Baixe o aplicativo
educalingo
muchacho

Significado de "muchacho" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MUCHACHO

La palabra muchacho procede del antiguo mochacho, y este de mocho.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MUCHACHO EM ESPANHOL

mu · cha · cho


CATEGORIA GRAMATICAL DE MUCHACHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Muchacho pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MUCHACHO EM ESPANHOL

Menino

Boy é um filme dramático argentino de 1970 dirigido por Leo Fleider. Estrelando Sandro, Irã Eory e Olinda Bozán. O filme é sobre um jovem órfão que vive e trabalha com a velha que o criou. Ela, o "Capitana", tem um barco de passageiros que leva rotas turísticas no delta de um certo rio na Argentina, onde o filme é desenvolvido. Durante esses passeios a montante e a jusante, o menino canta suas músicas junto com sua guitarra e delicia os passageiros. Em uma das estações de férias, uma bela jovem chega ao porto, que deve se mudar para sua família, uma família apaixonada que está de férias em uma casa na margem do rio, e para isso ela acompanha sua amiga coincidentemente com o barco onde ela conhece " Cartão do menino ". Durante a viagem, Muchacho canta a música "Mi barca y el río"; Com os olhos eo sorriso é dedicado ao Irã, e definitivamente ambos gostam. O Irã insiste em vê-lo novamente e para isso no porto é enviado de novo com Boy, depois que ele canta e dança a música "Bird of passage" no convés do barco.

definição de muchacho no dicionário espanhol

A primeira definição de um menino no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um menino que não atingiu a adolescência. Outro significado de menino no dicionário é menino que suga. Menino também é um menino que serve como servo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MUCHACHO

borracho · cacho · chacho · corbacho · despacho · gacho · gazpacho · guacho · hacho · huacho · lapacho · macho · mostacho · nacho · pachacho · pacho · picacho · pistacho · quebracho · tacho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MUCHACHO

múcara · muceta · mucha · muchacha · muchachada · muchachear · muchachería · muchachero · muchachez · muchachil · muchedumbre · muchedumbroso · muchiguar · muchilero · muchín · muchitanga · mucho · mucilaginosa · mucilaginoso · mucilago

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MUCHACHO

amigacho · apapacho · bocacho · bombacho · cabracho · capacho · caracho · catracho · cocacho · empacho · escracho · facho · gabacho · galacho · lacho · mamarracho · marimacho · penacho · populacho · riacho

Sinônimos e antônimos de muchacho no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUCHACHO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «muchacho» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MUCHACHO»

muchacho · adolescente · botones · chaval · chico · mancebo · mensajero · mozo · rapaz · recadero · zagal · campo · relleno · sandro · pelicula · salsa · carne · tango · muchacho · película · dramática · argentina · primera · lengua · española · niño · llegado · adolescencia · otro · mama · también · sirve · criado · inventaba · historias · otros · cuentos · relatos · maravillosos · divertidos · margaret · mahy · hacen · reír · este · libro · encontramos · muchachos · vuelan · bailarinas · basureros · hasta · diablo · cuando · falta · orientación · vida · para · busca · buen · antiguo · fortuna · inquieto · convirtio · young · mexican · eager · become · scientist · requiem · recogemos · estas · páginas · diecinueve · testimonios · nacidos · experiencia · solo · sefardí ·

Tradutor on-line com a tradução de muchacho em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MUCHACHO

Conheça a tradução de muchacho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de muchacho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «muchacho» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

男孩
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

muchacho
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

boy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लड़का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صبي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мальчик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

menino
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছেলে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

garçon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

budak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Junge
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

少年
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소년
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

boy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con trai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிறுவன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मुलगा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oğlan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ragazzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chłopiec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хлопчик
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

băiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγόρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seuntjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pojke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de muchacho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUCHACHO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de muchacho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «muchacho».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre muchacho

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MUCHACHO»

Citações e frases célebres com a palavra muchacho.
1
Ogden Nash
Cualquier muchacho de escuela puede amar como un loco. Pero odiar, amigo mío, odiar es un arte.
2
Goethe
El niño es realista; el muchacho, idealista; el hombre, escéptico, y el viejo, místico.

4 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MUCHACHO»

El muchacho que es llorón y tú que me lo pellizcas.
El que de muchacho no trota, de viejo tiene que galopar.
Pan rebanado, ni harto viejo ni muchacho.
UNA hora duerme el gallo, DOS el caballo, TRES el santo, CUATRO el que no es tanto, CINCO el capuchino, SEIS el peregrino, SIETE el caminante, OCHO el estudiante, NUEVE el caballero, DIEZ el pordiosero, ONCE el muchacho y DOCE el borracho.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MUCHACHO»

