Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "torga" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TORGA

La palabra torga procede de origen incierto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TORGA EM ESPANHOL

tor · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Torga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORGA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «torga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de torga no dicionário espanhol

A definição de torga no dicionário de espanhol é a forca que é colocada em volta do pescoço de cães e porcos para que as cercas não saltem. Um outro significado do torga no dicionário também está de volta. La definición de torga en el diccionario castellano es horca que se pone al cuello de los perros y cerdos para que no salten las cercas. Otro significado de torga en el diccionario es también torna.

Clique para ver a definição original de «torga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TORGA


alborga
al·bor·ga
andorga
an·dor·ga
candorga
can·dor·ga
gorga
gor·ga
jorga
jor·ga
morga
mor·ga
pandorga
pan·dor·ga
sinsorga
sin·sor·ga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TORGA

torear
toreo
torera
torería
torerista
torero
torés
toresana
toresano
torete
torgada
torgado
torgo
tórico
toril
torillo
torio
torionda
toriondez
toriondo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TORGA

adarga
amarga
avancarga
botarga
burga
carga
descarga
dramaturga
jerga
juerga
larga
marga
murga
purga
recarga
sarga
sirga
sobrecarga
varga
verga

Sinônimos e antônimos de torga no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TORGA»

torga horca pone cuello perros cerdos para salten cercas otro también torna cuentos moñtana literatura portuguesa española influencias miguel torga además influencia obra unamuniana otras como ensayos compatriotas antero qucntal causas decadéncia pavos peninsulares oliveira martins nbsp sentido primero palabra poética tierra noroeste junio sólo tres años antes muerte escribió diario esta frase enigmática pero embargo llena contenido universal local antología bichos sumándose riquísima tradición bestiarios medievales propone catorce relatos integran reflexión sobre condición humana nuestro sitio mundo portugal ironía descripción admirativa entrecruzan prosa permite realizar viaje fascinante inmutable mano

Tradutor on-line com a tradução de torga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORGA

Conheça a tradução de torga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de torga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torga» em espanhol.

Tradutor português - chinês

torga
1.325 milhões de falantes

espanhol

torga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Torga
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Torga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

torga
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Torga
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

torga
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

torga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

torga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Torga
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

torga
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

torga
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

torga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

torga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

torga
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

torga
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

torga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Torga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Torga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Torga
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Torga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

torga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

torga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Torga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Torga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORGA»

O termo «torga» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.659 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «torga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «torga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «torga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «torga» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre torga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TORGA»

