CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CHARQUEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo charqueo
tú charqueas / charqueás
él charquea
nos. charqueamos
vos. charqueáis / charquean
ellos charquean
Pretérito imperfecto
yo charqueaba
tú charqueabas
él charqueaba
nos. charqueábamos
vos. charqueabais / charqueaban
ellos charqueaban
Pret. perfecto simple
yo charqueé
tú charqueaste
él charqueó
nos. charqueamos
vos. charqueasteis / charquearon
ellos charquearon
Futuro simple
yo charquearé
tú charquearás
él charqueará
nos. charquearemos
vos. charquearéis / charquearán
ellos charquearán
Condicional simple
yo charquearía
tú charquearías
él charquearía
nos. charquearíamos
vos. charquearíais / charquearían
ellos charquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he charqueado
tú has charqueado
él ha charqueado
nos. hemos charqueado
vos. habéis charqueado
ellos han charqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había charqueado
tú habías charqueado
él había charqueado
nos. habíamos charqueado
vos. habíais charqueado
ellos habían charqueado
Pretérito Anterior
yo hube charqueado
tú hubiste charqueado
él hubo charqueado
nos. hubimos charqueado
vos. hubisteis charqueado
ellos hubieron charqueado
Futuro perfecto
yo habré charqueado
tú habrás charqueado
él habrá charqueado
nos. habremos charqueado
vos. habréis charqueado
ellos habrán charqueado
Condicional Perfecto
yo habría charqueado
tú habrías charqueado
él habría charqueado
nos. habríamos charqueado
vos. habríais charqueado
ellos habrían charqueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo charquee
tú charquees
él charquee
nos. charqueemos
vos. charqueéis / charqueen
ellos charqueen
Pretérito imperfecto
yo charqueara o charquease
tú charquearas o charqueases
él charqueara o charquease
nos. charqueáramos o charqueásemos
vos. charquearais o charqueaseis / charquearan o charqueasen
ellos charquearan o charqueasen
Futuro simple
yo charqueare
tú charqueares
él charqueare
nos. charqueáremos
vos. charqueareis / charquearen
ellos charquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube charqueado
tú hubiste charqueado
él hubo charqueado
nos. hubimos charqueado
vos. hubisteis charqueado
ellos hubieron charqueado
Futuro Perfecto
yo habré charqueado
tú habrás charqueado
él habrá charqueado
nos. habremos charqueado
vos. habréis charqueado
ellos habrán charqueado
Condicional perfecto
yo habría charqueado
tú habrías charqueado
él habría charqueado
nos. habríamos charqueado
vos. habríais charqueado
ellos habrían charqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
charquea (tú) / charqueá (vos)
charquead (vosotros) / charqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHARQUEAR»
Descubra o uso de
charquear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
charquear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario rioplatense razonado
CHARQUEAR, a. — Hacer charque. — Cortar lonjas delgadas de carne para
hacer el charque. «En el Paraguay, donde hay más economía, aprovechan la
carne charqueándola, que es cortarla á tiras delgadas como el dedo para
secarla al ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
2
El quichua en el Martín Fierro y en Don Segundo Sombra
"Entrando en el juego, aumenté la dosis de lonja, cosa queme permitía
charquear en el rebenque al par que abatatar al bruto." (Cap. XXII). Charquear,
v. a. Forma verbal de charqui con la que se expresa que se corta la carne en
lonjas, ...
3
Estudios de voces tucumanas
2. Apuñalear, herir, a hombre o animal, dejándolo lleno de tajos o desgarrones,
como charqui. ORIG. : — De charqui (V.) y ar (sufijo verbal castellano) . RE F. : —
Forma ARGENTINA: charquear: «hacer charqui, — aún el de zapallo, manzana,
...
Manuel Lizondo Borda, 1927
¡Barrer la montura! — repetía acompasadamente — . ¡Bien barrida la montura! —
y al cabo de un rato, ordenaba soltar los estribos y cruzarlos encima del borrén-
— . ¡Sin agarrarse del borrén, flojos! — insistía — . ¡Cuidadito con charquear, ...
5
Provincias del Rio de la Plata
... pasó al puerto del Castillo á hacer la charqueada : la que no habiendose
podido verificar, á causa del ganado tan flaco que trageron, se determinó hacer
solo el suficiente, para con él poder emprender nuestro viage y llegar á
charquear en ...
6
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
En estas lagunas hice alto, para dar descanso á las cabalgaduras, y charquear
algunas reses que se pudieron tomar, de algunos animales alzados que allí se
encontraron; y el dia dos, á las tres de la tarde, emprendí la marcha. A las cifatro
y ...
Me obligó a "charquear", de las crines. Si no, me voltea. Figúrese, ¡a mí! En la
disparada perdí la petaquita. Siempre la llevaba en la vuelta de la boina. Y hoy
se me ocurrió meterla en el bolsillo trasero de la bombacha. La busqué hasta
que ...
8
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
La gente que de ordinario suele , trabajar , y es necesaria dentro de la mina, asi ,
para los tornos , como para cabar y sacar el , metal , charquear y otras cosas ,
son trescien- , tos hombres repartidos en esta forma , que , los ciento y cincuenta
...
9
Los Ese Ejja: el mundo de los hombres y el mundo de los ...
17 Según un informante (Pablo Sosa) la sal para "charquear" la proporcionan
comerciantes blancos que luego se repagan con el producto acabado, a razón
de 25 kg de charque por 100 kg de sal. Teniendo en cuenta que son necesarios
5 ...
Gerardo Bamonte, Sergio Kociancich, 2007
10
Cria Rentable de Camelidos Sudamericanos
regalarle el pelo a su mama para que se teja un poncho muy abrigadito y
también charquear la carne para tener aliento durante el invierno. Pero a la
Pacha Mama le pide que lo proteja del mal de la montaña porque, en aquellas
alturas, ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARQUEAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
charquear no contexto das seguintes notícias.
Platas truchas: suma y sigue
... tenían y, en cambio, sí estaban entusiasmados con la posibilidad de charquear a la UDI con las fantásticas revelaciones que iban saliendo del caso Penta. «LaTercera, mai 16»
Denuncian extorsión y tortura a comerciante e hijo por parte de ...
sácame a chingar a su madre a este niño”, y posteriormente lo trasladaron al baño en donde los presuntos ministeriales se dijeron “no me vayas a charquear”, ... «Noventa Grados, out 15»
Sal que preserva a memória: o trabalho do produtor de charque no RS
Ao longo dos anos, o gauchão Luiz desenvolveu uma maneira simples de charquear. Primeiro, escolhe as partes do animal com as quais fará a preparação ... «Zero Hora, set 15»
Jinetes por la gloria
Su fuerte es la gurupa sureña, categoría elegante donde no se deben perder los estribos ni charquear (tocar al animal con las manos). Son doce segundos en ... «lanacion.com, fev 15»
Cita con los artistas del aire: cómo será la jineteada en Jesús María ...
... de ubicar las espuelas (de piguelo corto, y mochas) a la altura del tuse. Al igual que en bastos, el jinete solo debe utilizar su mano habil para no “charquear”. «La Voz del Interior, jan 15»
El Corona Capital, entre música y lodazal
El fango, las lagunas y una lluvia tempranera e intensa puso a los miles de asistentes a charquear y ensuciarse las botas. Las capas de plástico de hasta 100 ... «El Universal, out 14»
El molino de piedra que se resiste a morir
Además también se la puede relacionar con “charque” que significa lo mismo, y partiendo de ésta existe otro término “charquear” que se relaciona con el hacer ... «El Tiempo Ecuador, dez 13»
En hospital de Parotani habrá operaciones gratuitas de vista
“Si no (pasa eso) al Ministro (Calvimontes) lo vamos a charquear (castigar) si no cumple la tarea”, complementó. La edificación y equipamiento tuvieron un ... «La Razón, fev 13»
Sin el cuchillo, el gaucho estaba en absoluta orfandad
Ya hemos hablado de arma de defensa y de ataque en el duelo personal, en la lucha contra las fieras, en las faenas como castrar, matar, charquear, sebear, ... «Lanacion.com, out 12»
Paraíso de vehículos ilegales y coca; chutos también se canjean por ...
“La primera es que podemos 'charquear' (desmembrar totalmente) los autos y luego los vendemos por partes, se saca más dinero, pero se tarda más en ... «eju.tv, nov 11»
