Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alinear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALINEAR EM ESPANHOL

a · li · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALINEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alinear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo alinear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ALINEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alinear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alinear no dicionário espanhol

A primeira definição de alinhamento no dicionário da academia real da língua espanhola é colocar três ou mais pessoas ou coisas em linha reta. Outro significado de alinhamento no dicionário é incluir um jogador nas linhas de uma equipe esportiva para uma partida específica. O alinhamento também está ligado a uma tendência ideológica e política, etc. La primera definición de alinear en el diccionario de la real academia de la lengua española es colocar tres o más personas o cosas en línea recta. Otro significado de alinear en el diccionario es incluir a un jugador en las líneas de un equipo deportivo para un determinado partido. Alinear es también vincular a una tendencia ideológica, política, etc.

Clique para ver a definição original de «alinear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ALINEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alineo
alineas / alineás
él alinea
nos. alineamos
vos. alineáis / alinean
ellos alinean
Pretérito imperfecto
yo alineaba
alineabas
él alineaba
nos. alineábamos
vos. alineabais / alineaban
ellos alineaban
Pret. perfecto simple
yo alineé
alineaste
él alineó
nos. alineamos
vos. alineasteis / alinearon
ellos alinearon
Futuro simple
yo alinearé
alinearás
él alineará
nos. alinearemos
vos. alinearéis / alinearán
ellos alinearán
Condicional simple
yo alinearía
alinearías
él alinearía
nos. alinearíamos
vos. alinearíais / alinearían
ellos alinearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alineado
has alineado
él ha alineado
nos. hemos alineado
vos. habéis alineado
ellos han alineado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alineado
habías alineado
él había alineado
nos. habíamos alineado
vos. habíais alineado
ellos habían alineado
Pretérito Anterior
yo hube alineado
hubiste alineado
él hubo alineado
nos. hubimos alineado
vos. hubisteis alineado
ellos hubieron alineado
Futuro perfecto
yo habré alineado
habrás alineado
él habrá alineado
nos. habremos alineado
vos. habréis alineado
ellos habrán alineado
Condicional Perfecto
yo habría alineado
habrías alineado
él habría alineado
nos. habríamos alineado
vos. habríais alineado
ellos habrían alineado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alinee
alinees
él alinee
nos. alineemos
vos. alineéis / alineen
ellos alineen
Pretérito imperfecto
yo alineara o alinease
alinearas o alineases
él alineara o alinease
nos. alineáramos o alineásemos
vos. alinearais o alineaseis / alinearan o alineasen
ellos alinearan o alineasen
Futuro simple
yo alineare
alineares
él alineare
nos. alineáremos
vos. alineareis / alinearen
ellos alinearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alineado
hubiste alineado
él hubo alineado
nos. hubimos alineado
vos. hubisteis alineado
ellos hubieron alineado
Futuro Perfecto
yo habré alineado
habrás alineado
él habrá alineado
nos. habremos alineado
vos. habréis alineado
ellos habrán alineado
Condicional perfecto
yo habría alineado
habrías alineado
él habría alineado
nos. habríamos alineado
vos. habríais alineado
ellos habrían alineado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alinea (tú) / alineá (vos)
alinead (vosotros) / alineen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alinear
Participio
alineado
Gerundio
alineando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALINEAR


bolinear
bo·li·ne·ar
celeminear
ce·le·mi·ne·ar
celestinear
ce·les·ti·ne·ar
chinear
chi·ne·ar
delinear
de·li·ne·ar
desalinear
de·sa·li·ne·ar
entrelinear
en·tre·li·ne·ar
golosinear
go·lo·si·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
jardinear
jar·di·ne·ar
latinear
la·ti·ne·ar
linear
li·ne·ar
marinear
ma·ri·ne·ar
mitinear
mi·ti·ne·ar
pijinear
pi·ji·ne·ar
pirquinear
pir·qui·ne·ar
rondinear
ron·di·ne·ar
tapinear
ta·pi·ne·ar
tintinear
tin·ti·ne·ar
vitrinear
vi·tri·ne·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALINEAR

alimpiar
alindada
alindado
alindamiento
alindar
alinde
alinderar
alineación
alineado
alineamiento
aliñada
aliñado
aliñador
aliñadora
aliñamiento
aliñar
aliño
aliñosa
aliñoso
alioj

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALINEAR

binear
chimpilinear
chinchinear
chupinear
cominear
escanear
fajinear
guabinear
guachinear
harinear
hornear
mollinear
neblinear
planear
postinear
recochinear
remolinear
sanear
tunear
veranear

Sinônimos e antônimos de alinear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALINEAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «alinear» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de alinear

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALINEAR»

alinear ahilar amojonar enfilar formar jalonar ordenar chakras autocad word html objetos primera lengua española colocar tres más personas cosas línea recta otro incluir jugador líneas equipo deportivo para determinado partido alinear también vincular tendencia ideológica política direccion empresarial asistida cómo estratégicamente microsoft office cuando configuración márgenes documento rige alineación izquierda derecha texto habrá ocasiones desee resaltar lista elementos resto nbsp ganar adobe indesign marcos bordes recuerde puede

Tradutor on-line com a tradução de alinear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALINEAR

Conheça a tradução de alinear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alinear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alinear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

对齐
1.325 milhões de falantes

espanhol

alinear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to line up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संरेखित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محاذاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выравнивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alinhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রেণীবদ্ধ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aligner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyelaraskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausrichten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

合わせ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정렬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kempal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sắp hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

align
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संरेखित करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hizalamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allineare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyrównać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вирівнювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alinia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευθυγράμμιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in lyn te bring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rikta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

juster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alinear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALINEAR»

O termo «alinear» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.977 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alinear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alinear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alinear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALINEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alinear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alinear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alinear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALINEAR»

