Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "charneca" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHARNECA EM ESPANHOL

char · ne · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARNECA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Charneca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHARNECA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «charneca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de charneca no dicionário espanhol

No dicionário inglês charneca significa mastic. En el diccionario castellano charneca significa lentisco.

Clique para ver a definição original de «charneca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHARNECA


acapaneca
a·ca·pa·ne·ca
ahuachapaneca
ahua·cha·pa·ne·ca
caneca
ca·ne·ca
chiapaneca
chia·pa·ne·ca
copaneca
co·pa·ne·ca
cuilapaneca
cui·la·pa·ne·ca
cuneca
cu·ne·ca
faneca
fa·ne·ca
jalapaneca
ja·la·pa·ne·ca
jutiapaneca
ju·tia·pa·ne·ca
neneca
ne·ne·ca
noneca
no·ne·ca
peneca
pe·ne·ca
poneca
po·ne·ca
santaneca
san·ta·ne·ca
zacapaneca
za·ca·pa·ne·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHARNECA

charlear
charlestón
charleta
charlista
charlo
charlón
charlona
charlotada
charlotear
charloteo
charnecal
charnega
charnego
charnela
charneta
charol
charola
charolada
charolado
charolar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHARNECA

areca
azteca
beca
biblioteca
checa
cueca
discoteca
filmoteca
guatemalteca
hemeroteca
hipoteca
manteca
meca
muñeca
rebeca
seca
neca
sueca
teca
videoteca

Sinônimos e antônimos de charneca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHARNECA»

charneca lentisco habla charneca flor antología esencial entardecer contos escolhidos bruma modo hallé otra solución mejor echarme lado camino tronchar vara ella mano segando aire otro sendero menos sentía algo más seguro lobos aún nbsp cinguidos unha arela común homenaxe profesor xesús goncalves livro mágoas sóror saudade

Tradutor on-line com a tradução de charneca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHARNECA

Conheça a tradução de charneca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de charneca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «charneca» em espanhol.

Tradutor português - chinês

charneca
1.325 milhões de falantes

espanhol

charneca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Heath
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Charneca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

charneca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Charneca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

charneca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Charneca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charneca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Charneca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

charneca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

charneca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에서 Charneca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

charneca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Charneca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

charneca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

charneca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Charneca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Charneca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

charneca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Charneca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Charneca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Charneca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Charneca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Charneca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Charneca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de charneca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARNECA»

O termo «charneca» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.674 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «charneca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de charneca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «charneca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHARNECA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «charneca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «charneca» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre charneca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHARNECA»

