Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chusca" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHUSCA EM ESPANHOL

chus · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHUSCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chusca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHUSCA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chusca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chusca

Cerro Chuscha

Cerro Chuscha

Cerro Chuscha, também conhecido como Nevado de Chuscha, está localizado no departamento Cafayate, província de Salta, Argentina. Pertence ao sistema orográfico da cordilheira dos Andes orientais, que faz parte do extremo norte da cordilheira do Cajón, que se estende do norte ao sul ao oeste do vale do rio Santa María. Sua altitude é de 5.412 msnm, sendo uma nevada formada por um cume principal, a partir do qual uma borda ocidental e oriental é destacada, que por sua vez apresenta cúpulas secundárias de baixa altitude. Ao pé da colina está a cidade velha de Chujchagasta, hoje chamada Tolombón, antigo assentamento das diaguitas, especialmente a do viés calchaquí e a subparte dos tolombones. El cerro Chuscha, también conocido como Nevado de Chuscha, se encuentra ubicado en el departamento Cafayate, provincia de Salta, Argentina. Pertenece al sistema orográfico de la cordillera Oriental Andina, formando parte del extremo septentrional de la serranía del Cajón, que se extiende de Norte a Sur al oeste del valle del río Santa María. Su altitud es de 5 412 msnm, tratándose de un nevado formado por una cumbre principal, de la cual se desprende un filo occidental y uno oriental, los que presentan a su vez, cumbres secundarias de menor altitud. Al pie del cerro se encuentra la antigua ciudad de Chujchagasta, hoy llamada Tolombón, antiguo asentamiento de los diaguitas, en especial la de la parcialidad calchaquí y subparcialidad de los tolombones.

definição de chusca no dicionário espanhol

A primeira definição de chusca no dicionário da academia real da língua espanhola é que tem graça, graça e malícia. Outro significado de chusca no dicionário é dito de um animal: cruzado. Chusca também é dito de uma pessoa: de maneiras grosseiras. La primera definición de chusca en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene gracia, donaire y picardía. Otro significado de chusca en el diccionario es dicho de un animal: cruzado. Chusca es también dicho de una persona: De modales toscos.
Clique para ver a definição original de «chusca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHUSCA


amusca
mus·ca
brusca
brus·ca
busca
bus·ca
catiusca
ca·tius·ca
chamusca
cha·mus·ca
charamusca
cha·ra·mus·ca
corusca
co·rus·ca
cusca
cus·ca
etrusca
trus·ca
furrusca
fu·rrus·ca
fusca
fus·ca
labrusca
la·brus·ca
lusca
lus·ca
musca
mus·ca
pardusca
par·dus·ca
pelandusca
pe·lan·dus·ca
puchusca
pu·chus·ca
rebusca
re·bus·ca
tusca
tus·ca
verdusca
ver·dus·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHUSCA

churumen
churumo
churuncullo
churupo
churute
chus
chusbarba
chuscada
chuscamente
chusco
chusema
chusma
chusmaje
chusmear
chusmerío
chuspa
chusque
chusquel
chusquera
chusquero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHUSCA

apatusca
borusca
burusca
desca
esca
francisca
fresca
gigantesca
herrusca
jarusca
mirrusca
mosca
pesca
pintoresca
querusca
rasca
rosca
tasca
tosca
vasca

Sinônimos e antônimos de chusca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHUSCA»

chusca chuscas poesia cerro chuscha también conocido como nevado encuentra ubicado departamento cafayate provincia salta argentina pertenece sistema orográfico cordillera oriental andina primera lengua española tiene gracia donaire picardía otro dicho animal cruzado chusca persona modales toscos estudios sobre vocabulario efectivamente léxico oficial reserva para mujer vida alegre término quot chuquisa femenino chusco dice sólo acepción pero dicha nbsp ramillerita tonadilla solo calesero dúo posadera jugadores tres borracho fingido nueva acerolera plaza riesgos peligros exploraciones geologicas mineria polvo extremadamente fino abrasivo país concentrarse principalmente depresiones terreno termina convirtiendo estos sectores verdaderas trampas mayor riesgo llampo sangre texto original completo mismo olor carta ahora ahí qué está cansado puta déjate moquear tenía miedo bajara enredó otra alguna

Tradutor on-line com a tradução de chusca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHUSCA

Conheça a tradução de chusca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chusca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chusca» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chusca
1.325 milhões de falantes

espanhol

chusca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scavenger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chusca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chusca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chusca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chusca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chusca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chusca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chusca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chusca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chusca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chusca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chusca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chusca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chusca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chusca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chusca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chusca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chusca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chusca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chusca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chusca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chusca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chusca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chusca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chusca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHUSCA»

O termo «chusca» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.891 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chusca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chusca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chusca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHUSCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chusca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chusca» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chusca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHUSCA»

Descubra o uso de chusca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chusca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudios sobre vocabulario
Efectivamente, en el léxico oficial se reserva para la mujer de vida alegre el término "chuquisa" y de "chusca", femenino de "chusco", se dice sólo en su primera acepción que es lo que "tiene gracia, donaire y picardía". Pero con dicha  ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Riesgos Y Peligros: Exploraciones Geologicas Para La Mineria ...
Chusca: Es un polvo extremadamente fino y abrasivo que se encuentra en el norte del país, la chusca al concentrarse principalmente en las depresiones del terreno termina convirtiendo estos sectores en verdaderas trampas. El mayor riesgo ...
Helvio Soto Salles, 2010
3
Llampo de sangre: texto original completo
El mismo olor de la carta que ahora tiene ahí. ¿Por qué si está cansado no me dice? -¡Pero, por la puta, déjate de moquear de una vez! -Por eso yo tenía miedo que bajara. Ya se enredó con otra mujer, alguna chusca de donde La Chinda.
Oscar Castro, 1999
4
El centeno nace bajo el invierno
Mi perro 27 de mayo 23 Mi PERRA, Chusca, se enmarca con total merecimiento en la raza de los schnauzeres enanos, con su barba, su bigote y su pelo duro y espeso de color sal y pimienta. Digo que es mía pero realmente no es así, ...
Manuel Pombo Arias, 2005
5
Veinticinco años de teatro español, 1973-2000
En las segundas, se nos habla de un cura disfrazado de obispo o arzobispo celebrando una misa chusca donde se comían embutidos sobre el altar, se jugaba a las cartas y se quemaban zapatos viejos en el incensario. El cura, finalmente ...
Miguel Medina Vicario, María del Carmen Sánchez García, Jerónimo López Mozo, 2003
6
Antología Del Teatro Breve Español Del Siglo XVIII
Fernando Doménech. Coro Ni Londres, ni Italia, Venecia y París, igualan al Prado que tiene Madrid. (Sale la Chusca.,) Chusca Dios me ha dado un marido tan mala bestia que a cuantas ve en el Prado las galantea. Don Crispín ...
Fernando Doménech, 1997
7
Fruta prohibida
... tan encantadora y tan expresiva. Pero no la rechaza; al contrario. Se olvida del administrador y del taxista y de su costumbre de saldar las cuentas al día y sostiene con Chusca un raro diálogo del que todos los huéspedes se enteran.
Noel Clarasó, 1965
8
Los Legitimos Hombres
Otros personajes son "el torito", los "brinca burro" que se desempeñan como bufones en una versión chusca del juego que los niños occidentales conocen como salta carnero; el "heladero o nievero", quien vende imaginarios productos  ...
Mario Humberto Ruz, 1981
9
La Cuarta Dimension
Eso es la cosa más chusca que haya oído en mi vida Quizá no sea la cosa más chusca que haya oído en mi vida Me pregunto si eso será posible Hmm. Tendré que pensarlo El otro método me lo dio un amigo y compañero de rebirthing, ...
Bob Frissell, 2006
10
El drama del humanismo ateo: Prólogo de Valentí Puig
«Se dirá —explica él, para excusarse—, que usted tiene un doble; usted es sensato y razonable, pero el otro quiere hacer en contra de uno una cosa absurda o a veces algo chusca, y enseguida usted nota que quiere hacer esta cosa chusca ...
Henri de Lubac, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHUSCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chusca no contexto das seguintes notícias.
1
"No es lo mismo estar jodido que estar jodiendo", nunca lo dijo ...
Conociendo a Cela, puede inferirse de modo razonable que propaló la falsa y chusca anécdota. Hombre leído como era, bien pudo tomarla de Antonio Ríos ... «20minutos.es, jul 16»
2
Del chusco a la chusca
RELATO 1.-Es una mezcla de entre Clavillazo, Kiko y Brozo, no sé, pero lo cierto es que él hace el intento por definir una personalidad propia dentro de este ... «La Capital, jul 16»
3
Un viaje de ida y vuelta (II)
Ante el escándalo producido se buscó esa solución de emergencia, tosca y chusca, de anunciar la donación de las rejas por el propietario del local (donación ... «Albacete Abierto, jun 16»
4
Captan violenta pelea de mujeres en estacionamiento
Captan violenta pelea de mujeres en estacionamiento. Las imágenes fueron grabadas por un sujeto que no pudo aguantarse la risa al ver la chusca pelea. «El Siglo de Torreón, jun 16»
5
Miguel Yuvi, el vendedor de patas por accidente
Allá en el sur de la urbe, cerca del Camal Municipal de Guayaquil, Miguel Yuvi Chusca -de 53 años- se dedica a la comercialización de carne de res. Hace 32 ... «El Telégrafo, jun 16»
6
La parte chusca de la política
Como era de preverse, la medida fue un rotundo fracaso porque fue tomado de forma chusca y causó gran revuelo en la opinión pública, sobre todo en redes ... «El Heraldo, jun 16»
7
Intenta librar alcoholímetro con chusca 'trampa'
Intenta librar alcoholímetro con chusca 'trampa'. El sujeto fingió soplar con todas sus fuerzas, pero finalmente no logró engañar a los agentes de vialidad. «El Siglo de Torreón, mai 16»
8
Chris Soifer tilda de "chusca" a Fiorella Alzamora y esta la llama así
Chris Soifer y Fiorella Alzamora se enfrentaron en "Amor Amor Amor" por Bruno Rocha. La ex de Reimond Manco la tildó de "tramposa". mzubieta. Chris Soifer ... «Diario Ojo, mai 16»
9
«Llenar los colegios públicos a costa de restar conciertos es una ...
Llenar los colegios públicos a costa de restar conciertos es una solución un poco chusca, sin sentido. Por una razón sencilla: ¿qué pasa con ese 30% de ... «El Comercio Digital, mai 16»
10
VIDEO: ¿Qué pasaría si Civil War fuera mexicana?
La parodia, es una adaptación chusca que expone cómo sería Civil War si fuera mexicana. Foto: YouTube. Agencias. Viernes, Abril 29, 2016 - 13:27. Comparte. «POSTA, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CHUSCA»

chusca

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chusca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chusca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z