Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chaperonado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHAPERONADO

La palabra chaperonado procede de chaperón.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHAPERONADO EM ESPANHOL

cha · pe · ro · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAPERONADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chaperonado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHAPERONADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chaperonado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chaperonado no dicionário espanhol

No dicionário inglês chaperonado significa capirotado. En el diccionario castellano chaperonado significa capirotado.

Clique para ver a definição original de «chaperonado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHAPERONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHAPERONADO

chapeadora
chapear
chapeca
chapecar
chapel
chapela
chapelo
chapeo
chapera
chapería
chapero
chaperón
chaperona
chaperonada
chaperonear
chapeta
chapeteado
chapetón
chapetona
chapetonada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHAPERONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Sinônimos e antônimos de chaperonado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHAPERONADO»

chaperonado capirotado heráldico términos piezas figuras usadas chaperonado animal cuya cabeza está cubierta chaperón chappe cortinado chaqué especie levita faldones separados delante redondeados chaqueta tratado completo ciencia blason codigo véase cargadcra cargan estriban sobre otras escudo carnacion para designar todas partes cuerpo humano particularmente cara manos pies nbsp sehl apreciable número entradas acepciones propias blasón banda cantón honor punta diestro xefe cimera cirulado clarinado plateros abollar repertorio blasones comunidad hispánica león gules azur magnés águila sable magny ariete magñán montaña sinople magonles estrellas plata fileteadas genealogía heráldica

Tradutor on-line com a tradução de chaperonado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAPERONADO

Conheça a tradução de chaperonado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chaperonado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chaperonado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chaperonado
1.325 milhões de falantes

espanhol

chaperonado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chaperoned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chaperonado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chaperonado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chaperonado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chaperonado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chaperonado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaperonado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chaperonado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chaperonado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chaperonado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chaperonado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chaperonado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chaperonado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chaperonado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chaperonado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chaperonado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chaperonado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chaperonado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chaperonado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chaperonado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chaperonado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chaperonado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chaperonado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chaperonado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chaperonado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAPERONADO»

O termo «chaperonado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.038 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chaperonado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chaperonado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chaperonado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chaperonado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHAPERONADO»

Descubra o uso de chaperonado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chaperonado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
Chaperonado. — El animal cuya cabeza está cubierta por un chaperón (fig. 486). Chaperonado. — V. Capirotado. Chappe V. Cortinado. Chaqué. — Especie de levita con los faldones separados por delante y redondeados. Chaqueta.
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
2
Tratado completo de la ciencia del blason, ó sea, Codigo ...
106. Capirotado. — Véase Chaperonado. Cargadcra. — Piezas que cargan ó estriban sobre otras en el escudo. Carnacion. — Se usa en el blason para designar todas las partes del cuerpo humano, y particularmente de la cara, manos y pies ...
Modesto Costa y Turell, 1856
3
SEHL 2001:
al apreciable número de entradas y acepciones propias del Blasón (banda [l\ blasón, cantón [2], cantón de honor, cantón de la punta, cantón diestro del xefe, chaperonado, -da, cimera, cirulado, clarinado, -da, etc.), los Plateros (abollar ...
Miguel Ángel Esparza Torres, Benigno Fernández Salgado, Hans-Josef Niederehe, 2002
4
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En oro, un león de gules, chaperonado de azur. Magnés. — En oro, un águila, de sable. Magny. — En gules, un ariete, de oro. Magñán. — En oro, una montaña, de sinople. Magonles. — En oro, dos estrellas, de plata, fileteadas de azur.
Vicente de Cadenas y Vicent
5
Tratado de genealogía, heráldica y derecho nobilario: ...
Contornado. Contorneado. Contrapasado. Contrapuesto. Contrapunteado. Coronado. Chaperonado. Decapitado. Defensa. Desgarrado. Desmembrado. Diestrado. Difamado. Dragonado. El uno en el otro. Empuñada. Emuselado. Encendido.
‎2001
6
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
HATTES en Bretaña , trae de aíur , y un Leon de plata chaperonado, ó con la cabeza envuelta en un paño de gules. fig.i46. Quando los Turcos , y Bárbaros van á la caza de Leones , llevan unos grandes paños , que echándoselos en la ...
José Aviles, 1780
7
Heraldario Español, Europeo Y Americano. Tomo i
Chaperonado. El animal cuya cabeza está cubierta por un chaperón. Cheuron. V . Cabrio. Chevron. V. Cabrio. Damado. V. Ajedrezado. Danchada . La pieza que termina de manera aguda en forma de diente. Dantel. Pieza resultante de la ...
Vicente De Cadenas Y Vicent
8
Ciencia heróica, 1: reducida a las leyes Heráldicas del ...
HATTES en Bretaña ., trae de azur , y vn Leon de plata chaperonado , ô con la cabeça embuelta en vn paño de gules, fig. 145. Quando los Turcos , y Barbaros van à la caza de Leones , llevan vnos grandes paños , que echandofelos en la ...
Joseph de Áviles, 1725
9
Ciencia heroyca reducida a las leyes heraldicas del blasón: ...
HATTES en Bretaña , trae de azur , y vn Leon de plata chaperonado , o eon la cabeça embuelta en vn paño de gules, fig. 140". Quando los Turcos , y Barbaros van л la caza de Leones , llevan vnos grandes paños , que echándomelos en la  ...
José de Avilés Avilés (Marqués de.), 1725
10
III Encuentros Complutenses en Torno a la Traducción, 2-6 de ...
... citaremos los siguientes: fr. accolé esp. acolado accorné acornado accosté acostado bretressé bretesado chaperonné chaperonado 2. El segundo gran grupo incluye los calcos, definidos como construcciones imitativas que reproducen el ...
Margit Raders, Julia Sevilla, 1993

IMAGENS SOBRE «CHAPERONADO»

chaperonado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chaperonado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chaperonado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z