Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "espiguilla" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESPIGUILLA

La palabra espiguilla procede del diminutivo de espiga.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESPIGUILLA EM ESPANHOL

es · pi · gui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPIGUILLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Espiguilla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESPIGUILLA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «espiguilla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de espiguilla no dicionário espanhol

A primeira definição de espiguetas no dicionário da academia real da língua espanhola é fita estreita ou franja com pontas, que serve para guarnições. Outro significado de espigueta no dicionário é cada um dos pequenos pontos que formam o pico principal em algumas plantas, como aveia e arroz. Spiguilla é também uma planta anual da família Gramineae, com o caule comprimido, folhas sem pêlos e panículas sem bordas. La primera definición de espiguilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es cinta angosta o fleco con picos, que sirve para guarniciones. Otro significado de espiguilla en el diccionario es cada una de las espigas pequeñas de las que forman la principal en algunas plantas como la avena y el arroz. Espiguilla es también planta anual de la familia de las Gramíneas, con el tallo comprimido, hojas lampiñas y flores en panoja sin aristas.

Clique para ver a definição original de «espiguilla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESPIGUILLA


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESPIGUILLA

espiga
espigada
espigadera
espigadilla
espigado
espigador
espigadora
espigar
espigo
espigón
espigosa
espigoso
espiguear
espigueo
espilocho
espín
espina
espinablo
espinaca
espinadura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESPIGUILLA

albahaquilla
albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
manguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

Sinônimos e antônimos de espiguilla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESPIGUILLA»

espiguilla primera lengua española cinta angosta fleco picos sirve para guarniciones otro cada espigas pequeñas forman principal algunas plantas como avena arroz espiguilla también planta anual familia gramíneas tallo comprimido hojas lampiñas flores panoja aristas primer libro gramineas pág pereilema crinitum fascículo muhlenbergia venezuelae erectifolia flósculo glumas milium effusum nbsp flora mesoamericana alismataceae cyperaceae dimorfas glabras elíptico obovadas pareadas filas irregulares gluma inferior primaria ausente hasta obtusa enervia secundaria acuminada nervia poáceas luis distribución importancia económica sésil hermafrodita pedicelada masculina estéril

Tradutor on-line com a tradução de espiguilla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESPIGUILLA

Conheça a tradução de espiguilla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de espiguilla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espiguilla» em espanhol.

Tradutor português - chinês

espiguilla
1.325 milhões de falantes

espanhol

espiguilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spikelet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

espiguilla
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

espiguilla
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

espiguilla
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espiguilla
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

espiguilla
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

espiguilla
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

espiguilla
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

espiguilla
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

espiguilla
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

espiguilla
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

espiguilla
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

espiguilla
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

espiguilla
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

espiguilla
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

espiguilla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

espiguilla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

espiguilla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

espiguilla
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

espiguilla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

espiguilla
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

espiguilla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

espiguilla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

espiguilla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de espiguilla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPIGUILLA»

O termo «espiguilla» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.151 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «espiguilla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de espiguilla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «espiguilla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESPIGUILLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «espiguilla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «espiguilla» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre espiguilla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESPIGUILLA»

Descubra o uso de espiguilla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espiguilla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Primer libro de las gramineas
Pág. 48 . Pereilema crinitum; A, fascículo; B, espiguilla 42 49 . Espiguilla de Muhlenbergia venezuelae 43 50. Espiguilla de Muhlenbergia erectifolia; A, flósculo; B, glumas 43 51 . A, espiguilla de Milium effusum; B, flósculo 43 52 . A, glumas, y ...
A. Chase, Zoraida Luces de Febres, 1972
2
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
dimorfas, glabras, elíptico-obovadas, pareadas, en 4 filas irregulares; gluma inferior de la espiguilla primaria ausente o hasta 0.3 mm, obtusa, enervia; gluma inferior de la espiguilla secundaria 0.2-2 mm, obtusa a acuminada, 1-nervia, ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
3
Poáceas de San Luis: distribución e importancia económica
Espiguilla sésil hermafrodita. la pedicelada masculina o estéril. Bothriochloa EE. Pedicelos y artejos del raquis sin zona hialina. Espiguilla sésil hermafrodita. la pedicelada masculina o estéril. Inflorescencias terminales y axilares formadas ...
Silvina Elena Mercado, Elena Beatriz Rosa, César Augusto Bianco, 2005
4
Glosario de términos agrostológicos
FIGURA 4 A Espiguilla multiflosculada de compresión lateral; B Corte transversal de una espiguilla de compresión lateral; C Corte transversal de una espiguilla de compresión dorsal; D Espiguilla 2-flosculada de compresión dorsal, en vista ...
Patricia Dolores Dávila Aranda, Elizabeth Manrique Forceck, 1990
5
Primer Libro de Las Gramineas
Fig. Pag. 33. Espiguilla de Trisetum deyeuxioides . 63 34. A, espiguilla de Danthonia secundiflora; B, lemma extendida 64 35. A, espiguilla de Holcus lanatus; B, par de flósculos.. 65 36. Espiguilla de Calamagrostis effusa 69 37. Espiguilla de ...
6
Coloquio V. Gordon Childe: estudios sobre las revoluciones ...
En cada segmento del raquis de la mazorca y del racimo de la espiga hay una región no vascular, por encima del punto de unión del par de espiguillas, que contiene una hipodermis lignificada (una hendidura de la espiguilla, que en la ...
Linda Manzanilla, 1988
7
Diccionario forestal
I.: stiff-leg, groyne, spur, bankhead. dike, jetty, spurdike, tranverse dike. espiguilla . 1. (Anat. Veg.) Inflorescencia elemental, típica de las gramíneas. Consiste en una pequeña espiga formada por un eje corto, que en su base tiene dos brácteas ...
S. E. C. F., 2005
8
Flora iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. Cyperaceae- Pontederiaceae. Vol. 18 Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain). 12. Eleocharis 1. Glumas de la zona central de la espiguilla (1,7)2,5-3,2(3,9) mm; aquenios ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
9
Flora vascular de la provincia de Sante Fe: claves para el ...
96' Ramas floríferas erectas, formadas por numerosos racimos solitarios, sin pares de espiguillas homógamas en su base, no dispuestas ni constituidas como en el caso anterior; espiguilla sésil aristada, perfecta; lemma superior hialina, ...
José Francisco Pensiero, 2005
10
Flora de la cuenca de Santiago de Chile
N' Panoja blanda; espiguilla de 5-6 mm de long. la masculina glabra y la femenina lanuginosa 20. p o A M' Flores no dioicas, generalmente hermafroditas. N Lemma con la base o su nervio medio ciliado o lanudo. O Inflorescencia laxa ...
Navas Bustamante, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPIGUILLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo espiguilla no contexto das seguintes notícias.
1
Exposición única de indumentaria operística de dos siglos
El siguiente bloque, Fausto, incluye cuatro trajes, entre ellos los de Mefistófeles y Margarita hechos con patrones del siglo XVI y decorados con espiguilla, ... «El Sol de México, jul 16»
2
Moda: A tiempo para el verano
... rosa, así como una versión con una gruesa banda de acero inoxidable de tres eslabones complementan las esferas de cronógrafo grabadas en espiguilla. «El Carabobeño, mai 16»
3
Homenaje a Federico Ramírez
Con su peculiar sentido del humor y su taimada sonrisa, llegaba garboso con chaqueta de espiguilla negra y blanca, FARO DE VIGO bajo el brazo y un ... «Faro de Vigo, abr 16»
4
Las amazonas sofisticadas de Alvarno se suben a la pasarela de la ...
... se vuelven glam por efecto de los dorados y los volúmenes exagerados de los cuellos, y las chaquetas militares se dulcifican con una especie de espiguilla. «El Mundo, fev 16»
5
#SuzyNYFW Ralph Lauren: Una vida acomodada
También vimos un traje pantalón de espiguilla de estampado casi imperceptible. Ni bufandas de seda ni brillantes gemas; nada rompió la serenidad otoñal. «Vogue España, fev 16»
6
Corrupedia de la moda: Marta Ferrusola
Marta tiene 'demasiada' clase vistiendo -con sus camisas blancas bien planchadas sobre chaquetas de espiguilla, sus sedas salvajes en las bodas y su ... «El Mundo, fev 16»
7
¿Qué regalarle a tu chico en Navidad?
Blauer propone diseños en piel, lana, ante, malla y tejido de espiguilla. Diferentes modelos para combinar con cualquier estilo, desde el más casual al más ... «Te Interesa, dez 15»
8
El 'Pechuga' San Román, ni un gramo de impostura
Así se hizo famoso el abrigo de espiguilla de San Román junto al técnico de turno, debajo el chándal azul de algodón y nunca guantes, que entonces no se ... «El Mundo, nov 15»
9
Dinopsicodelia, dieta en el Cretácico vinculada al LSD: investigación
Esta espiguilla del Cretácico medio, preservada en ámbar, es el primer fósil que se ha encontrado de la evolución de la hierba, y está cubierto en su punta por ... «SinEmbargo, fev 15»
10
Pequeños detalles rescatados del olvido
En el fondo, sin embargo, el experimento real es más significativo y sutil que el ejemplo del asesino, donde el abrigo de espiguilla representaba un nexo muy ... «EL PAÍS, jan 15»

IMAGENS SOBRE «ESPIGUILLA»

espiguilla

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Espiguilla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/espiguilla>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z