Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chic" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHIC

La palabra chic procede del francés chic.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHIC EM ESPANHOL

chic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chic pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHIC EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chic» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Chic

Chic

Chic é um grupo musical americano, formado em 1976 pelo guitarrista Nile Rodgers, o baterista Tony Thompson e o baixista Bernard Edwards. Eles alcançaram seus maiores sucessos com músicas de música discoteca, como "Dance Dance Dance" e "Everybody Dance", "Le Freak": nº 1 da Billboard EUA E o número 1 na lista "Eu quero seu amor" da Billboard, "Good Times" e "My Forbidden Lover". Ao mesmo tempo, Edwards e Rodgers compuseram, organizaram, realizaram e produziram discos muito influentes para o R \u0026 B, tanto para artistas estabelecidos como para cantores de sucesso, como Sister Sledge, Sheila e B. Devotion, Diana Ross, e Debbie Harry. Eles também ajudaram a trazer fama ao jovem Luther Vandross, que cantou em um dos álbuns de Chic. Na década de oitenta, a banda teve que lutar pela sua difusão e suas vendas, e acabou se separando. Rodgers e Edwards produziram álbuns separados para uma grande variedade de artistas. Rodgers produziu o álbum comercial mais bem sucedido de David Bowie, Let's Dance, e foi em grande parte responsável pelo sucesso de Madonna em 1985 com seu álbum Like a Virgin. Chic es un grupo musical estadounidense, formado en 1976 por el guitarrista Nile Rodgers, el batería Tony Thompson, y el bajista Bernard Edwards. Consiguieron sus mayores éxitos con canciones de música disco, como "Dance Dance Dance " Y "Everybody Dance", "Le Freak": No. 1 del Billboard U.S. y No. 1 en listas de R&B y "I Want Your Love", "Good Times" No. 1 del Billboard y "My Forbidden Lover". Al mismo tiempo, Edwards y Rodgers componían, arreglaban, interpretaban y producían discos muy influyentes de música disco y R&B, tanto para artistas ya establecidos, como para estrellas de un sólo éxito, como Sister Sledge, Sheila and B. Devotion, Diana Ross, y Debbie Harry. También ayudaron a lanzar a la fama al joven Luther Vandross, que cantó en uno de los álbumes de Chic. En los ochenta, la banda tuvo que luchar por su difusión y sus ventas, y acabó separándose. Rodgers y Edwards produjeron discos por separado para una amplia variedad de artistas. Rodgers produjo el álbum de mayor éxito comercial de David Bowie, Let's dance, y fue en gran parte responsable del éxito de Madonna en 1985 con su álbum Like a Virgin.

definição de chic no dicionário espanhol

A definição de chique no dicionário de Português é elegante, distinto, elegante. Ela é uma mulher muito chique. Outro significado de chique no dicionário também é elegância, distinção. Tem chique. La definición de chic en el diccionario castellano es elegante, distinguido, a la moda. Es una mujer muy chic. Otro significado de chic en el diccionario es también elegancia, distinción. Tiene chic.
Clique para ver a definição original de «chic» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHIC

chibuquí
chica
chicada
chicalé
chicalote
chicana
chicane
chicanear
chicanero
chicano
chicarrera
chicarrero
chicarro
chicarrón
chicarrona
chicata
chicato
chicha
chícharo
chicharra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHIC

aeróbic
aerobic
áspic
basic
carric
clic
cómic
cric
picnic
sic
tic

Sinônimos e antônimos de chic no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHIC» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «chic» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de chic

ANTÔNIMOS DE «CHIC» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «chic» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de chic

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHIC»

chic distinción distinguido elegancia elegante gracia originalidad chabacanería chabacano vulgar vulgaridad boliche grupo freak revista good times chic musical estadounidense formado guitarrista nile rodgers batería moda mujer otro tiene chica lucy presenta diario secreto vida donde confiesa deseo conseguir perro encontrarse chico sueños propietario fantástico obediente labrador hacer posible reunir padres comercio mediterráneo antigüedad objetivo demostrativo esta obra autor procedido completa renovación conceptual metodológica demostrar más economía misma manera humano quot social intelectuar bola nieve europa epigrafía anfórica bética nuevas formas análisis garcía navegación guadalquivir entre córdoba sevilla época romana écija conjunto alfarero romano catria nueva

Tradutor on-line com a tradução de chic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIC

Conheça a tradução de chic a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chic» em espanhol.

Tradutor português - chinês

别致
1.325 milhões de falantes

espanhol

chic
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठाठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أناقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chique
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চটকদার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chic
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bergaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schick
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우아한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

elegan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதுப்பாணியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोळ्यात भरणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

elegante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σικ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIC»

O termo «chic» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.967 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chic» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chic».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chic» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chic» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHIC»

