Baixe o aplicativo
educalingo
chamberga

Significado de "chamberga" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHAMBERGA

La palabra chamberga procede de C. Schömberg, 1601-1656, mariscal de Francia que introdujo la moda en el uniforme durante la guerra de Cataluña hacia 1650.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHAMBERGA EM ESPANHOL

cham · ber · ga


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAMBERGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chamberga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAMBERGA EM ESPANHOL

Chamberga

A coronelía ou regimento da Guarda do Rei, conhecida popularmente como o Chamberga, era uma unidade militar com base em Madri destinada à defesa da casa real espanhola. Foi instituído pelo regente Mariana da Áustria em 1669, durante a minoria de seu filho Carlos II, e dissolveu-se após a ascensão ao poder de Juan José da Áustria em 1676.

definição de chamberga no dicionário espanhol

A primeira definição de chamberga no dicionário da academia real da língua espanhola diz-se de certas vestes do uniforme do regimiento criado em Madri durante a idade mais jovem de Carlos II para sua guarda. Casaca chamberga. Outro significado de chamberga no dicionário também é dito deste regimento. Chamberga também é dito do indivíduo do dito corpo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHAMBERGA

bierga · jerga · juerga · monserga · posaverga · verga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHAMBERGA

chamba · chambado · chambaril · chambeador · chambeadora · chambear · chambel · chambelán · chambelona · chambergo · chamberguilla · chamberí · chambilla · chambira · chambismo · chambista · chambón · chambona · chambonada · chambonear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHAMBERGA

adarga · amarga · avancarga · botarga · burga · carga · descarga · dramaturga · gorga · larga · marga · morga · murga · purga · recarga · sarga · sirga · sobrecarga · torga · varga

Sinônimos e antônimos de chamberga no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHAMBERGA»

chamberga · ferrería · sombrero · pintura · coronelía · regimiento · guarda · conocido · popularmente · como · chamberga · unidad · militar · base · madrid · destinada · defensa · casa · española · instituido · regente · mariana · austria · durante · minoría · edad · hijo · carlos · primera · lengua · dice · ciertas · prendas · uniforme · creado · menor · para · guardia · casaca · otro · también · este · individuo · dicho · cuerpo · monarquía · hispánica · entre · todo · páginas · siguientes · daremos · más · datos · sobre · intento · acabar · vida · bastardo · felipe · donde · veneno · había · convertido · elemento · básico · muerte · fernando · valenzuela · orígenes · caída · coronelia · aunque · anteriores · hemos · tenido · oportunidad · acercarnos · fundamentalmente · cuando · hacíamos · alusión · primer · nbsp · males · gata · galicismos ·

Tradutor on-line com a tradução de chamberga em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHAMBERGA

Conheça a tradução de chamberga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de chamberga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chamberga» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

chamberga
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

chamberga
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Chamberga
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

chamberga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chamberga
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

chamberga
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chamberga
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chamberga
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chamberga
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

chamberga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

chamberga
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

chamberga
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

chamberga
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chamberga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chamberga
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chamberga
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

chamberga
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

chamberga
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chamberga
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chamberga
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

chamberga
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chamberga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chamberga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chamberga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chamberga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chamberga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chamberga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAMBERGA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chamberga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chamberga».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chamberga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHAMBERGA»

Descubra o uso de chamberga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chamberga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Don Juan José de Austria en la monarquía hispánica: entre la ...
la Chamberga. Con todo, en páginas siguientes daremos más datos sobre este intento de acabar con la vida del hijo bastardo del Rey Felipe, y donde el veneno se había convertido en el elemento básico para dar muerte a don Juan.
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2007
2
Fernando de Valenzuela: orígenes, ascenso y caída de un ...
EL REGIMIENTO DE LA GUARDA DEL REY, LA CHAMBERGA O CORONELIA. Aunque en páginas anteriores ya hemos tenido la oportunidad de acercarnos a este regimiento, fundamentalmente cuando hacíamos alusión a su primer ...
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2008
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
cuidado / de que haya chamberga, / que en Carabanchel / darán cuenta de ella [. ..]. / No van contra el rey, / no contra la reina, / porque esto en mis hijos / no se consiguiera; / mas contra el gobiemo, / contra la Chamberga, / contra el de Aytona ...
Elena Varela Merino, 2009
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CHAMBERGA, s. f. Casaca ancha que pasaba de las rodillas: su forro volvía sobre la tela de la casaca a modo de solapa: las vueltas de las mangas eran del mismo forro. Chlamys ampliar et oblongior. chamberga. Regimiento que se formó ...
Real academia española, 1817
5
La política fiscal en Castilla durante el reinado de Carlos II
En Madrid, por ejemplo, el 21 de agosto de 1669, a las doce de la noche, siete soldados de la Guardia Chamberga atacan en la puerta de Lava- piés al guarda de millones, Andrés Hernández, y le hieren en la cabeza tras quitarle el ...
Juan Antonio Sánchez Belén, 1996
6
Diccionario de la lengua castellana
CHAMARRETA, s. f. Casaquilla hueca que no ajusta al cuerpo , larga basta poco mas abajo de la cintura , abierta por delante , redonda y con mangas. ( íhlamyJula. CHAMBERGA, s. f. Casaca ancha que pasaba de las rodillas : su forro volvia ...
7
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Ve la chamberga. i > -Lámina XVI. Cabecera :a, dos operarios que separan los ramos de la chamberga al salir del molino : b , operario que da vuelta a la devanadera para recibir la chamberga engomada : c , operario que lleva ó pone la ...
‎1794
8
Don Juan de Serrallonga, ó, Los bandoleros de las ...
En el acto primero y tercero vestirá como sigue: sombrero chambergo con pluma, coraza de hierro ó coraza de cuero con golilla de hierro, cinturon de cuero con hebilla, bota chamberga hasta media pierna, guante con manopla, cacerinaen ...
Víctor Balaguer, 1858
9
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Ve la chamberga. lámina XVl. Cabecera : a , dos operarios cjue separan Jos ramos de la chamberga al salir del molino: b , operario que da vuelta á la devanadera para recibir la chamberga engomada : c , opetario que lleva ó pone la ...
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Citlamydula. CHAMBELAN, m. Camarlengo, gentilhombre de cámara. CHAMBERGA, f. Casaca ancha que pasaba de las rodillas : su forro volvía sobre la tela de la casaca á modo de solapa : las vueltas de las mangas eran del mismo forro.
Vicente Salvá, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAMBERGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chamberga no contexto das seguintes notícias.
1
Los toros vuelven a la Feria de Villacañas con un atractivo cartel ...
... que este año contará con una cuadrilla más, la de la Asociación de Jóvenes Taurinos de Villacañas, que se suma a los habituales (La Chamberga, El Peto, ... «eldiadigital.es, jul 16»
2
Referente en el distrito marítimo
Bar Trafalgar. Situado en la calle Chamberga i Jose Maria, en pleno centro del Grau de Castelló, es uno de los establecimientos más agradables del distrito ... «levante.emv.com, jun 16»
3
Pedro Vera recibirá un botijo de cerámica talaverana por la ...
Los grupos que participarán en la fiesta, Soul Rubbers y Tourmalet, también se enfrentaron a la 'Entrevista chamberga' en la que dieron a conocer sus últimos ... «eldiadigital.es, jun 16»
4
Curiosidades de una excursión regia a Benavente
... los condes de Benavente, donde grupos de niñas les rindieron un cariñoso homenaje; una guardia formada por niños vestidos a la chamberga custodiaron al ... «La Opinión de Zamora, mar 16»
5
Mariana de Austria, la Regente
... adquiría el hijastro de la regente, don Juan José de Austria. El validamiento de Nithard duró tres años y a él se debe la creación de la guardia Chamberga. «nuevatribuna.es, jan 16»
6
La castaña de Aces, cuestión de altura
Guillermo y Gemma Arias, ganadores de la variedad chamberga, y Damián García, vencedor en la categoría común, con sus recolecciones. S. ARIAS. «La Nueva España, nov 15»
7
Feria de «La Jara y Montes de Toledo»El chupinazo inaugura la ...
Las peñas de los Ausentes por la Amistad, El Peto y La Chamberga llegaron escalonadamente hasta abarrotar la plaza. El lanzamiento del chupinazo corrió a ... «ABC.es, ago 15»
8
Pistoletazo de salida para la Feria de Villacañas
Las peñas fueron llegando escalonadamente hasta abarrotar la plaza, llena de peñistas de los Ausentes por la Amistad, El Peto y La Chamberga. «eldiadigital.es, ago 15»
9
Un divertido pasacalle de disfraces abre la 58ª edición de las fiestas ...
... fiestas del Grao, a la Colla de Dolçainers i Tabaleters del Grau, dignos sucesores de Chamberga e Illescas, míticos dolçainer y tabaleter del distrito marítimo. «El Periódico Mediterráneo, jun 15»
10
Ni Bolorino ni Podemos van a las urnas
#6 El chamberga23/abr/15 19:59. No me parece para nada correcto que el redactor de la noticia , termine la misma con la expresión "... y algún partido ... «eldia.es, abr 15»

IMAGENS SOBRE «CHAMBERGA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chamberga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chamberga>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT