Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tranquilla" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRANQUILLA

La palabra tranquilla procede del diminutivo desusado de tranca.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRANQUILLA EM ESPANHOL

tran · qui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANQUILLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tranquilla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANQUILLA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tranquilla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tranquilla no dicionário espanhol

A definição de tranquilla no dicionário de espanhol é uma palavra ou frase que artificialmente é dito para enganar alguém e levar uma surpresa ou notícia, ou fazê-lo prestar-se ao que é desejado. Outro significado de tranquilla no dicionário também é um pino que é colocado em uma barra para que não ultrapasse o que é desejado ao introduzi-lo em algum lugar. La definición de tranquilla en el diccionario castellano es palabra o frase que se dice artificiosamente para desorientar a alguien y arrancarle por sorpresa un secreto o noticia, o hacer que se preste a lo que de él se desea. Otro significado de tranquilla en el diccionario es también pasador que se pone en una barra para que no pase más allá de lo que se quiere al introducirla en alguna parte.

Clique para ver a definição original de «tranquilla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRANQUILLA


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
espiguilla
es·pi·gui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRANQUILLA

tranque
tranquear
tranquera
tranquero
tranquil
tranquila
tranquilamente
tranquilar
tranquilidad
tranquilización
tranquilizador
tranquilizadora
tranquilizante
tranquilizar
tranquillo
tranquillón
tranquilo
tranquiza
trans
transa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRANQUILLA

albahaquilla
albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
manguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

Sinônimos e antônimos de tranquilla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRANQUILLA»

tranquilla armar palabra frase dice artificiosamente para desorientar alguien arrancarle sorpresa secreto noticia hacer preste desea otro también pasador pone barra pase más allá quiere introducirla alguna parte laguna libro contar método completo gaita catrapeo cadrapeo entre gaiteros menos buen número empleada caracteriza vulgarmente denomina como otras clases instrumentos viento nbsp estructura sentimientos cartas condenados adjetivos pulita determinan coscienza aparecen combinados mismo sintagma unas veces quot pensate perché credo poter dire tratado operaciones deben practicarse habiendo apartado dien superiores inferiores alimento necesario paciente despues antes sacar espeja boca dientes vuelvan juntar mientras espejo cura cultura viña

Tradutor on-line com a tradução de tranquilla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANQUILLA

Conheça a tradução de tranquilla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tranquilla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tranquilla» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Tranquilla
1.325 milhões de falantes

espanhol

tranquilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Soothing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tranquilla
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tranquilla
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tranquilla
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tranquilla
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tranquilla
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tranquilla
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tranquilla
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tranquilla
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tranquilla
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tranquilla
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tranquilla
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tranquilla
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tranquilla
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tranquilla
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tranquilla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tranquilla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tranquilla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tranquilla
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tranquilla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tranquilla
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tranquilla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tranquilla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tranquilla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tranquilla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANQUILLA»

O termo «tranquilla» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.004 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tranquilla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tranquilla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tranquilla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANQUILLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tranquilla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tranquilla» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tranquilla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRANQUILLA»

Descubra o uso de tranquilla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tranquilla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Método completo de gaita
CATRAPEO O CADRAPEO entre los gaiteros — por lo menos en un buen número — es empleada una palabra que caracteriza a lo que vulgarmente se denomina como «tranquilla* en otras clases de instrumentos de viento, instrumentos ...
Rodrigo A. de Santiago, 1964
2
Estructura y sentimientos de las cartas de los condenados a ...
Los adjetivos tranquilla y pulita que determinan a coscienza no aparecen combinados en el mismo sintagma. Unas veces es tranquilla: "Non pensate a me , perché la mia coscienza é tranquilla" (p. 263). Y también: "Credo di poter dire che la ...
Fausto Díaz Padilla, 1991
3
Tratado de las operaciones que deben practicarse en la ...
Habiendo apartado los dien.r tes superiores de los inferiores , se da el alimento necesario al paciente; y despues antes de sacar el espeja de la boca, se pone entre los dientes una tranquilla (*) para que no se vuelvan á juntar mientras se cu- ...
Félix Pérez Arroyo, 1799
4
Tratado de las operaciones que deben practicarse en la ...
Habiendo apartado los dientes superiores de los inferiores , se dá el alimento necesario al paciente; y despues antes de sacar el espejo de-la boca, se pone entre los dientes una tranquilla (*) para que no se vuelvan á juntar mientras se cura ...
Félix PEREZ ARROYO, 1799
5
La cultura de la viña en la región del Condado: contribución ...
Tranquilla: VI, 22; VI, 32. Tranquilla (poner): VI, 32. Tranquilla (quitar): VI, 32. Trasegadora: XI, 15. ' Trasquilar: VI, 17; VI, 29; Triguereños: I. Trocear: VI, 2. Troceo: VI, 2. Tronco: VII, 12. Una uva: IX, 4. Uña: VII, 28; XI, 5. Uña de gato: VIII, 7.
Antonio Roldán Pérez, 2003
6
Compendium latino-hispanum
Kes est tranquilla: □El negocio y ta.hacienda está en pie, sin disminuirse. Placata,' tranquilla, quieta, beata vita : viaa quieta , pacifica , bienaventurada. Sine mortis meditaiione tranquillo esse animo nemo potest : Ли puede haber paz en el ...
Pedro de Salas ((S.I.)), Juan Luis de la Cerda, 1817
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es del Latino Tranquilla tas. NAVARRET.Conferv. Disc. 18. Reconociendo el beneficio de la paz , y tranquilla dad, que gozan. Tranquilidad. Metaphoricamenre fe aplica à la quietud , y sossiego de los afectos det ánimo. Lat. Tranquillisas.
8
Revista geológica de Chile
EDADES RADIOMETRICAS Rb/Sr DE LAS UNIDADES TRANQUILLA- MILLAHUE Y TALINAY , 7 ' ”' x Muestra Lltología Unidad 'l Edad E °'Sr/°'Sr I Referencias 7 No j y error j Monzogra- Tranquilla- I 200110 0,7063 'l lrwin eta/., 1988 ' nito ...
9
*Scelta di poesie castigliane tradotte in verso toscano, e ...
3: Primera parte. Tomo 3. POESIE Compendio della vita di Fra. Luigi di "D1 FRA LUIGI DI LEON. Resumen de la vida de Fray Luis de Leon. 19o. \ ' Lean. ODA I. Dolce , tranquilla vita Rifl. ODA II. Soling al Tago in riva Rin. 190. 903. 322. 915.
‎1783
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
TRANQUILISAR. v. a. sossegar, aquietar. Tranquilizar. Tranquillare , pacare , sedare. TRANQUILISAT , DA. p. p. Tranquilizado. TRANQUILITAT. s. f. Tranquilidad. Tranquilinas. TRANQUILLA, s. f. especie enganyosa. Tranquilla, Offendiculum.
Joaquin Esteve, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANQUILLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tranquilla no contexto das seguintes notícias.
1
Tranquilla, sto bene”, scampato all'agguato ha chiamato la moglie
Doveva fare parte anche lui, Aldo Becchio di Nucetto, del gruppo dei tre operai della Conicos, che sono stati rapiti lunedì mattina in pieno deserto libico. E se il ... «La Stampa, set 16»
2
Kerber, la regina tranquilla si prende anche gli Us Open
Tre anni e 186 settimane filate al n.1 di Serena Williams, la Pantera abituata a picchiare negli angoli e a vivere sopra le righe, ma ora si cambia: da oggi la ... «La Stampa, set 16»
3
"Estate Tranquilla", blitz dei Nas a ristoranti teramani, sequestri e multe
Ai controlli, che rientrano nell'ambito dell'operazione Estate Tranquilla, hanno partecipato anche gli ispettori della direzione territoriale del lavoro e i carabinieri ... «abruzzo24ore.tv, set 16»
4
Mezzocorona: «Salvezza tranquilla solo coi playoff»
MEZZOCORONA. Parli con Mario Bazzanella presidente della Pallamano Mezzocorona e ti senti dire che l'obiettivo stagionale sarà quello di una tranquilla ... «Trentino, set 16»
5
Nas carabinieri, “Estate tranquilla 2016”: due ristoranti e una ...
(NewTuscia) – VITERBO – I Carabinieri del NAS di Viterbo, nell'ambito dell'attività disposta dal Comando Carabinieri tutela della Salute denominata “Estate ... «NewTuscia, set 16»
6
Parma "tranquilla", 59esima in Italia
E' quella di Bologna la provincia più «litigiosa» della regione. Emerge dalla classifica pubblicata su «Il Sole 24 Ore» relativa all'incidenza delle cause civili nelle ... «Gazzetta di Parma, ago 16»
7
Reggio è la più tranquilla Cantù quella più in ritardo
In questo quadro Reggio Emilia è la formazione più tranquilla in assoluto. Ha sei italiani che possono tenere il campo senza problemi e solo quattro stranieri a ... «Gazzetta di Reggio, ago 16»
8
Sanremo: serata di Ferragosto tranquilla con i controlli delle forze ...
Serata tranquilla e con tanta gente tra bar e ristoranti, alla luce dei fuochi d'artificio, quella trascorsa ieri a Sanremo. Dispiegamento di forze e creazione di ... «SanremoNews.it, ago 16»
9
Veronica Panarello / News, delitto Lorys Stival: il padre, “è tranquilla ...
VERONICA PANARELLO, NEWS DELITTO LORYS STIVAL: LE PAROLE DEL PADRE (ULTIME NOTIZIE, OGGI 23 LUGLIO 2016) - Un caso che continua a far ... «Il Sussidiario.net, jul 16»
10
Musicaltruppe der Herlinsbachschule reißt Zuschauer mit
Farbenprächtig und mitreißend fiel die Musicalaufführung »Tranquilla Trampeltreu« der Herlinsbachschule am Mittwoch in der proppenvollen Festhalle aus. «baden online, jul 16»

IMAGENS SOBRE «TRANQUILLA»

tranquilla

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tranquilla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tranquilla>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z