Descubra o uso de chic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chica chic
Lucy presenta otro diario secreto de su vida, donde confiesa su deseo de conseguir un perro para encontrarse con el chico de sus sueños, propietario de un fantástico y obediente perro labrador; de hacer lo posible para reunir a sus padres ...
Kelly McKain, 2007
2
El comercio y el Mediterráneo en la Antigüedad
El objetivo demostrativo de esta obra, en la que el autor ha procedido a una completa renovación conceptual y metodológica, es demostrar que no hay más que una economía, de la misma manera que no hay más que un ser humano, y que es ...
Genaro Chic García, Genaro Chic, 2009
3
Epigrafía anfórica de la Bética: nuevas formas de análisis
CHIC GARCÍA G. (1990). La navegación por el Guadalquivir entre Córdoba y Sevilla en época romana. Écija. CHIC GARCÍA G. (1992). El conjunto alfarero romano de La Catria. Nueva consideración. Minius, 1: 107-136. CHIC GARCÍA G .
Piero Berni Millet, 2008
4
Muy Chic
Genevieve Antoine Diariaux , que durante muchos años dirigió la casa de modas Nina Ricci en París, no se limita a combinar de la mejor manera prendas, sombreros, zapatos y bolsos, sino que habla también de modos de estar, de andar, de ...
Genevieve Antoine Dariaux, 2006
5
La producción de salsas y conservas de pescado en la ...
G. Chic García, "Portus Gaditanus", Gades 1 1, Cádiz 1983, pp. 105-120. G. Chic García, "El estado y el comercio aceitero durante el Alto Imperio", Producción y comercio del aceite en la Antigüedad. II Congreso internacional Madrid 1 983, pp  ...
Lázaro Lagóstena Barrios, 2001
6
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Faire chic , râler , en parlant d'une arme à feu. Lei» cambas me fan chic h les jambes fléchissent sous moi ; manquer son but. V. Chic , R. CHIC , ICA , adj. ( tchic , ique) , dl. Chico, Chica , esp. Petit , ite. V. Picholel Chic , R. A chicai et micas ...
S. J. Honnorat, 1846
7
Saynete nuevo intitulado: Don Chicho. (etc.)-Valencia, ...
con él '0t'ra'vez. Luc. No tema, _ que nadie le quitará .''á su merced la prebenda.' ' Pet. ¡Habrá insolente!Chic. Dexadla,' _ que no merece la pena. Pet. Pues tú lo quieres, la dexo, que sino , no me comiera mas pan en casa. Chic. Señora:Pa'' ...
8
Comedia famosa, Diablos son los alcahuetes y el espiritu foleto
Chic. No me dirá usted , señor, dónde de aquesta manera Tamos á obscuras ? Octav. Que fuera tan notable nuestro error, que una luz no hayas traído! Chic. Quién ha de creer que entreabierta no haya ventana ni puerta ? Octav. No obstante ...
Antonio de Zamora, 1782
9
Latin Chic: Entertaining with Style and Sass
Each chapter features the fashions of renowned Latin designers, including Carolina Herrera to Narciso Rodriguez. Let the parties begin with Latin Chic, and let Carolina Buia and Isabel González be your hostesses.
Isabel Gonzalez, Carolina Buia, 2005
10
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Vsan, también, desta partf icula J, chic, después del partiçipio passiuo acabado en -m, como banom, bijm, camiçam, etc.; vg., banom chic, bijm chic, "ya está hecho, ya está dicho". Y así en los demás. || Estos partiçipios, variados con los ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chic no contexto das seguintes notícias.
1
El vestido del que hablan todos: mirá el look sexy chic de Juliana ...
La Primera Dama impactó con su atuendo durante la visita protocolar a los monarcas belgas. El reconocido diseñador Laurencio Adot fue el responsable de su ... «Clarín.com, jul 16»
2
Chic para la playa
Las colecciones de cada diseñador tuvieron como elemento común que estuvieron dirigidas a la moda de playa pero con toque chic. En la foto un diseño de ... «Primera Hora, jul 16»
3
¿Desastre o acierto? El look boyish chic de Ellen Page
El look boyish chic de Ellen Page. La actriz optó por un conjunto negro para asistir a una alfombra roja. Domingo 26 de junio de 2016 • 00:00. Ellen Page. «LA NACION, jun 16»
4
What The Chic cerca de ser 'Chica trendy' en Kids Choice Awards ...
La administradora del canal de YouTube What the Chic, Katherine Esquivel, fue prenominada en la premiación que organiza la cadena Nickelodeon. «El Comercio, jun 16»
5
What the Chic: 'youtuber' peruana es prenominada a los Kids ...
La youtuber peruana Katherine Esquivel, famosa por su canal de YouTube 'What the Chic', ha sido prenominada a los Kids' Choice Awards México 2016 en la ... «LaRepública.pe, jun 16»
6
Supernova llega a CHIC Punta Cana este 4 de julio
PUNTA CANA, República Dominicana.- Una explosión musical es lo que vivirán los huéspedes del CHIC Punta Cana este 4 de julio con la presentación en ... «Almomento.net, jun 16»
7
Juani se vuelve 'très chic'
Yaiza llegó a la pasarela de 'Cámbiame' para pedir un cambio para Juani. Su tía lleva muchos añños pasándolo mal desde que se divorció de su marido, ... «TeleCinco.es, jun 16»
8
Chic Smart, el primer hoverboard del mundo que no explota ni se ...
La compañía Hangzhou Chic Intelligent Technology CO. Ltd. es la propietaria de la patente e inventora de los famosos hoverboards. Fueron desarrollados en ... «La Vanguardia, mai 16»
9
'Satin Chic' sorprendió a 'Noctalia' en el Premio Comunidad de Madrid
'Satin Chic', propiedad de la cuadra Zezinho, con la monta de Jaime Gelabert venció en el Premio Comunidad de Madrid (potrasncas), dotado con 18.000 ... «MARCA.com, mai 16»
10
Looks para el hombre: Las claves del estilo 'Rock Chic'
Consigue un look 'Rock Chic' con estos tips de la estilista de famosos Irma Martínez. Con el ... Son hombres a los que les gusta verse casuales pero chic. «holaciudad.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CHIC»

chic

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chic>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z