Descubra o uso de torga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Literatura portuguesa y literatura española: influencias y ...
Para Miguel Torga, además de la influencia de la obra unamuniana, se dan otras como son los ensayos de sus compatriotas Antero de Qucntal (1842-1881) con Causas da decadéncia dos pavos peninsulares* y la de Oliveira Martins con ...
M. Rosa Álvarez Sellers, 1999
2
El sentido primero de la palabra poética
Miguel Torga: una poética de la tierra, una poética del noroeste En junio de 1991 , sólo tres años antes de su muerte, Miguel Torga escribió en su Diario esta frase enigmática, pero sin embargo tan llena de contenido: «Lo universal es lo local ...
Antonio Colinas, 2011
3
Bichos
Sumándose a la riquísima tradición de los bestiarios medievales, Miguel Torga nos propone en los catorce relatos que integran Bichos una reflexión sobre la condición humana y nuestro sitio en el mundo.
Miguel Torga, 1998
4
Portugal
Ironía y descripción admirativa se entrecruzan en una prosa poética que nos permite realizar un viaje fascinante a un Portugal inmutable de la mano de Miguel Torga.
Miguel Torga, 2005
5
La creación del mundo
El mío es éste.» Así presenta Miguel Torga esta novela autobiográfica, libro esencial de la literatura del siglo XX, y la obra que lo confirmó como una de las figuras estelares de las letras portuguesas.
Miguel Torga, 2006
6
Propuestes etimolóxiques
La aceición segunda ye un allargamientu semánticu por comparanza del arma col tolete del barcu. torgar <turgar [Sm. An. Cv. Oc]> Poner la torga [LV. Cb. Cg. Sb. Ay. Ll. Ri. Tb. Sm. Pr (= entorgar). Cv. Tox. /Eo/. JH], Poner un palu o argolla a  ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
7
Siluetas
No haylugar para estos juegos enMiguel Torga,cuyos Cuentos dela montaña revelantambién la inhóspita sequedad de una superficie pródiga y estrictaquenoadmite (que no quisiera admitir) la inexactitudde una mentira. Poresoni Pessoa ...
Luis Chitarroni, 2010
8
Antonio Colinas o la escritura como aventura circular: ...
sin embargo, las resonancias de lo sagrado que, una vez más, lo sublima y lo fecunda todo, restituyéndonos al centro del mismo círculo, el de la vida que << está hecha de nadas>> a juicio de Torga, de nadas en cuyo valor se cifra y cifra  ...
Guy Merlín Nana Tadoun, 2009
9
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
o tortiga, sale la voz torga para significar una vela o antorcha, y por hacerse de varas de urce o brezo, para significar con la misma voz torga el arbusto brezo o urce. Pero las voces torga y torgado, en cuanto en Asturias aluden a canga y ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
10
Canto Libre Del Orfeo Rebelde
En el pensamiento de Miguel Torga (Adolfo Correia da Rocha) la invitación a la reflexión personal y la imagen de la Tierra como elemento configurador de la personalidad son dos elementos de gran importancia.
Miguel Torga, João Terra, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torga no contexto das seguintes notícias.
1
"Tinha 15 anos e o Miguel Torga pediu para me conhecer"
Ao longo da conversa, Guilherme d'Oliveira Martins confessa o privilégio que teve ao longo da vida de conhecer figuras como Miguel Torga. Um "momento ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 16»
2
torga Congreso de Veracruz certeza jurídica a 733 familias de Pánuco
Xalapa, Ver. El Congreso del Estado autorizó al Ejecutivo estatal enajenar a título oneroso 733 lotes de interés social ubicados en el predio denominado ... «plumas libres, ago 16»
3
MP investiga Instituto Miguel Torga, Coimbra, por suspeitas de fraude
O Ministério Público está a investigar o Instituto Superior Miguel Torga por suspeitas da prática de "eventuais crimes de fraude ou desvio de subsídio", informou ... «Observador, jul 16»
4
Sócrates em Sabrosa pelo simbolismo da homenagem a Miguel Torga
O antigo primeiro-ministro José Sócrates disse, esta segunda-feira, que se associou à inauguração do Espaço Torga, em Sabrosa, pelo simbolismo da ... «Jornal de Notícias, jul 16»
5
Fallece en Ibias un hombre de 74 años al volcar su todoterreno
La vía donde se produjo el fatal accidente comunica la localidad de Torga con la Sierra Borde, en el concejo de Ibias. La primera intervención para atender al ... «La Nueva España, abr 16»
6
Miguel Torga e a consciência da portugalidade
Este é o início da citação de um texto de Miguel Torga de 1987 com que Marcelo Rebelo de Sousa concluiu esta quarta-feira o discurso de tomada de posse ... «Público.pt, mar 16»
7
Miguel Torga foi candidato ao Nobel da Literatura em 1965
O escritor português Miguel Torga integrou em 1965 a lista de autores propostos para o Prémio Nobel da Literatura, segundo a ata divulgada pela Academia ... «Jornal de Notícias, jan 16»
8
Ministro cabo-verdiano da cultura vence Prémio Miguel Torga
O romance "Biografia do Língua", lançado nesta quinta-feira, em Coimbra, valeu-lhe o Prémio Miguel Torga/Cidade de Coimbra 2014/2015, atribuído pelo ... «Jornal de Notícias, dez 15»
9
Prémio Miguel Torga vai para o Tarrafal
O valor pecuniário do Prémio Literário Miguel Torga vai ser doado para as obras de reabilitação do campo de concentração do Tarrafal. Segundo o ministro da ... «As Beiras Online, jul 15»
10
Ministro da cultura de Cabo Verde vence Prémio Miguel Torga
Habitualmente, o Prémio Literário Miguel Torga é entregue ao vencedor no Dia da Cidade de Coimbra, 04 de julho, numa cerimónia pública no salão nobre da ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»

IMAGENS SOBRE «TORGA»

torga

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/torga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z