Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chicada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHICADA

La palabra chicada procede de chico.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHICADA EM ESPANHOL

chi · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHICADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chicada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHICADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chicada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chicada no dicionário espanhol

A definição de chicada no dicionário de espanhol é uma manada de cordeiros doentios e tardios que separa os pastores do resto para que possam se recuperar caminhando mais devagar e pastando a melhor grama. Outro significado de chicada no dicionário também é criança. La definición de chicada en el diccionario castellano es rebaño de corderos enfermizos y tardíos que apartan del resto los pastores para que se restablezcan andando más despacio y pastando la mejor hierba. Otro significado de chicada en el diccionario es también niñada.

Clique para ver a definição original de «chicada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHICADA


aplicada
a·pli·ca·da
barricada
ba·rri·ca·da
calificada
ca·li·fi·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
damnificada
dam·ni·fi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
fanaticada
fa·na·ti·ca·da
incomunicada
in·co·mu·ni·ca·da
injustificada
in·jus·ti·fi·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
micada
mi·ca·da
notificada
no·ti·fi·ca·da
perjudicada
per·ju·di·ca·da
picada
pi·ca·da
rubricada
ru·bri·ca·da
salpicada
sal·pi·ca·da
sindicada
sin·di·ca·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHICADA

chic
chica
chica
chicalote
chicana
chicane
chicanear
chicanero
chicano
chicarrera
chicarrero
chicarro
chicarrón
chicarrona
chicata
chicato
chicha
chícharo
chicharra
chicharrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHICADA

achicada
africada
alambicada
amaricada
boricada
borricada
cacicada
crucificada
desaplicada
escarificada
fenicada
hocicada
imbricada
inaplicada
indelicada
indomesticada
inexplicada
inmortificada
platicada
significada

Sinônimos e antônimos de chicada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHICADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «chicada» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de chicada

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHICADA»

chicada niñada puerilidad rebaño corderos enfermizos tardíos apartan resto pastores para restablezcan andando más despacio pastando mejor hierba otro también léxico leonés actual libraduras chichada hatajo formado últimas ovejas paridas guiado persona chico drae define como ganado nbsp vida pastoril atajo este creciendo pastor ayudará cerrarlo recojer centonas corral separado estas paran noche deben formar día siguiente recentotm ñas provençal langue éty chic chica babil caquet chicada tchicàde mangeaille aliments général avril ramage chant quelques oiseaux conversation gare êty maestros ingleses usted tendría casualmente sobre verdad cochero quien había dirigido tenía pero dueño tomó trozo tabaco

Tradutor on-line com a tradução de chicada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHICADA

Conheça a tradução de chicada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chicada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chicada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chicada
1.325 milhões de falantes

espanhol

chicada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chicada
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chicada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chicada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chicada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chicada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chicada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chicada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chicada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chicada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chicada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chicada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chicada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chicada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிள்வண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chicada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chicada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chicada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chicada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chicada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chicada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chicada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chicada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chicada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chicada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chicada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHICADA»

O termo «chicada» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.909 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chicada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chicada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chicada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHICADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chicada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chicada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chicada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHICADA»

Descubra o uso de chicada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chicada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico del leonés actual: C
V. libraduras. chicada [chichada], 'hatajo formado por las últimas ovejas paridas, guiado por el persona'; der. de chico. El DRAE define a chicada como 'rebaño de corderos enfermizos y tardíos que apartan los pastores del resto del ganado ...
Janick Le Men, 2002
2
Vida pastoril
Como ya el atajo de este va creciendo , un Pastor le ayudará á cerrarlo, y otro á recojer las re-> centonas del dia á un corral separado ; estas y las que paran por la noche deben formar una chicada para el día siguiente : las recentoTM ñas ...
Manuel del Río, 2010
3
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Éty. V. Chic, R. CHICA, s. f. d. m. Babil,. caquet. CHICADA , s. f. (tchicàde). Mangeaille , les aliments en général. Avril. CHICADA , s. f. (tchicàde). Ramage, chant de quelques oiseaux ; caquet, babil , conversation. Gare. Êty. de chica et do ada ...
S. J. Honnorat, 1846
4
Maestros ingleses
¿Usted no tendría casualmente una chicada que le sobre, verdad? El cochero a quien se había dirigido no tenía, pero el dueño tomó un trozo de tabaco prensado de su buena chaqueta que colgaba de un clavo, y el objeto deseado pasó de ...
Sebastià Juan Arbó, Ricardo Fernández de la Reguera, 1961
5
Parte primera
... auia; с entrado • en clpacio.adondeeíperauael golpe,como al enemigo delatado' en Ц chicada ¡quaiuio a deshora vinp para el vn hombre, en el loflro, tragc,y modo de hablar eítrangero, : faludole cortcfmentcv y preguntól.e,qU(elia/.
Alonso de Andrade, Juan de Valdés ((Madrid)), 1657
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Chibetero Chibo , s. m. jeune bouc \\ endroit oà l'on jette le marc des olives Chibo n , s. m. le petit du chardonneret Çhibot , s. да, V, Ccfo f С H I юЗ Chicada , s. f. nombre d'agneaux malades Chicatrero , s. m. cordonnier pour les enfans ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
François Rozier. vierta , lo qual se deberá hacer cada ocho días ; y cada ocho ó cada quince se segará la yerba con igualdad , porque de segarla á menudo depende su mayor espesura. Es necesario regar casi continuamente estos ...
François Rozier, 1799
8
Mystica ciudad de Dios milagro de su omnipotencia, y abysmo ...
... de «mi mismo , y sean depositos de mis te- «soros , viviendo en carne, y despues «lleguen á la participacion de mi eterna «Gloria. Quiero dar al Mundo renova- «da , mejorada , y con nueva luz , y chicada la Ley que di á Moyses, ...
María de Jesús de Ágreda, 1762
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
bolada. boyada. bragada. brancada. brazada. brigada. bugada. burrada. cachada. cagada. calada. callada. cascada. calzada. camada. cañada. capada. carnada. cebada. celada. cernada. cerrada. charcada. charrada. chicada. chillada.
A. GRACIA, 1829
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
... Chibato , lo mifmo que choto , veafe. ,- > Chibetero , chibitil , chibital , \aunzte- gui , anchumetegui , aumeteguia. Lat« Haídile , is. Chibo , cabrito , veafe. Chicada de corderos , arcume beranco-: rren taldea. Lat. Agnellorum debí- Hum grex.
Manuel de Larramendi, 1745

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHICADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chicada no contexto das seguintes notícias.
1
Falls Festival Marion Bay Lineup Expands Following Tourism Award ...
Josh Pyke, Ash Grunwald, Bag Raiders, Tiger Choir, Ben Walsh, Chicada and 18-year-old JB Seed winner Jesse Davidson will join previously announced acts ... «Music Feeds, nov 15»

IMAGENS SOBRE «CHICADA»

chicada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chicada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chicada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z