Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estaquilla" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESTAQUILLA

La palabra estaquilla procede del diminutivo de estaca.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESTAQUILLA EM ESPANHOL

es · ta · qui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTAQUILLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estaquilla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTAQUILLA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «estaquilla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
estaquilla

Estaca (botânica)

Estaca (botánica)

Na Botânica, um caule é um fragmento de haste com brotos de consistência lenhosa que se separa de uma árvore ou arbusto e é introduzido no solo ou em um substrato para enraizá-lo e formar uma nova planta. As estacas, portanto, são meios para a propagação vegetativa ou assexuada de muitas variedades e espécies arbóreas e arbustos. O processo de cortar a estaca e plantá-la para rooteamento posterior é chamado de estacar. Esta é uma clonagem: a estaca é geneticamente idêntica à planta-mãe. Se a estaca é de pequenas dimensões ou é feita com um fragmento semileñoso de uma planta é denominada estaquilla. Algumas das espécies nas quais o empate é freqüentemente usado para propagação vegetativa são salgueiros, choupos, tília. Em geral, as espécies com madeira branca e leve se prestam mais facilmente a esta operação, rooteando e brotando rapidamente das estacas. Outros, cuja madeira é dura e resinosa, também podem ser multiplicados por este método, como pinheiros e abetos. En Botánica, una estaca es un fragmento de tallo con yemas de consistencia leñosa que se separa de un árbol o de un arbusto y se introduce en el suelo o en un sustrato para que arraigue en él y forme una nueva planta. Las estacas, por consiguiente, son un medio para la propagación vegetativa o asexual de muchas variedades y especies arbóreas y arbustivas. El proceso de cortar la estaca y plantarla para su posterior enraizamiento se denomina estaquillado. Se trata de una clonación: la estaca es genéticamente idéntica a la planta madre. Si la estaca es de pequeñas dimensiones o se realiza con un fragmento semileñoso de una planta se denomina estaquilla. Algunas de las especies en las que el estaquillado se usa frecuentemente para la propagación vegetativa son los sauces , los álamos , el tilo . En general, las especies con madera blanca y ligera se prestan con mayor facilidad para esta operación, enraizando y brotando rápidamente a partir de estacas. Otras, cuya madera es dura y resinosa, también pueden multiplicarse mediante este método, tales como los pinos y abetos .

definição de estaquilla no dicionário espanhol

A primeira definição de Estaquilla no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é espiga de madeira ou cana que serve para pregar, e que é usada para embrulhar, para proteger os calcanhares de calçado, etc. Outro significado de estaquilla no dicionário de Português é pequeno prego de ferro, piramidal e sem cabeça. Estaquilla também está em jogo. La primera definición de estaquilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es espiga de madera o caña que sirve para clavar, y que se utiliza para envirar, para asegurar los tacones del calzado, etc. Otro significado de estaquilla en el diccionario es clavo pequeño de hierro, de forma piramidal y sin cabeza. Estaquilla es también estaca.
Clique para ver a definição original de «estaquilla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTAQUILLA


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTAQUILLA

estañadura
estañar
estañero
estaño
estañón
estaqueadero
estaqueador
estaquear
estaqueo
estaquero
estaquillador
estaquillar
estar
estarcido
estarcir
estarna
estárter
estasis
estatal
estatalismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTAQUILLA

albahaquilla
albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
espiguilla
flamenquilla
lechuguilla
manguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

Sinônimos e antônimos de estaquilla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTAQUILLA»

estaquilla clavo botánica estaca fragmento tallo yemas consistencia leñosa separa árbol arbusto introduce suelo sustrato para arraigue forme nueva planta estacas consiguiente medio propagación vegetativa asexual muchas variedades especies primera lengua española espiga caña sirve clavar utiliza envirar asegurar tacones calzado otro pequeño hierro forma piramidal cabeza estaquilla variante injerto seguimiento aplicación medidas conservación regeneración recogida vivero recogido principios invierno diciembre personal servicio nbsp multiplicación frutales tratado fruticultura zonas áridas semiáridas herbácea enraizada brotada procedente bandeja alveolos raíces días tratamiento hormonal micorrización populus tremula obtenida arroz bolivia precio menor registra variación precios según más menos bolivianos kilo caro departamentos producen subproductos cultivo manzano injertos simple alamo temblón bases cuanto varias alternativas rama año método

Tradutor on-line com a tradução de estaquilla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTAQUILLA

Conheça a tradução de estaquilla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de estaquilla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estaquilla» em espanhol.

Tradutor português - chinês

衣夹
1.325 milhões de falantes

espanhol

estaquilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peg
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खूंटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وتد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колышек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোঁজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cheville
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peg
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wirbel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

くいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말뚝
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái chốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निमित्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kołek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кілочок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάσσαλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estaquilla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTAQUILLA»

O termo «estaquilla» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.714 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estaquilla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estaquilla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estaquilla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTAQUILLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estaquilla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estaquilla» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estaquilla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTAQUILLA»

Descubra o uso de estaquilla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estaquilla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seguimiento y aplicación de medidas de conservación en las ...
6.3 REGENERACIÓN VEGETATIVA POR ESTAQUILLA 6.3.1 Recogida de estaquilla para enraizamiento en vivero Se ha recogido estaquilla a principios de invierno (28 de diciembre). La estaquilla fue recogida por personal del Servicio ...
Carlos Molina Martín, 2009
2
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
Estaquilla herbácea enraizada y brotada procedente de bandeja de alveolos 260 89. Raíces de estaquilla herbácea a los 1 3 días, sin tratamiento hormonal 260 90. Raíces de estaquilla herbácea a los 1 3 días, con 2.000 ppm de AIB 261 91.
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, 2003
3
El arroz en Bolivia
Un precio menor se registra para el arroz Estaquilla. La variación de los precios en el arroz, según las variedades, es de más o menos 0,61 bolivianos por kilo y es más caro en los departamentos que no lo producen. En los subproductos se ...
Ana Isabel Ortíiz, Lorenzo Soliz Tito, 2007
4
El Alamo temblón: (Populus tremula L.) : bases para su ...
En cuanto a la propagación vegetativa, hay varias alternativas: a) La propagación a partir de estaquilla leñosa de rama de un año, que es el método usual de propagación de otras especies del mismo género, es inoperante para esta especie ...
Rosario Sierra de Grado, 2003
5
OPERACIONES BÁSICAS DE PRODUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANTAS ...
Elisa Boix Aristu. Lámina 3.1. Métodos usuales de multiplicación de plantas ( tomado de “Handbook on propagation”, 1976). Estaquilla de hoja y de hoja con yema Estaquilla de tallo División Acodo Estaquilla de raíz Injerto de púa Injerto de ...
Elisa Boix Aristu, 2013
6
Epitome de la fortificacion moderna... Y otros diversos ...
... y por la de afuera diez à doze ,. de suerte que _viene construyendose esta abertura proporcionalmente , y para esto por la parte interior donde se ha de embocar la pieza , sehinca una estaquilla, yotra enla parte exterior en frente por frente: ...
Alonso Zepeda y Adrada, 1669
7
Bosques y comunidades del sur de Chile
ESTAQUILLA: RESULTADOS DE UNA EXPERIENCIA A continuación, se intentará sistematizar los aspectos básicos de una experiencia de diagnóstico de género, así como los procedimientos utilizados y los hallazgos obtenidos a partir del ...
‎2006
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To tin , to cover any pieces of metal ivith tin. ESTÁNO. s. m. Especie de metal semejante al plomo. Tin, thin f lates of iron covereU Wttk tin- estaco. Estanque.' A pool of 'Jlag- nated -water. ESTAQUÍDO. s. m; ( Bot.) Bofe hairhound. ESTAQUILLA ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Estudio geoambiental para la restauración del medio natural: ...
... verdosos reproducción por eslaquilla fácil Chopo A Popu/us de/toides Medio Alta Baja Oeb -Marz Amentos Abril-Mayo 70-80 25-30 Fácil SI Hoja caduca. verdosos reproducción por estaquilla fácil Alamo negro + Popu/us nigra Medio Alta ...
‎1988
10
Mecánica newtoniana
Entonces, si se mira el disco de canto (horizontalmente) se verá a la estaquilla moviéndose adelante y atrás a lo largo de una línea recta horizontal [fig. 7-28 (b)] . Su movimiento a lo largo de esta línea corresponderá exactamente con el ...
Anthony Philip French, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTAQUILLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estaquilla no contexto das seguintes notícias.
1
Seis tripulantes fueron rescatados tras naufragio en Maullín
Seis tripulantes salvaron ilesos luego de que su lancha se dañara y se comenzara a hundir mientras navegaban en las cercanías de Caleta Estaquilla en Los ... «BioBioChile, jul 16»
2
Detienen a 5 "piratas" en Maullín tras ser sorprendidos robando locos
5 personas fueron detenidos por la Armada tras ser sorprendidos robando locos desde las áreas de manejo de Estaquilla. Por primera vez se logró ubicar a los ... «BioBioChile, jun 16»
3
Formalizan a 6 personas que pillaron "con las manos en la masa ...
... sustrayendo diversas unidades de locos en áreas de manejo de los sectores de Pinuno de la comuna de Maullín y Estaquilla de la comuna de Los Muermos. «Diario El Vacanudo, jun 16»
4
Aprendiendo la importancia que tienen las plantas desde pequeños
En esta ocasión, se ha llevado a cabo la siembra de casi un centenar de estaquillas de álamo blanco, especie autóctona en la zona, cuyos ejemplares han ido ... «Gaceta de Salamanca, abr 16»
5
Armada advierte a pescadores por alta concentración de medusas ...
... se mantienen en una alta concentración entre Caleta Cóndor y Bahía San Pedro, y otra concentración menor entre Bahía San Pedro y Punta Estaquilla. «LaTercera, abr 16»
6
Jefe de Zona Naval descarta aumento de personal por "guerra del ...
Zoila Bustamante, presidenta del Sindicato de Pescadores de Estaquilla, afirmó que es deber de la nueva autoridad estar al tanto de los problemas ya que es la ... «BioBioChile, fev 16»
7
"Guerra del Loco" preocupa al Comité de Seguridad de Los Lagos
El intendente reconoció que es urgente hacerse cargo de la inseguridad de los vecinos de Estaquilla y establecer una persecución a fondo contra toda la ... «BioBioChile, jan 16»
8
Directemar compromete soluciones a pescadores artesanales ante ...
En la reunión sostenida en Caleta Estaquilla entre el director general del Territorio Marítimo y Marina Mercante (Directemar), Osvaldo Schwarzenberg, y los ... «BioBioChile, jan 16»
9
Guerra del Loco: Diputado pide que Armada se instale en Los ...
"Hubo nuevas situaciones de robos y balaceras, en las últimas horas volvieron a robarle miles de unidades de locos a esforzados pescadores de Estaquilla", ... «El Repuertero, jan 16»
10
Los “Piratas del Loco” roban en área de manejo exclusiva para ...
Una suma cercana a los millones de pesos obtuvieron integrantes de la denominada mafia del loco en el sector de Caleta Estaquilla, en la comuna de Los ... «BioBioChile, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ESTAQUILLA»

estaquilla

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estaquilla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estaquilla>. Mai 2024 ».