Descubra o uso de charneca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com charneca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bruma
De modo que no hallé otra solución mejor que echarme a un lado del camino y tronchar una vara de charneca. Con ella en la mano, segando el aire a un lado y otro del sendero, al menos me sentía algo más seguro, y los lobos -aún ...
Alejandro López Andrada, 1997
2
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Goncalves, Livro de Mágoas e Sóror Saudade', Juvenflia2, Cartas de Florbela Espática a Dona Julia Alvos e a Guido Battelli, e Charneca em Flor3 con 28 sonetos inéditos que, segundo Battelli, terían que formar parte dun novo libro; o nome ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
3
Memorial Historico Espanol coleccion De Documentos, ...
halla río de alguna consideración. Las lomas que acompañan por esta parte al Tajo son poco elevadas, y se aplanan hacia el Sur, formando charneca ó monte bajo. Los nombres de algunos, según el mapa del señor López, son, con el ...
4
Noticias de Portugal
A primeira he ser a terra de Alentejo de charneca aieenta , e esteril.A segunda, que he falta de aguas, sem as quaes naó pôde haver povoação. Porem ambas estas difficuldades tem fácil reposta. A primeira se responde negando ser todo ...
Severim De Faria, Manoel, 2010
5
Guía de plantas del Museo de la Autonomía de Andalucía
9cT. Lentisco. Pistacia. lentiscus. Charneca,. Llentiscle. Anacardiáceas. Tiene unos 2 metros de altura pero puede alcanzar los 8 si crece libremente. Sus ramas son de color verdoso cuando son jóvenes y rojizas cuando llegan a la edad ...
Aguilar, Luis, 2008
6
Los nombres de La Serena: estudios de toponimia extremeña
Eduardo Barajas explica las diferencias entre las plantas que reciben estos nombres en Extremadura, donde se le llama 'charneca' a la 'Pistacia lentiscus', mientras que se conoce como 'lentisco' a la 'Phillyrea latifolia"53°. Señala, además ...
Antonio Ma Castaño Ferñandez, 1998
7
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
MIRANDA, samilia ilustre de Portugal, ï. Alfonso Pirez de Charneca sué uno de los ptin- ci pales tiudadanos de Liíboa , que mas contribuyeron á la exaltacion de Juan, inaestre de Avis, á la corotm de Portugal , y que sué rey I dtl nombre.
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
8
La primera parte del Rey Enrique VI ; La segunda parte del ...
Allí no falta el canarias, ni el jerez, ni el charneca, ni el málaga, ni el candie, color de ámbar, ni el hipocrás. En España la charneca es una especie de pistachero terebinto. Pienso que los habitantes hacen el vino con ese árbol, a no ser que el  ...
William Shakespeare, Luis Astrana Marín, 1971
9
La Palabra de hoy
Chorneco Uno de los barrios populares de más renombre en Caracas es de LA CHARNECA. Tanto La Charneca como sus habitantes, los charnequeros, ganaron fama y el aprecio de la ciudad a raíz de su participación en los ...
‎1981
10
Revista de dialectología y tradiciones populares
Desde 1917, costumo passar as ferias de veráo na Quinta da Charneca ( freguesia de S. Simáo de Nováis). Nesta re- giao minhota, grande número dos habitantes sao conhecidos por alcunhas, que se transmitem, militas veces, de pais a ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARNECA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo charneca no contexto das seguintes notícias.
1
La Charneca venció 3-1al Real Franduart
La Charneca le puso una zancadilla al Real Franduart tras derrotarlo con el contundente marcador de 3 goles por 1, en la continuación del campeonato de ... «Mundoriental.com, jul 16»
2
Militar da GNR suicida-se com revólver
Sabrina Espada, que na altura foi agredida e esfaqueada na zona do pescoço, deslocou-se ontem a uma ravina na Charneca da Caparica e disparou sobre si ... «Correio da Manhã, jul 16»
3
Sto António da Charneca – Barreiro Verdes querem saber porque ...
Sto António da Charneca – Barreiro
Verdes querem saber porque ficou a A deputada Heloísa Apolónia, do Grupo Parlamentar Os Verdes, entregou na ... «Rostos, jun 16»
4
La Charneca clasificó a cuartos de final
Con una demostración de calidad y talento, La Charneca FC logró adueñarse del último boleto para los cuartos de final del torneo Apertura del fútbol veterano, ... «Mundoriental.com, jun 16»
5
Charneca da Caparica – Apreensão de material contrafeito
Militares do Posto Territorial da Charneca da Caparica apreenderam, no dia 13 de junho, 48 peças de roupa contafeita na localidade da Sobreda. Os militares ... «Distrito Online, jun 16»
6
Delincuentes roban en la escuela José Antonio Anzoátegui de La ...
Delincuentes roban en la escuela José Antonio Anzoátegui de La Charneca ... Educativa José Antonio Anzoátegui, ubicada en el sector La Charneca de El ... «Mundoriental.com, mai 16»
7
Núcleo de Segurança Comunitária da Charneca é retrato do ...
O Núcleo de Segurança Comunitária do bairro da Charneca, no Cabo de Santo Agostinho, é o retrato do abandono do patrimônio público. Fechado pela ... «NE10, mai 16»
8
AD: “Módulo del sector La Charneca presenta un rostro deplorable”
Rachel Prado, secretaria juvenil de la parroquia noreste de Acción Democrática del municipio Simón Rodríguez, denunció junto a un grupo de dirigentes el ... «Mundoriental.com, abr 16»
9
Moradores da Charneca, no Cabo, fecharam a BR-101 Sul na ...
Moradores do bairro da Charneca, no Cabo de Santo Agostinho, fecharam a BR-101 Sul na manhã desta quinta-feira. Os manifestantes pedem agilidade nas ... «Diário de Pernambuco, abr 16»
10
Habitantes de La Charneca protestaron por “ineficiencia de ...
Ayer en horas de la tarde un grupo de habitantes del sector La Charneca en El Tigre, protestó por lo que catalogaron “ineficiencia de Corpoelec”, ya que tenían ... «Mundoriental.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CHARNECA»

charneca

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Charneca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/charneca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z