Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sirga" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SIRGA

La palabra sirga procede de origen incierto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SIRGA EM ESPANHOL

sir · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIRGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sirga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIRGA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sirga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sirga no dicionário espanhol

A definição de sirga no dicionário é usada para puxar as redes, para transportar os barcos da terra, principalmente na navegação do rio, e para outros usos. En el diccionario castellano sirga significa maroma que sirve para tirar las redes, para llevar las embarcaciones desde tierra, principalmente en la navegación fluvial, y para otros usos.

Clique para ver a definição original de «sirga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SIRGA


adarga
dar·ga
amarga
mar·ga
botarga
bo·tar·ga
burga
bur·ga
carga
car·ga
descarga
des·car·ga
dramaturga
dra·ma·tur·ga
gorga
gor·ga
jerga
jer·ga
juerga
juer·ga
larga
lar·ga
marga
mar·ga
morga
mor·ga
murga
mur·ga
purga
pur·ga
recarga
re·car·ga
sarga
sar·ga
sobrecarga
so·bre·car·ga
varga
var·ga
verga
ver·ga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SIRGA

sira
siracusana
siracusano
siraguo
sire
sirena
sirénido
sirenio
sírfido
sirgar
sirgo
sirguero
siria
siriaca
siriaco
siríaco
siriana
siriano
siricote
sirifico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SIRGA

alborga
andorga
avancarga
cabarga
chamberga
colilarga
cuellilarga
darga
jorga
licurga
manilarga
manolarga
monserga
pandorga
pelilarga
rabilarga
retrocarga
taumaturga
torga
zanquilarga

Sinônimos e antônimos de sirga no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIRGA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sirga» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de sirga
cabo · cuerda · maroma · soga

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SIRGA»

sirga cabo cuerda maroma soga sirve para tirar redes llevar embarcaciones desde tierra principalmente navegación fluvial otros usos camino villalcázar sirga iglesia santa maría comentarios codigo aguas estas servidumbres preocupa titulo libro primero código bajo denominación servidumbre medio tracción frecuente empleo nbsp elementos fijos edición tubo guía junta figura identificación caso tener cambiar cuenta suministra dimensión superior manguera sustitución proceder elemenos amovibles estructurales siguiente forma observar cabeza plástico metálica asegurarse lleva incorporada estanqueidad diario sesiones cortes congreso diputados demás inherentes prédios ribereños contiguos riberas rios navegables flotables están sujetos anchura este será medidas vivienda acondicionamiento distribución compañía ferrocarriles puede obligar

Tradutor on-line com a tradução de sirga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIRGA

Conheça a tradução de sirga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sirga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sirga» em espanhol.

Tradutor português - chinês

纤路
1.325 milhões de falantes

espanhol

sirga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

towpath
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бечевник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

towpath
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নৌকা টানার জন্য নদীতটস্থ পথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

towpath
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Towpath
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leinpfad
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トウパス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예선로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

towpath
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Towpath
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

towpath
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

towpath
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yedekçi yolu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alzaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

towpath
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бечевник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

towpath
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

towpath
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jaagpad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dragvägen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sirga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIRGA»

O termo «sirga» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.010 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sirga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sirga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sirga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIRGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sirga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sirga» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sirga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SIRGA»

