Baixe o aplicativo
educalingo
chasquilla

Significado de "chasquilla" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHASQUILLA EM ESPANHOL

chas · qui · lla


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHASQUILLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chasquilla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHASQUILLA EM ESPANHOL

definição de chasquilla no dicionário espanhol

No dicionário inglês, chasquilla significa franja.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHASQUILLA

anguilla · barquilla · blanquilla · boquilla · carrasquilla · casaquilla · chiquilla · coquilla · guilla · horquilla · jeringuilla · liguilla · mantequilla · musiquilla · quilla · rosquilla · taquilla · toquilla · tranquilla · vaquilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHASQUILLA

chasco · chascón · chascona · chasconear · chascoso · chascudo · chasis · chaspar · chasparría · chaspe · chaspear · chasponazo · chasque · chasqueador · chasqueadora · chasquear · chasquero · chasqui · chasquido · chat

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHASQUILLA

albahaquilla · albondiguilla · almondiguilla · busquilla · casquilla · espiguilla · estaquilla · flamenquilla · lechuguilla · manguilla · marquilla · muñequilla · neguilla · palanquilla · quisquilla · sobrequilla · soguilla · taleguilla · tanquilla · tortuguilla

Sinônimos e antônimos de chasquilla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHASQUILLA»

chasquilla · cortar · flequillo · extravíos · mirada · cuentos · mujeres · cuello · corto · pueden · usar · taciturno · paso · loba · ocultándose · bajo · abrigo · dirigió · museo · pensando · hora · más · vida · cambiaría · quizás · para · siempre · allí · sumida · silencio · nbsp · diario · íntimo · maliki · ojos · traviesa · hace · rostro · transforme · emoticón · jamás · visto · sonrisa · iluminá · picarona · faltó · también · animal · print · abrigos · viajas · chiloé · traes · speaking · chileno · guide · chilean · slang · maestro · someone · that · fixes · everything · always · leaves · worse · never · really · knows · what · they · doing · tipo · contraté · resultó · dejó · cagada · cañerías · magister · master · sabrosos · flacas · flecos · sujetaba · tiesa · luego · secó · lágrimas · peinó · alisó · enorme · falda · carcajaditas · quedaban · garganta · instaló · junto · ahijada · miró · piernas · cuaderno · maya ·

Tradutor on-line com a tradução de chasquilla em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHASQUILLA

Conheça a tradução de chasquilla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de chasquilla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chasquilla» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

chasquilla
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

chasquilla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Screw
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

chasquilla
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chasquilla
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

chasquilla
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chasquilla
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chasquilla
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chasquilla
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

chasquilla
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

chasquilla
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

chasquilla
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

chasquilla
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chasquilla
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chasquilla
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chasquilla
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

chasquilla
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

chasquilla
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chasquilla
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chasquilla
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

chasquilla
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chasquilla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chasquilla
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chasquilla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chasquilla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chasquilla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chasquilla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHASQUILLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chasquilla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chasquilla».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chasquilla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHASQUILLA»

