Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chape" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAPE EM ESPANHOL

cha · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chape e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAPE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chape» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chape

Pablo Chiapella

Pablo Chiapella

Pablo Chiapella, conhecido como Chape, nasceu em Ayora, Comunidade Valenciana, Espanha, em 1º de dezembro de 1976, embora tenha crescido em Albacete. Ele é um ator espanhol conhecido por seu papel como Amador Rivas na série de televisão La lo que se em Telecinco. Pablo Chiapella, conocido como Chape, nació en Ayora, Comunidad Valenciana, España el 1 de diciembre de 1976, aunque se crió en Albacete. Es un actor español conocido por su papel de Amador Rivas en la serie de televisión La que se avecina en Telecinco.

definição de chape no dicionário espanhol

Definition definição de chape no dicionário espanhol Outro significado de chape no dicionário é também certos tipos de moluscos, alguns comestíveis. La definición de chape en el diccionario castellano es trenza de pelo. Otro significado de chape en el diccionario es también ciertas clases de moluscos, alguno comestible.
Clique para ver a definição original de «chape» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHAPE


carape
ca·ra·pe
charape
cha·ra·pe
chipichape
chi·pi·cha·pe
cuape
cua·pe
derrape
de·rra·pe
destape
des·ta·pe
escape
es·ca·pe
guape
gua·pe
lape
la·pe
nape
na·pe
pape
pa·pe
rape
ra·pe
sarape
sa·ra·pe
solape
so·la·pe
tape
ta·pe
trape
tra·pe
urape
ra·pe
zape
za·pe
zarape
za·ra·pe
zipizape
zi·pi·za·pe

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHAPE

chapatal
chapeada
chapeado
chapeador
chapeadora
chapear
chapeca
chapecar
chapel
chapela
chapelo
chapeo
chapera
chapería
chapero
chaperón
chaperona
chaperonada
chaperonado
chaperonear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHAPE

ágape
carpe
chepe
chupe
clipe
contragolpe
cope
felipe
golpe
gripe
lepe
paragolpe
partícipe
pe
pepe
pipe
pope
príncipe
tope
torpe

Sinônimos e antônimos de chape no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHAPE»

chape dale cerezo mapudungun pablo chiapella conocido como chape nació ayora comunidad valenciana españa diciembre aunque crió albacete actor papel amador rivas serie televisión avecina trenza pelo otro también ciertas clases moluscos alguno comestible facteur orgues figure représente ordinaire dessus morceau même dessous tous traits remarque désignent coups scie ligne moins nbsp juan bautista entre ilustración romanticismo léxico cabello chile gente rica estos vendedores llevaban orina para abono huertas vendían cada balde ocho chapecas

Tradutor on-line com a tradução de chape em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAPE

Conheça a tradução de chape a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chape a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chape» em espanhol.

Tradutor português - chinês

CHAPE
1.325 milhões de falantes

espanhol

chape
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Plate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोश का बांधना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

CHAPE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оковка ножен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ponteira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চেইপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chape
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chape
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chape
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chape
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혁대 버클의 물림쇠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chape
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miếng đồng lót đáy bao gươm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chape
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chape
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

CHAPE
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chape
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chape
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оковка піхов
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chape
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chape
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kapel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chape
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

CHAPE
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chape

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAPE»

O termo «chape» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.855 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chape» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chape
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chape».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chape» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chape» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chape

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHAPE»

Descubra o uso de chape na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chape e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ART DU FACTEUR D'ORGUES, L'
La figure 5 représente une Chape ordinaire vue par le dessus. La fig. r4 représente un morceau de la même Chape vue par le dessous , où tous les traits qu'on y remarque désignent des coups de scie d'une ligne ou un peu moins de ...
François Bedos De Celles, 2010
2
Léxico del 98
Chape o trenza de cabello (de chape, en Chile: gente de chape, gente rica). « Estos vendedores llevaban la orina para el abono de las huertas y vendían cada balde a ocho chapecas.» (El mar, 206). gambusino. m. Cuba. Minero práctico ...
Consuelo García Gallarín, 1998
3
Guiones televisivos II: antología
antología Eduardo Dayan. Quinto bloque 43. INT. BRIGADA. DÍA. Abrimos con Chape que atiende el teléfono. Chape. — Sí, enseguida le paso. A Vero. Vero. — Hola.
Eduardo Dayan, 1990
4
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Culiebra Camisa de culiebra [culebra]: La piel de este reptil, que se muda cada año, se creía que era panacea para muchos males. Había quien lo encontraba y se lo llevaba a casa como amuleto. Culiebra v. Picaduras; Picar Chape No digas  ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
5
Historia general y natural de las Indias, Islas y ...
É lo pidió el capitan Vasco Nuñez por testimonio , é se volvió á los buhios del cacique Chape, donde avia dexado la otra gente , y alli vinieron los otros españoles que quedaron en la tierra é buhios del cacique Torecha. Y en tanto que alli ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, José Amador de los Ríos, Real Academia de la Historia (España), 1853
6
Historia general y natural de las Indias
É lo pidió el capitan Vasco Nuñez por testimonio , é se volvió á los buhí0s del cacique Chape, donde avia dexado la otra gente , y allí vinieron los otros españoles que quedaron en la tierra é buhíos del cacique Torecha. Y en tanto que allí ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1853
7
Historia general y natural de las Indias, islas y ...
É lo pidió el capitan Vasco Nuñez por testimonio , é se volvió á los buhios del cagique Chape, donde avia dexado la otra gente , y alli vinieron los otros españoles que quedaron en la tierra é buhios del cagique Torecha. Y en tanto que alli ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, José Amador de los Ríos, Real Academia de la Historia (Spain), 1853
8
La nécropole ibérique de Cabezo Lucero (Guardamar del ...
On peut distinguer ainsi la chape de pisé, le pavement et le monticule de pierres. 1 - LES CHAPES DE PISÉ Certaines fosses cinéraires furent recouvertes d'une strate argileuse dont l'origine extérieure ne fait aucun doute. En effet, la glaise ...
‎1993
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Chape de fourreau, Guarnición de vayua, chapa. difputerdelachâpeàl'Evefquc, i. Reñir fobre cofa, que no fea en nucltro poder i reñir fobre la capa del julio. trouver Chape-cheute, Hallar ventura. chercher Chape, cheute, Bufcar algo, bufear fu ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Estudios Filologicos
La voz calamusa, registrada aisladamente sólo en un punto, parece corresponder a una deformación del significante calabaza y, por último, la palabra chape, registrada en dos localidades, es la supervivencia de una expresión ya conocida ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chape no contexto das seguintes notícias.
1
Ella le dijo no al chape, notó algo en los ojos de él y mirá qué pasó ...
Luisina e Ignacio fueron los participantes del día en La mejor elección y si bien él le dijo "Sí" al chape, ella escribió un "No" que evaporó las ilusiones de que la ... «El Trece, jun 16»
2
Tenían tantas ganas de chapar que interrumpieron a Guido y al final ...
Cuando terminó el chape, por los micrófonos se escuchó el "chuick" y ambos se sonrojaron. Y fue tal el enganche que hubo que, en vivo, terminaron arreglando ... «El Trece, jun 16»
3
No quiso chapar con él y, como su micrófono quedó abierto, se ...
Gianna y Agustín fueron los participantes de este jueves en La mejor elección y el final no fue con chape, ya que ella escribió que no en su pancarta. Entonces ... «El Trece, jun 16»
4
¡Tanta pasión, tanta osadía! La camarera y el contador ...
Acto seguido, se bajaron las luces del estudio y lo que siguió fue un chape de altísimo voltaje que duró más de medio minuto. "¡Cómo tenes el morrón!", le dijo ... «El Trece, jun 16»
5
Parecía un chape imposible, pero ella sorprendió a todos con un ...
A ella la anotaron sus amigas para que "saliera un poco" porque se la pasa estudiando y jamás se imaginó que en el programa le iba a tocar un compañero de ... «El Trece, mai 16»
6
El llamativo chape que causó la sorpresa de Guido Kaczka y la ...
El conductor de la La mejor elección arrancó el lunes súper motivado después de vivir un domingo soñado en la gala de los premios Martín Fierro, pero se ... «El Trece, mai 16»
7
Ellos se entregaron a un intenso chape que dejó su huella y ...
A pesar de las dudas que los acecharon a la hora de la decisión final, Laura y Nicolás pusieron el "Sí" en sus pancartas y hubo chape. ¡Y qué chape! «El Trece, mai 16»
8
¡Un chape very difficult! El inglés casi no hablaba castellano pero ...
Jonny se robó el programa a puro carisma y los problemas del galán para hablar castellano no hicieron dudar a Stephanie a la hora de decirle yes al chape. «El Trece, mai 16»
9
¡Masini ya fue! Luego del chape con su compañero, Ángela Torres ...
La actriz, que está en pleno rodaje de la película inspirada en la vida de Gilda, se dio el gusto de subirse al escenario con su tío, Diego Torres. Pero no llegó ... «El Trece, abr 16»
10
El chape hot de Jana Maradona y su novio: "Soy muy feliz con esta ...
En la foto se los puede ver a ambos en pleno chape. "Soy muy feliz con esta personita", comentó la joven estudiante de Derecho junto a la publicación. «Rating Cero, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chape [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chape>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z