Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ceugma" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CEUGMA EM ESPANHOL

ceug · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CEUGMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ceugma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CEUGMA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ceugma» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Zeugma

Zeugma

Na retórica, o zeugma, dentro das figuras retóricas da construção, é uma das figuras de omissão. É uma figura de construção sintática que consiste em usar uma única palavra uma palavra comum para várias unidades análogas da sentença, embora isso se refira a outros mais do período, ele é expresso apenas em um deles e deve ser entendido nos outros. Consiste em elipses em uma frase de um termo enunciado em outro contíguo. Ex.: Miguel de Cervantes: era a idade do nosso hidalgo aos cinquenta anos; Ele era de tez dura, seco de carne, magro de rosto, grande adiantado e amigo da caça. Ex.: Livro do Êxodo 20:18 "Agora, todo o povo estava vigiando o trovão e o raio e o som do chifre e o monte que fumava" Neste caso, "ver" se aplica ao relâmpago e ao alpinismo que fumavam , Mas perceber o trovão eo som do chifre exigiam a sensação de audição. En retórica, el zeugma, dentro de las figuras retóricas de construcción, es una de las figuras de omisión. Es una figura de construcción sintáctica que consiste en utilizar una sola vez una palabra común para varias unidades análogas de la oración, aunque ésta se refiera a otras más del periodo, sólo se expresa en uno de ellos y ha de sobrentenderse en los demás. Consiste en la elipsis en una oración de un término enunciado en otra contigua. Ej.: Miguel de Cervantes: Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años; era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza. Ej.: Libro de Éxodo 20:18 "Ahora bien, todo el pueblo estaba viendo los truenos y los relampagueos y el sonido del cuerno y la montaña que humeaba" En este caso "viendo" se aplica a los relampagueos y a la montañana que humeaba, pero para percibir los truenos y el sonido del cuerno se requería del sentido del oído.

Clique para ver a definição original de «ceugma» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CEUGMA


apotegma
a·po·teg·ma
diafragma
dia·frag·ma
dogma
dog·ma
enigma
nig·ma
esmegma
es·meg·ma
estigma
es·tig·ma
flegma
fleg·ma
kerigma
ke·rig·ma
magma
mag·ma
paradigma
pa·ra·dig·ma
sigma
sig·ma
sintagma
sin·tag·ma
zeugma
zeug·ma

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CEUGMA

cetme
cetona
cetonemia
cetonia
cetónico
cetonuria
cetosis
cetra
cetrarina
cetre
cetrería
cetrero
cetrina
cetrino
cetro
ceu
ceviche
cevichera
cevichería
cevichero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CEUGMA

alma
ama
arma
aroma
cama
clima
encima
firma
forma
gama
idioma
lima
llama
mama
máxima
mínima
programa
sistema
tema
última

Sinônimos e antônimos de ceugma no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CEUGMA»

ceugma retórica zeugma dentro figuras retóricas construcción omisión figura sintáctica consiste utilizar sola palabra común para varias unidades análogas oración aunque latina antonio nebrija anotacion diferencia ceugma diccion suple está sino busca fuera segun sentido ausente nadas aberam bidui spatio poemas saludo errores horrores sinopsis histórica poética siglo internacional florida miami publicado anteriormente libros poesía lágrimas papel ediciones universal editorial cercano hispamérica nbsp paseo clásica estos antigüedad comenzaron disputarse regularmente aflo antes cristo además supresión conjunto coordinado sintácticamente relacionado retorica connexion junta mismo nombre sirve muchas voraciones variar significacion eonníxia ceula lilla cedula ceumíqulo zeumicbien grammatica especie griego vulgar conexion reduccion adgetivo distintas cláusulas concierta expresamente básico recursos expresivos adjunción adnexión adyunción antizeugmenon apocoino concepción

Tradutor on-line com a tradução de ceugma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CEUGMA

Conheça a tradução de ceugma a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ceugma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ceugma» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ceugma
1.325 milhões de falantes

espanhol

ceugma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cegema
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ceugma
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ceugma
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ceugma
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ceugma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ceugma
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ceugma
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ceugma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ceugma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ceugma
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ceugma
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ceugma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ceugma
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ceugma
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ceugma
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ceugma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ceugma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ceugma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ceugma
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceugma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ceugma
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ceugma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ceugma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ceugma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ceugma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CEUGMA»

O termo «ceugma» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.228 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ceugma» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ceugma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ceugma».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CEUGMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ceugma» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ceugma» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ceugma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CEUGMA»

Descubra o uso de ceugma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ceugma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gramatica latina de Antonio de Nebrija
Anotacion. Se diferencia la Ceugma de la Elipsis, en que la diccion que se suple por la Elipsis, no está dentro del periodo, sino que se busca de fuera, segun el sentido; v. gr. Estaba ausente dos jor- nadas: Aberam, bidui, id est, spatio bidui.
Antonio de Nebrija, P. A. de San Juan Bautista, P. de Ste. Maria, 1840
2
Errores y horrores: sinopsis histórica poética del Siglo XX
... Internacional de la Florida, Miami, E.U.A. Ha publicado anteriormente los libros de poesía: Lágrimas de Papel (Ediciones Universal, 1975), 17 Poemas y un Saludo (Editorial Ceugma, 1978), Rostro Cercano (Ediciones Hispamérica, 1986 ) y ...
Maricel Mayor Marsán, 2001
3
La retórica: un paseo por la Retórica clásica
Estos de la Antigüedad comenzaron a disputarse regularmente en el aflo 884 antes de Cristo. . . Está además el ceugma o zeugma que consiste en la supresión de un término de un conjunto coordinado o sintácticamente relacionado.
Fernando Romo Feito, 2005
4
Diccionario castellano:
CEUGMA , figura retorica, connexion, ¿junta, en que un mismo nombre , ó verbo sirve en muchas voraciones sm variar la significacion. Fr. Connexion. Lat. Ceugma , eonníxia. .CEULA, lilla , lon , V. Cedula , &c. CEUMíQUlO. Fr. Zeumicbien.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
5
Grammatica latina de ---
De la Ceugma , especie de Elipsis. R. La figura Ceugma en Griego , i en vulgar conexion , es una reduccion de un verbo , ó de un adgetivo a distintas cláusulas de un mismo periodo , que concierta expresamente con una , i se suple para las  ...
Antonio de NEBRIJA, 1811
6
Diccionario básico de recursos expresivos
Adjunción, adnexión, adyunción, antizeugmenon, apocoino, ceugma, concepción, conexión, conjunción, detracción, epezeugmenon, epíbole, epizeugmenon, gapping, hipezeugmenon, ligazón, nexo, silepsis, sinzeugma. || —> Adyunción l ...
Fernando Marcos Álvarez, 2012
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Ceugma/., zeugma/. ceutí s. e adx. Ceutí, de Ceuta. cexesimal adx. Cegesimal. cf ou cfr Cf o Cfr, abreviatura del latín confer, "compárese". Se emplea para remitir a una obra o texto. Cf Quím. Cf, símbolo del californio. cgs cgs, siglas del ...
‎2006
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Condestable. Connettablie. Condestabha , Dignidad de Condestable. Connexion. Conexión ; Ceugma , figura de Retórica. Connidas. Connidas. Conniffle. Connifla , concha. Connil. Conejo. Connillér , verb. Trasconejarse, esconderse, huir.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
9
Nuevo epítome de gramática latina ó metodo seguro para ...
1 ite, Hhpal, Gadir , Ceugma 8tc. se entiende oppidum. . Eo los de plural , siendo masculinos , se entiende populi; siendo femeninos, sedes j neutros , oppida : Sanchez quiere rigurosamente que sean apelativos. Eu ios árboles neutros se ...
Diego de Mello y Meneses, Luis de Mata y Araujo, Antonio Baylo ((Madrid)), 1819
10
Orígenes de la poética
En la épica servia, bien estudiada por el lingüista ruso, todo verso consta de diez sílabas y va seguido de una pausa sintáctica, tiene cesura obligatoria antes de la quinta sílaba y ceugma entre la cuarta y la décima. u Los metros griegos, que ...
Antonio López Eire, 1980

IMAGENS SOBRE «CEUGMA»

ceugma

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ceugma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ceugma>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z