Descubra o uso de alinear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alinear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Microsoft Office XP 8 en 1
Aun cuando la configuración de los márgenes del documento rige la alineación izquierda y derecha del texto, habrá ocasiones en las que desee alinear el texto para resaltar una lista de elementos o para resaltar un texto del resto de los ...
Joe Habraken, 2001
2
Adobe InDesign CS3: para PC-MAC
Alinear los marcos Alinear los bordes de los marcos Recuerde que puede situar un marco ajustándolo a una guía o a la cuadrícula. Pero también existe la posibilidad de alinear varios marcos entre sí. €2 Puede elegir cuál es la referencia ...
Yannick Celmat, Anna Sánchez, 2008
3
INDESIGN CS5 PARA PC/MAC.
Alinear los marcos Alinear los bordes de los marcos Recuerde que puede situar un marco ajustándolo a una gui'a o a la cuadrI'cula. Pero también existe la posibilidad de alinear varios marcos entre sí. El Puede elegir cuál es la referencia ...
Yannick Celmat, 2011
4
Excel 2000
El Nos gustaría alinear el rectángulo que contiene el texto en el centro de la elipse. Para ello debemos seleccionar estos dos objetos. PARA SELECCIONAR VARIOS OBJETOS [a] Seleccione el primer objeto. »» Aquí la elipse ya está ...
ENI Publishing Ltd. Staff, Eni Publishing Ltd, 2000
5
Ofimática Profesional EXCEL 2007
Alinear el contenido de las celdas a Seleccione las celdas y active la ficha Inicio. a Para modificar la alineación vertical del contenido de las celdas con respecto al alto de la fila, haga clic en una de las herramientas siguientes, situadas en el ...
Vv.aa, 2007
6
Alignment: cómo alinear la organización a la estrategia a ...
The creators of the Balanced Scorecard apply their proven approach to corporate level strategy and offer a framework for aligning all of a company's individual business units with the organizations' overall strategy to ensure optimal ...
Robert S. Kaplan, David P. Norton, 2006
7
La Caja de herramientas: cómo alinear los objetivos de la ...
The fundamental issues that must be contemplated when considering salaries so that they satisfy both the needs of the company as well as those of its personnel.
Carlos Delgado Planás, 2003
8
Montaje, ajuste y verificación
60); examinar las superficies de apoyo de los tornillos de cabeza y de las tuercas : Alineación y nivelación para el atornillado: Sujetar con tornillos las piezas a acoplar, nivelar y alinear exactamente en cuanto a posición las piezas así sujetas; ...
Joseph Schröck, 1981
9
Compendium HTML: con XHTML, DHTML, CSS, XML, XSL y WML ; ...
Texto alternativo que se muestra si el navegador no admite gráficos. Este atributo fija la alineación horizontal y vertical del gráfico con el texto circundante. Se contemplan para ello estos valores: • top: alinear lado superior de la imagen con el ...
Günter Born, 2001
10
Excel 2007: tablas simples y gráficos
Alinear el contenido de las celdas Seleccione las celdas y active, si es preciso, la ficha Inicio. □ Para modificar la alineación vertical del contenido de las celdas con respecto al alto de la fila, haga clic en las herramientas Alinear en la parte ...
Andrea García Vega, Vv.aa, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALINEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alinear no contexto das seguintes notícias.
1
Cómo alinear objetos en Photoshop
Gracias a las diversas opciones de alineación que ofrece la herramienta Mover de Adobe Photoshop, poner un objeto al centro del lienzo resulta una tarea ... «CCM, jun 16»
2
Video: Luis Suárez se enfurece por no poder alinear ante Venezuela
La frustración de ir perdiendo con Venezuela en la Copa América Centenario hizo su presa al uruguayo Luis Suárez, quien lleno de rabia discutió con alguien ... «La Opinión, jun 16»
3
El presidente logra alinear al Frente detrás del ajuste fiscal
Así, Vázquez logra alinear a la bancada antes de que el proyecto de Rendición de Cuentas llegue al Parlamento. Además, de este modo el gobierno y el Frente ... «Diario El País, jun 16»
4
Estudiante coahuilense crea sistema para alinear grandes …
Yolanda Garza García,Ernesto Ríos Willars y Ernesto Liñán García, investigadores de la Universidad Autónoma de Coahuila. Foto tomada del sitio ... «La Jornada en linea, jun 16»
5
Se reunen IDET y CANIETI para alinear estrategias
Integrantes del Instituto del Derecho de las Telecomunicaciones (IDET) se reunieron esta mañana con Mario de la Cruz y Alfredo Pacheco, Presidente y ... «Tecnoempresa, mai 16»
6
Polémica en el fútbol mexicano por nueva regla para alinear
La denominada “regla 10-8” aprobada por dueños de clubes mexicanos que autoriza a alinear hasta 10 extranjeros por equipo, desató críticas entre figuras ... «El Universo, mai 16»
7
La ley para defender a los futbolistas de México que permite alinear
Para favorecer el desarrollo de jóvenes futbolistas, los equipos del futbol mexicano aprobaron una norma que elimina el tope de extranjeros en las plantillas de ... «Animal Político Versión Móvil, mai 16»
8
En años difíciles, hay que alinear la estrategia [Opinión] | El …
Para lograrlo es necesario alinear la comunicación hacia adentro y hacia afuera. Sin embargo, en muchas empresas las áreas de comunicación corporativa ... «El Comercio, mai 16»
9
Los Piratas fueron los primeros, en 1971, en alinear puros negros
Rubén Barba, de Quebec, Canadá, pregunta: “¿Es cierto que a principios de los 70 los Piratas fueron el primer equipo de Grandes Ligas en alinear solo negros ... «Milenio.com, mai 16»
10
Banxico debe actuar para alinear al peso: IMEF
La devaluación no se corresponde con otras monedas emergentes ni los precios del petróleo, tampoco a la fortaleza que ha mostrado México. CIUDAD DE ... «Informador.com.mx, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ALINEAR»

alinear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alinear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alinear>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z