Descubra o uso de muchacho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com muchacho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El muchacho que inventaba historias y otros cuentos
Los relatos maravillosos y divertidos de Margaret Mahy nos hacen reír. En este libro nos encontramos con muchachos que vuelan, con bailarinas en basureros y hasta con el diablo.
Margaret Mahy, 1998
2
Vida Y Fortuna De Un Muchacho Inquieto Que Se Convirtio En ...
In 1657, a young Mexican boy, is eager to become a scientist.
Libia Barajas Mariscal, 2006
3
Requiem por un muchacho: y otros relatos
Recogemos en estas páginas diecinueve «testimonios», diecinueve relatos nacidos de la experiencia.
Gabriel Campo Villegas, 2003
4
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
f) JUVENTUD Hombre joven baac ah bac paal /muchacho/ Muchacho joven ( 1 , 4) Muchacho (5) Muchacho, muchacho de poca edad (3). Muchacho, mozo (5) Mozo, soltero que no es casado, joven muchacho, niño ( 1 ,4) Mancebillo (2) ...
Cristina Álvarez, 1997
5
El muchacho de los senos de goma
Un adolescente que se va de su casa, un profesor de Filosofía enfrentado con sus propias contradicciones y una mujer solitaria se cruzan en el marco a la vez festivo, sórdido y tragicómico de la gran ciudad.
Sylvia Iparraguirre, 2011
6
El caballo y el muchacho: Las Crónicas de Narnia 3
En un viaje desesperado dos fugitivos se encuentran y, con la ayuda de Aslan, aúnan sus fuerzas no sólo para huir sino también para evitar la conspiración que se cierne sobre el rey Archenland.
C. S. Lewis, 2010
7
EL MUCHACHO DE LA BOINA BLANCA:
ALBEIRO ECHAVARRIA. El muchacho de la boina blanca Albeiro Echavarría Echavarría, Albeiro El muchacho de la boina blanca / Albeiro. www.librerianorma .com |www.literaturajuvenilnorma.com Bogotá, Buenos Aires, Caracas, Guatemala ...
ALBEIRO ECHAVARRIA, 2012
8
El muchacho que trotó hasta fundirse con el horizonte de la ...
María Paz Rodríguez, Simón Ergas, Yassir Zárate, Judith Castañeda, Sergio Loo, Mario Silva, Edgar Mora, Marcelo Rioseco, Alfonso Cáceres Carla Morales, Nadia Islas Navarro. El muchacho que trató hasta fundirse con el horizonte de la  ...
Carla Morales, Nadia Islas Navarro, María Paz Rodríguez
9
Teatro rioplatense (1886-1930)
Muchachos 1-, 2° y 3? Después Batista y un Vecino Música Muchacho 1? MuchachoMuchacho 1? MuchachoMuchachoMuchacho 1? MuchachoMuchacho 3° Vecina 1? Don Braulio Muchacho 1? Muchacho 2° y 3" Muchacho 1?
Eduardo Gutiérrez, Jorge Lafforgue, 1986
10
The Horse and His Boy (Spanish edition): El caballo y el ...
Here is the Spanish language e-book of The Horse and His Boy, book three in the classic fantasy series, The Chronicles of Narnia. This edition features rich black-and-white illustrations by the original illustrator, Pauline Baynes.
C. S. Lewis, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUCHACHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo muchacho no contexto das seguintes notícias.
1
Alcalde Ramón Muchacho entregó ayuda económica a más de 3 mil ...
El alcalde del municipio Chacao del estado Miranda, Ramón Muchacho, dijo este miércoles, 7 de septiembre, que la alcaldía del municipio Chacao está ... «Panorama.com.ve, set 16»
2
Ailén Bechara, a puro mimo con un muchacho en las playas de ...
La rubia fue descubierta con un apuesto muchacho en las playas de Miami, mientras se prodigaban mimos y jugaban en el agua, y la pregunta llegó rápido. «Ciudad.com, set 16»
3
Ramón Muchacho: El único recurso que tiene el gobierno es ...
El alcalde del municipio Chacao, Ramón Muchacho, aseguró este jueves que los recursos de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) para salir del gobierno ... «El Nacional.com, set 16»
4
Ramón Muchacho: Infiltrados intentan causar desordenes en ...
Ramón Muchacho: Infiltrados intentan causar desordenes en Altamira Sur ... Muchacho instó a los ciudadanos a honrar el comportamiento cívico y democrático ... «El Carabobeño, set 16»
5
Muchacho pidió al gobierno a garantizar seguridad en marcha del 1 ...
El alcalde del municipio Chacao, Ramón Muchacho, pidió al gobierno nacional y a los cuerpos de seguridad trabajar para garantizar la seguridad en la ... «El Nacional.com, ago 16»
6
Muchacho rechazó prórroga de intervención de Polichacao
Muchacho destacó que en los últimos tres meses el cuerpo policial ha perdido 72 funcionarios, que han decidido renunciar a sus cargos, lo que representa ... «Analítica.com, ago 16»
7
Los mensajes de Ramón Muchacho en respuesta a las ...
Ramón Muchacho, alcalde del municipio Chacao, publicó dos mensajes para el diputado Elías Jaua en su cuenta oficial de Twitter. Destacó que gobernar no ... «El Nacional.com, ago 16»
8
Muchacho: Trabajadores financian el déficit generado por el Estado
Ramón Muchacho, alcalde de Chacao, denunció que debido a la coyuntura económica, las alcaldías han tenido que endeudarse con los trabajadores en el ... «El Universal, jul 16»
9
¡Polémico! Esto dijo Ramón Muchacho sobre la familia de Chávez y ...
A través de su cuenta en Twitter, el alcalde del Municipio Chacao, Ramón Muchacho, afirmó que son muchos los “chavistas refugiados” en el Partido Socialista ... «Informe21.com, jul 16»
10
Ramón Muchacho: Con el Revocatorio el Gobierno se acaba este año
El alcalde del municipio Chacao, Ramón Muchacho, afirmó que desde el punto de vista presupuestario, todas las alcaldías del país están en “aprietos” y ... «El Universal, jul 16»

IMAGENS SOBRE «MUCHACHO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Muchacho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/muchacho>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT