Baixe o aplicativo
educalingo
chaval

Significado de "chaval" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHAVAL

La palabra chaval procede del caló chavale, vocativo plural de chavó, muchacho.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHAVAL EM ESPANHOL

cha · val


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAVAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chaval pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHAVAL EM ESPANHOL

definição de chaval no dicionário espanhol

A definição de menino no dicionário significa menino ou menina.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHAVAL

aeronaval · aval · cadaval · carnaval · claval · naval · vendaval

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHAVAL

chauvinismo · chauvinista · chauz · chava · chavala · chavalería · chavalo · chavar · chavarí · chavasca · chavea · chavería · chaveta · chavetear · chavetero · chaviza · chavo · chavó · chavola · chavón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHAVAL

altomedieval · bajomedieval · cerval · conjuntival · estival · festival · gingival · larval · medieval · narval · nival · noval · ojival · oval · revival · rival · salival · serval · uval · val

Sinônimos e antônimos de chaval no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAVAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «chaval» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHAVAL»

chaval · adolescente · chavea · chico · joven · mozo · muchacho · rapaz · donde · estan · esos · amigos · chabal · chulito · letra · niño · pibe · chavo · three · boys · from · argentina · mexico · spain · meet · beach · where · their · families · vacationing · estudios · dedicados · profesor · miguel · ropero · chaval · chai · chavó · hijo · entre · gente · pueblo · sánscrito · yavan · gitano · nbsp · nuevos · casos · dirección · gestión · recursos · humanos · bienvenido · aterrizaje · reorganización · carlos · ongallo · juan · ventanas · nuevo · gerente · centenario · conocido · hotel · cuatro · estrellas · centro · ciudad · cuenta · meridiano · sangre · golpeó · barra · nudillos · cantinero · volvió · llevó · mano · cadera · frunció · labios · qué · trago · dijo · hizo · nada · imitó · gestos · beber · viejo · había · hecho · cases · margarito ·

Tradutor on-line com a tradução de chaval em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHAVAL

Conheça a tradução de chaval a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de chaval a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chaval» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

男孩
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

chaval
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

kid
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लड़का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صبي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мальчик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

menino
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছেলে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

garçon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

budak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Junge
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

少年
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소년
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

boy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con trai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிறுவன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मुलगा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oğlan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ragazzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chłopiec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хлопчик
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

băiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγόρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seuntjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pojke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chaval

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAVAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chaval
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chaval».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chaval

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHAVAL»

Descubra o uso de chaval na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chaval e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pibe, chavo y chaval
Three boys, 1 from Argentina, 1 from Mexico and 1 from Spain, meet at a beach where their families are vacationing.
Ana Luisa Anza, 2003
2
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
CHAVAL (CHAI, CHAVEA, CHAVÓ) 1 . Niño, hijo. 2. Joven, muchacho. 1884 Entre la gente del pueblo, joven. 1899 (De Chavó, del sánscrito yavan, joven) Id. 1914 Id. 1899 1925 Id. 1884 1936 Id. 1939 Id. 1947 Id. 1956 Id. 1970 (Del gitano  ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
3
Nuevos casos en dirección y gestión de recursos humanos: 25 ...
¡Bienvenido,. Chaval! Aterrizaje. /Reorganización. 3. Carlos Ongallo Juan Ventanas es el nuevo Gerente de Recursos Humanos del Centenario, un conocido hotel de cuatro estrellas en el centro de la ciudad. El Centenario cuenta con 120 ...
‎2005
4
Meridiano de sangre
El chaval golpeó la barra con sus nudillos. El cantinero se volvió y se llevó una mano a la cadera y frunció los labios. Qué hay de ese trago, dijo el chaval. El cantinero no hizo nada. El chaval imitó los gestos de beber que el viejo había hecho ...
Cormac McCarthy, 2011
5
¡Chaval, no te cases!
Margarito Poncel "Lo que millones de hombres casados piensan y no se atreven a decir". (Un tío mío que no se atreve a identificarse) "Pues le dices al imbécil ese de tu amigo que cuando le coja va a escribir uno sobre hospitales ... " ...
Margarito Poncel Poncel, 2011
6
Snuff
Obvio, era mentira lo que le he dicho al chaval número 72 de los uniformes, lo de que nos estaban rodando desordenados porque solo habían alquilado tres uniformes de la Gestapo. Ahora el chaval se dedica a mirar las películas que nos  ...
Chuck Palahniuk, 2012
7
Las cuatro novelas
... y sabes por qué, porque él estaba todo el puto día en el camión para sacar algo de panoja y su mujer se los ponía pero bien en casa, y con un amigo, con un jodido amigo, unas putas, chaval, tú no te fíes de las mujeres, y menos de la tuya, ...
Félix Romeo, 2013
8
Fantasmas
El chaval me contó por teléfono que —el día antes— estaba un poco colocado. Despatarrado en la cama del dormitorio de su casa. Encendiendo una vela y hojeando unas revistas porno viejas, preparándose para pelársela. Justo después ...
Chuck Palahniuk, 2012
9
El asombroso Mauricio y sus roedores (Mundodisco 28)
Mauricio lanzó al chico una mirada afilada para ver si estaba haciendo un chiste, pero el chaval nunca había hecho nada parecido. Por fin se rindió. Bueno, no es que se rindiera exactamente. Mauricio no había llegado adonde estaba ...
Terry Pratchett, 2010
10
Suttree
Estaba apoyado en las puntas de los pies y parecía hambriento. ¿Qué?, dijo. Digo que a ver. Vacíate los bolsillos. Ya te he dicho que no tengo nada. El chaval se movió ligeramente hacia la izquierda. Eso es lo que tú dices, dijo. Quiero verlo.
Cormac McCarthy, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAVAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chaval no contexto das seguintes notícias.
1
Momo dice que está ilusionado "como un chaval de 19 o 20 años"
"Tengo la ilusión de un chaval de 19 o 20 años (comentó en vísperas a su 34 cumpleaños). Puedo estar ante una temporada superilusionante. Quiero agradar ... «Tintaamarilla.es, jul 16»
2
Cristian Benavente: 'Chaval' espera jugar las Eliminatorias
El 'Chaval' espera ser considerado por Ricardo Gareca en los partidos de Eliminatorias. TAMBIÉN LEA: Zidane: Materazzi reveló que le dijo al francés en la ... «El Popular, jul 16»
3
Chaval tiene nueva disquera
Contando con diez años de carrera y figurando en el “Top 10” de Billboard, el cantante y compositor Jason Cerda visita República Dominicana por segunda vez ... «Listín Diario, jun 16»
4
“El Chaval” con tema y disquera
Santo Domingo.- El Chaval de la Bachata”, quien acaba de firmar con la compañía Fancy Records, se encuentra en los primeros lugares de popularidad con su ... «El Dia.com.do, jun 16»
5
Al chaval de Adormideras
Te lo cuento a ti, sí, ese chaval desafiante con pantalones pitillo, camiseta sin mangas, chaleco, corbata y labios negros. Rodeado de americanas azules, ... «La Voz de Galicia, mai 16»
6
Cristian Benavente: Cinco razones para ilusionarse con el 'Chaval'
Cristian Benavente, mediocampista de la selección peruana levanta pasiones en la hinchada nacional, que no aguantó y aplaudió y ovacionó al 'Chaval', que ... «El Bocón, mai 16»
7
Un chaval de 14 años rechaza una oferta de 30 millones de dólares ...
#HoyEnLaRed: les presentamos a Taylor Rosenthal, un empresario tan joven como exitoso. Con sólo 14 años, Taylor es el Consejero Delegado de su propia ... «Cuatro, mai 16»
8
Cristian Benavente: ¿qué dijo el 'Chaval' tras su llamado a la ...
Cristian Benavente se mostró ilusionado con el llamado para la próxima Copa América 2016. El 'Chaval' quiere volver a ser considerado por Ricardo Gareca ... «América Televisión, abr 16»
9
«Un chaval de 'Los Pichis' le robó a mi hijo el reloj de la comunión a ...
Vecinos de Ollerías Bajas recogen firmas en Change.org para que «alejen» del barrio a esta conflictiva familia. «Este fin de semana se dedicaron a insultar a ... «El Correo, abr 16»
10
¿Es este chaval de 16 años el nuevo Mark Zuckerberg?
Ben Pasternak, creador de Fogg, una App que mezcla Wallapop con Tinder, se ha convertido en el protegido de los peces gordos de Silicon Valley. «Vanity Fair, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CHAVAL»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chaval [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chaval>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT