Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chamaca" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAMACA EM ESPANHOL

cha · ma · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAMACA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chamaca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAMACA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chamaca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chamaca

Criança

Niño

Criança, pode ser definida de vários pontos de vista: ▪ Legal: Período que varia desde o nascimento até uma certa idade ou consegue a emancipação. A Convenção sobre os Direitos da Criança, em vigor desde 2 de setembro de 1990, afirma que "uma criança é entendida como qualquer ser humano com idade inferior a dezoito anos, a menos que, nos termos da lei que lhe é aplicável, ele tenha alcançado Antes da maioria da maioria ". Esta convenção abrange os principais direitos das crianças em todo o mundo. ▪ Da evolução psico-afetiva: Uma criança é entendida como uma pessoa que ainda não atingiu um grau de maturidade suficiente para ter autonomia. ▪ Desenvolvimento físico: é a denominação usada para se referir a qualquer criatura humana que não atingiu a puberdade. ▪ Sociocultural: de acordo com as condições econômicas, costumes e crenças de cada cultura, o conceito de infância pode variar, bem como o modo de aprender ou viver. A definição de criança também variou consideravelmente ao longo da história e entre sociedades e culturas. Niño, puede definirse desde varios puntos de vista: ▪ Legal: Periodo que abarca desde el nacimiento hasta cumplir una cierta edad o alcanzar la emancipación. La Convención sobre los Derechos del Niño, en vigor desde el 2 de septiembre de 1990, señala que "se entiende por niño todo ser humano menor de dieciocho años de edad, salvo que, en virtud de la ley que le sea aplicable, haya alcanzado antes la mayoría de edad". Esta convención recoge los principales derechos de niños y niñas a lo largo del mundo. ▪ Desde la evolución psicoafectiva: Se entiende por niño o niña aquella persona que aún no ha alcanzado un grado de madurez suficiente para tener autonomía. ▪ Desarrollo físico: Es la denominación utilizada para referirse a toda criatura humana que no ha alcanzado la pubertad. ▪ Sociocultural: Según las condiciones económicas, las costumbres y las creencias de cada cultura el concepto de infancia puede variar, así como la forma de aprender o vivir. La definición de niño/a también ha variado considerablemente a lo largo de la historia y en las diversas sociedades y culturas.

definição de chamaca no dicionário espanhol

A definição de chamaca no dicionário espanhol é boy, boy. Outro significado de chamaca no dicionário também é namorado. La definición de chamaca en el diccionario castellano es muchacho, niño. Otro significado de chamaca en el diccionario es también novio.
Clique para ver a definição original de «chamaca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHAMACA


guasamaca
gua·sa·ma·ca
hamaca
ha·ma·ca
maca
ma·ca
panamaca
pa·na·ma·ca
sumaca
su·ma·ca
tacamaca
ta·ca·ma·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHAMACA

chama
chamacazo
chamaco
chamada
chamagosa
chamagoso
chamagua
chamal
chama
chamán
chamánico
chamanismo
chamanístico
chamanto
chamar
chámara
chamarasca
chamarilear
chamarileo
chamarilera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHAMACA

aca
albahaca
alexifármaca
alpaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
casaca
eslovaca
flaca
jaca
laca
placa
polaca
resaca
saca
taurómaca
vaca

Sinônimos e antônimos de chamaca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHAMACA»

chamaca municipalidad distrital chumbivilcas niño puede definirse desde varios puntos vista legal periodo abarca nacimiento hasta cumplir cierta edad alcanzar emancipación convención sobre muchacho otro también novio hospital rural chamaca modelo gerancial sostenible investigacion planteamos retrospectiva integral analiza datos estadisticos cultura organizacional manejo recursos humanos infraestructura caracterizan hopital vieja muestra gringuitas artistas pensadores julio carreras sutil aunque evidente sugieren especie elemento unitivo relacionado algo como cordón umbilical integra madre embrión interno parece maravilloso sugiera nbsp así vivimos esto vivir jornaleras agrícolas dije quot tiempo estén aquí aprovechen escuela hijos aprendieron estudiar todos terminaron unos secundaria otros primaria pues tuve más tenía prepa pude ayudarla reflexiones pensamientos bonita día quelamiré ella enamoré viví entonces gran ilusión pudiera amor amores pensando aquel

Tradutor on-line com a tradução de chamaca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAMACA

Conheça a tradução de chamaca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chamaca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chamaca» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chamaca
1.325 milhões de falantes

espanhol

chamaca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chamaca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chamaca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chamaca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chamaca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chamaca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chamaca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chamaca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chamaca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chamaca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chamaca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chamaca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chamaca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chamaca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chamaca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chamaca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chamaca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chamaca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chamaca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chamaca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chamaca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chamaca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chamaca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chamaca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chamaca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chamaca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAMACA»

O termo «chamaca» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.779 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chamaca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chamaca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chamaca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAMACA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chamaca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chamaca» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chamaca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHAMACA»

Descubra o uso de chamaca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chamaca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hospital rural de Chamaca un modelo gerancial sostenible
La investigacion que planteamos es retrospectiva e integral y analiza datos estadisticos, cultura organizacional, manejo de recursos humanos y de infraestructura que caracterizan al Hopital de Chamaca.
Martha Alarcon Saavedra, 2002
2
Artistas y pensadores
Julio Carreras (h. sutil aunque evidente... A mí me sugieren una especie de elemento unitivo, relacionado con algo como el cordón umbilical, que integra a la madre con su embrión interno... Chamaca: ¡Me parece maravilloso que te sugiera ...
Julio Carreras (h
3
Así vivimos, si esto es vivir: las jornaleras agrícolas ...
Dije: "El tiempo que estén aquí aprovechen la escuela". Y así mis hijos aprendieron a estudiar todos terminaron unos la secundaria y otros la primaria. Pues ya tuve más. Como esta chamaca que tenía en la prepa, pues ya no pude ayudarla ...
Ana María Chávez Galindo, Ricardo Antonio Landa Guevara, 2007
4
Reflexiones Y Pensamientos
CHAMACA. BONITA. Desde el día quelamiré, de ella yo me enamoré, ya viví desde entonces, con una gran ilusión, de que ella pudiera ser, el amor de mis amores. Pensando que aquel cariño, que tanto sentí por ella, se viera correspondido.
Ofelia García, 2012
5
De mal asiento
chamaca. que. se. sentaba. en. primera. fila a mi derecha, dejando siempre el mayor espacio posible entre su persona y los demás. Aislada, escuchaba atentamente y cuando, por hacer algo, yo proponía practicar un poco de conversación, ...
Carlos Blanco Aguinaga, 2011
6
El Grito
Con el pelo impregnado de lágrimas, talló bien el vidrio manchado, así entreviendo mejor. No había duda. Era una llamarada y ardía a un lado de la casa. El corazón le brincaba a Chamaca. " ¡Mamá, Mamá!" Gritaba la niña. " ¡ Mamá, una ...
7
Chicanas en la literatura y el arte
No había duda. Era una llamarada y ardía a un lado de la casa. El corazón le brincaba a Chamaca. " ¡Mamá, Mamá!" Gritaba la niña. " ¡Mamá, una lumbre!" Clamaba Chamaca. Los hermanos y la madre corrieron a donde estaba Chamaca.
Octavio I. Romanov-V, 1973
8
Libro de oro de la canción; selección especial de Fernando ...
CHAMACA MIA L. y M. de María Grever Chamaca, Chamaca mía, díme mi vida en dónde estás, que te busco de noche y día Chamaca mía, si descansar ¡ay! Yo quiero que tú me quieras Chamaca mía, como yo a tí, pues con un beso que me  ...
9
Mujeres indígenas
Llegó la chamaca y le digo: “Mi hermano se quiere casar contigo, no sé si tú estás en la disposición de que tú lo quieras a él. Yo quiero que tú digas francamente, sin pena, pues, sitú no quieres ser sumujer, tú di,si te casas, adelante ysidices ...
Gisela Espinosa, 2013
10
Textos de tradición oral ñuhu
Escuchó la chamaca, amaneció y se fue corriendo a amarrar su borrego al monte. El papá le dijo a la chamaca que buscara a su borrego porque lo iban a matar. La chamaca le dijo a su papá: –No mates a mi borreguito, porque es la ...
Beatriz Rodríguez Sánchez, Gerardo Berumen Campos, René Ramírez Pérez, Compiladores, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAMACA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chamaca no contexto das seguintes notícias.
1
¿Quién fue Chabuca Granda y por qué es mundialmente conocida?
Chabuca, como ya era conocida, integró en 1937 el dúo "Luz y Sombra" junto a su amiga Pilar 'Chamaca' Mujica Álvarez-Calderón. El dúo cantó en diversas ... «RPP Noticias, mai 16»
2
Y ahora padres de Porkys presentan audio contra Daphne
... escuincla, como si yo le hubiera metido la ver… y como si la chamaca no conociera nada, como si la chamaca fuera una blanca palomita… virgen, qué sé yo. «Excélsior, mai 16»
3
MALÉVOLOS AMANTES VIOLARON A CHAMACA
MALÉVOLOS AMANTES VIOLARON A CHAMACA. Por el abuso sexual que una pareja de amantes cometieron en la persona de una impúber de 11 años, fue ... «Radio Patrulla, mai 16»
4
VIEJO DE 69 VIOLA A CHAMACA DE 12
VIEJO DE 69 VIOLA A CHAMACA DE 12. Salvador “N” de 69 años fue puesto preso por agentes de la Policía Ministerial de la Unidad de Investigación de ... «Radio Patrulla, abr 16»
5
Declaran Patrimonio Cultural de la Nación a la Huaylía de ...
Está formada por los distritos de Santo Tomás, Capacmarca, Chamaca, Colquemarca, Livitaca, Llusco, Quiñota y Velille, estando su capital en el distrito de ... «El Peruano, jan 16»
6
La chamaca salió panzona
Una chamaca con la panzota que ahora no sabe qué hará con la criatura. ... El riesgo es que conocido el placer, a la chamaca le dé por llenarnos de nietos. «Periódico Zócalo, jan 16»
7
Interpretará a “La Chamaca de Oro”
“Cantar los éxitos de 'La Chamaca de Oro', es algo que llena de ilusión y alegría, este concierto lo hemos preparado con mucho cariño”, adelanta la actriz en ... «El Diario de Yucatán, nov 15»
8
Otra "Chamaca de Oro"
Ciudad de México.- Han transcurrido 53 años desde la aparición de "La Chamaca de Oro", Sonia López, y sus éxitos musicales continúan escuchándose tan ... «Heraldo de chihuahua, ago 15»
9
Investigan a exautoridades por incremento de remuneraciones
La Fiscalía Especializada Anticorrupción de Cusco, dispuso el inicio de investigación preparatoria contra el exalcalde del distrito de Chamaca (Chumbivilcas), ... «Diario Correo, mai 15»
10
Despiste y vuelco de vehículo deja un muerto y 4 heridos en ...
Cusco, may. 14. Debido al despiste y vuelco de una camioneta en la vía Santo Tomas-Chamaca, en la provincia de Chumbivilcas, región Cusco, una mujer ... «Andina, mai 15»

IMAGENS SOBRE «CHAMACA»

chamaca

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chamaca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chamaca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z