Descubra o uso de sirga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sirga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comentarios Al Codigo De Aguas
De estas servidumbres se preocupa el § 5, del Titulo vu, del Libro Primero del Código de Aguas, bajo la denominación de Servidumbre de Camino de Sirga. 1.214. La sirga es un medio de tracción de las embarcaciones, de frecuente empleo ...
2
Elementos fijos 5ª edición:
Tubo guía o sirga. g g Junta Figura 7.25. Identificación de la sirga. En el caso de tener que cambiar la sirga hay que tener en cuenta que se suministra con una dimensión superior que la manguera. Para su sustitución hay que proceder de la  ...
AGUEDA, 2010
3
Elemenos amovibles fijos y no estructurales 2ª Edición:
Tubo guía o sirga. Para su sustitución hay que proceder de la siguiente forma: – Observar si la cabeza de la sirga es de plástico o metálica. En el caso de ser metálica, asegurarse de que lleva incorporada una junta de estanqueidad ( Figura ...
AGUEDA, 2010
4
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
De la servidumbre de camino de sirga, y demás inherentes á los prédios ribereños. Art. 152. Los prédios contiguos á las riberas de los rios navegables ó flotables están sujetos á la servidumbre de camino de sirga. La anchura de este será de ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1867
5
Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...
La Compañía de ferrocarriles puede obligar a desbrozar una faja ancha de 2 m, a cada lado, a contar desde el exterior de la vía férrea. e) Servidumbres de sirga y de arcén • Servidumbres aplicables a las corrientes de agua inscritas como ...
Jacques Tournus, 1980
6
Diario de las sesiones de Cortes
De la servidumbre de camino de sirga y demás inherentes á los predios ribereños. Art. 159. Los prédios contiguos á las riberas de los ríos navegables ó flotables están sujetos á la servidumbre del camino de sirga. La anchura de este será de ...
España Cortes, 1864
7
Boletín de la Revista general de legislación y ...
De la servidumbre de camino de sirga y demás inherentes á los predios ribereños. Art. 152. Los prédios contiguos á las riberas de los ríos navegables ó flotables están sujetos á la servidumbre de camino de sirga. La anchura de éste será da ...
8
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
De la servidumbre de camino de sirga y demás inherentes á los prédios ribereños. Art. 152. Los prédios contiguos á las riberas de los rios navegables 6 flotables están sujetos á la servidumbre de camino de sirga. La anchura de éste será de ...
Rafael Ramos, 1866
9
Automoción: elementos amovibles y fijos no estructurales
Tubo guía o sirga: Llamado también funda, es el conducto por donde se desplaza el alambre. Normalmente será de acero en espiral para varilla de aceros y de teflón o nylon para el aluminio y el acero inoxidable (figura 11.63). En el caso de ...
‎2004
10
El monte Testaccio y la llanura subaventina: topografía ...
En esta ley se distinguen dos servidumbres: la servidumbre de sirga propiamente dicha, que consiste en dejar en la orilla por la que se sirga un espacio de 9,75 m. y la servidumbre de andén (en la orilla de vuelta), fijada simplemente en 3,25 ...
Antonio Aguilera, Antonio Aguilera Martín, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIRGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sirga no contexto das seguintes notícias.
1
Reclaman tratamiento de ley que restituye el camino de sirga
La restitución del camino de sirga a los 35 metros continúa en discusión en la Cámara de Diputados. La senadora Magdalena Odarda se quejó por la falta de ... «rionegro.com.ar, ago 16»
2
Disertan sobre la ley para ampliar el camino de sirga
Expusieron la senadora rionegrina Magdalena Odarda autora de la Ley del Camino de Sirga, Rocío Sánchez, el Dr. Darío Rodríguez Duch abogado ... «Bariloche 2000, ago 16»
3
El albergue de Villalcázar de Sirga se convertirá en referente ...
El presidente de la Asamblea Española de la Orden de Malta, Jaime Churruca, conde de Villálcazar de Sirga, ha presentado hoy durante la Asamblea ... «Cadena SER, ago 16»
4
Carrión, Villalcázar de Sirga y Calzada de los Molinos, escenarios ...
La música será el "ingrediente principal" del programa de 'Peregrinación Cultural Santiago 2016', y en este ámbito se enmarcan los conciertos de las orquestas ... «20minutos.es, jul 16»
5
William Vega (La Sirga) comenzará rodaje de SAL
Después de lanzar su ópera prima en 2012, La sirga, William Vega está listo para rodar su segundo largometraje. Sal es el título de la nueva película que ... «Cinevista Blog, jun 16»
6
La Fiscalía de Valladolid denuncia a Martínez-Pujalte por falsedad y ...
Martínez-Pujalte y Torme eran dueños a partes iguales de Sirga XXI Consultores, creada mientras eran diputados, hasta que en 2011 la parlamentaria le ... «El Mundo, mai 16»
7
Tres heridos en un accidente ocurrido en Camino de Sirga y Zavalía
Tres personas resultaron heridas en un accidente ocurrido en el Camino de Sirga, a pocos metros de la intersección con la calle Zavalía, justo en el límite entre ... «La Gaceta Tucumán, abr 16»
8
'La sirga', entre la niebla y la guerra
En 'La Sirga', cinta que estará en la pantalla de Señal Colombia este sábado 25 de junio a las 10:00 p.m., el silencio, el agua y la bruma son tres de sus ... «Señal Colombia, fev 16»
9
Autocares Sirga apuesta por el MAGELYS de IVECO Bus
Autocares Sirga dispone de diferentes autocares, microbuses y midibuses. Gracias a ello ofrece gran versatilidad en el servicio pero es especialmente ... «Revista Viajeros Online, jan 16»
10
Media sanción para restituir el camino de sirga
Media sanción para restituir el camino de sirga. El nuevo Código Civil redujo de 35 a 15 metros el espacio entre la costa de cursos de agua y las propiedades. «rionegro.com.ar, nov 15»

IMAGENS SOBRE «SIRGA»

sirga

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sirga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sirga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z