Descubra o uso de chasquilla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chasquilla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los extravíos de su mirada: cuentos
Las mujeres de cuello corto no pueden usar chasquilla Con su taciturno paso de loba, ocultándose bajo el abrigo, se dirigió al museo, pensando que en una hora más su vida cambiaría quizás para siempre. Era allí, sumida en el silencio del ...
Flavia Radrigán, 2006
2
El diario íntimo de Maliki 4 Ojos
Tu chasquilla, Maliki, tu chasquilla traviesa que hace que tu rostro se transforme en un emoticón que jamás he visto, uno de sonrisa iluminá y mirada picarona. Te faltó también tu animal print. Tus abrigos. Que viajas a Chiloé y te traes una ...
Marcela Trujillo, 2011
3
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
Maestro chasquilla: someone that fixes everything, but always leaves it worse off, and never really knows what they're doing. Ex. El tipo que contraté resultó ser un maestro chasquilla, me dejó la cagada con las cañerías. Magister: a master's ...
Jared Romey, 2010
4
Cuentos Sabrosos
Ja, ja, ja... Flacas, flecos... -y se sujetaba la chasquilla tiesa. Luego se secó las lágrimas, peinó la chasquilla, alisó la enorme falda, dio una o dos carcajaditas que le quedaban en la garganta, y se instaló junto a su ahijada. Le miró las piernas ...
5
El cuaderno de Maya
El generador está malo desde hace varios días y no sabemos cuándo vendrá el «maestro chasquilla», si es que viene, nunca se sabe, nadie cumple horarios por estos lados. En Chile se llama maestro chasquilla a cualquier tipo capaz de ...
Isabel Allende, 2012
6
Mi amigo el negro
Felipe Alliende. Todas las mañanas la Blanca tenía que peinar a la Ménica a lo que es enredos y tirones. La Mónica llora que llora, y la Blanca rabia que rabia. Cuando vio a mi hermana, la Mónica quiso peinarse a lo sauce con chasquilla y  ...
Felipe Alliende, 1994
7
Canción telepática: rock en Chile
-Roberto Parra era un maestro chasquilla y lo asumía muy bien. -Eso es lo que hace falta. No somos músicos virtuosos, somos construcciones hechizas, mal acabadas, mal terminadas; nos persigue un destino chabacano. Creo que somos ...
Tito Escárate, 1999
8
La guerra y la Paz Ciudadana
"En ese 'maestro chasquilla' independizado, microempresario por coraje y Pyme por oportunidad, en su desafío a los prejuicios y al establishment, se resumen la realidad y los sueños de miles de chilenos", escribió el periodista Ascanio ...
Marcela Ramos Arellano, Juan Andrés Guzmán de Luigi, 2000
9
Paula
Y CON w CHASQUILLA Para que se ponga en onda, sin onda, sépalo: en materia de peinados se lleva la partidura al medio con chasquilla corta. El experto Pato Araya explica la filosofía implícita: "Es la moda del 60, pero bien natural".
10
Chile, Memorial de la Tierra Larga: Crónicas
La “chasquilla” larga y ondulada le cae sobre la frente. Sus proporciones son armoniosas: la “alzada” del caballo corresponde a su largo. Sus orejas son pequeñas y permanecen en estado de alerta. Orígenes del caballo chileno De más está ...
Manuel Peña Muñoz, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHASQUILLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chasquilla no contexto das seguintes notícias.
1
Daniela Castillo sorprendió a sus seguidores con cambio de look ...
La cantante quien siempre se ha caracterizado por su cabello largo y oscuro, decidió cambiar y se arriesgó haciéndose una chasquilla. Daniela Castillo ... «BioBioChile, jun 16»
2
Fabián Cerda, de arquero a maestro chasquilla
Fabián Cerda, de arquero a maestro chasquilla. El portero llegó a la factoría cruzada de la UC a los nueve años, aguardó su oportunidad y terminó dando el ... «LaTercera, jun 16»
3
Carla Jara nuevamente sorprende a sus seguidores con llamativo ...
Si bien no es tan extremo como en aquella ocasión, esta vez la ex chica Mekano se atrevió y decidió dejarse chasquilla, además de arreglar el color de su ... «Radio Agricultura, mai 16»
4
Nueva app lleva maestros certificados a tu casa
Antes hacían todo, arreglaban las cañerías, instalaban cerámicas, reparaban el calefont, eran los maestros “chasquilla”, pero este estilo actualmente escasea ... «CNN Chile, mai 16»
5
Chasquilla ondulada: El "crimen" de belleza que no debes temer ...
La chasquilla ondulada es considerada un “crimen” de la belleza, por lo que la mayoría de las chicas de pelo crespo simplemente se han resignado a nunca ... «BioBioChile, abr 16»
6
Tonka Tomicic estrena nuevo look en 'Bienvenidos': ¡Volvió a la ...
Cuando enfocaron su cara, comenzaron los aplausos y piropos, pues la modelo decidió hacer un cambio en su cabello ¡Volvió su chasquilla!. De inmediato sus ... «BioBioChile, abr 16»
7
Maestros, pero sin "chasquilla"
Un panadero, albañil o botones de hotel puede validar sus conocimientos cumpliendo ciertos estándares. Sepa cómo obtener el diploma que reconoce su ... «Economía y Negocios online, abr 16»
8
Chasquilla ondulada: La tendencia que no convence a todas
Para quienes tienen el pelo ondulado es un gran problema hacerse chasquilla. Hay que mantenerla lisa e idealmente sin frizz, pero para la suerte de aquellas ... «BioBioChile, mar 16»
9
[VIDEO] Carolina de Moras sorprende junto a Rick Asley con ...
... a raíz de ese llamado es que la animadora de Chilevisión viaja hasta los 80 y aparece vestida con la característica ropa y por supuesto, la chasquilla. «Radio Agricultura, fev 16»
10
FOTO | Tonka Tomicic se lució con drástico cambio de look
... del salón La Guapa Simona, procedió a cambiar la apariencia de la ex reina de Viña, quien después luciría un flequillo-chasquilla con una extensión de cola ... «El Dínamo, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CHASQUILLA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chasquilla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chasquilla>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT