Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "planear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLANEAR EM ESPANHOL

pla · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLANEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Planear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo planear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PLANEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «planear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de planear no dicionário espanhol

A primeira definição de planejamento no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é desenhar ou formar o plano de uma obra. Outro significado de planejamento no dicionário é fazer planos ou projetos. Planejar também é dito de um pássaro: Voe com asas estendidas e imóveis. La primera definición de planear en el diccionario de la real academia de la lengua española es trazar o formar el plan de una obra. Otro significado de planear en el diccionario es hacer planes o proyectos. Planear es también dicho de un ave: Volar con las alas extendidas e inmóviles.

Clique para ver a definição original de «planear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PLANEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo planeo
planeas / planeás
él planea
nos. planeamos
vos. planeáis / planean
ellos planean
Pretérito imperfecto
yo planeaba
planeabas
él planeaba
nos. planeábamos
vos. planeabais / planeaban
ellos planeaban
Pret. perfecto simple
yo planeé
planeaste
él planeó
nos. planeamos
vos. planeasteis / planearon
ellos planearon
Futuro simple
yo planearé
planearás
él planeará
nos. planearemos
vos. planearéis / planearán
ellos planearán
Condicional simple
yo planearía
planearías
él planearía
nos. planearíamos
vos. planearíais / planearían
ellos planearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he planeado
has planeado
él ha planeado
nos. hemos planeado
vos. habéis planeado
ellos han planeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había planeado
habías planeado
él había planeado
nos. habíamos planeado
vos. habíais planeado
ellos habían planeado
Pretérito Anterior
yo hube planeado
hubiste planeado
él hubo planeado
nos. hubimos planeado
vos. hubisteis planeado
ellos hubieron planeado
Futuro perfecto
yo habré planeado
habrás planeado
él habrá planeado
nos. habremos planeado
vos. habréis planeado
ellos habrán planeado
Condicional Perfecto
yo habría planeado
habrías planeado
él habría planeado
nos. habríamos planeado
vos. habríais planeado
ellos habrían planeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo planee
planees
él planee
nos. planeemos
vos. planeéis / planeen
ellos planeen
Pretérito imperfecto
yo planeara o planease
planearas o planeases
él planeara o planease
nos. planeáramos o planeásemos
vos. planearais o planeaseis / planearan o planeasen
ellos planearan o planeasen
Futuro simple
yo planeare
planeares
él planeare
nos. planeáremos
vos. planeareis / planearen
ellos planearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube planeado
hubiste planeado
él hubo planeado
nos. hubimos planeado
vos. hubisteis planeado
ellos hubieron planeado
Futuro Perfecto
yo habré planeado
habrás planeado
él habrá planeado
nos. habremos planeado
vos. habréis planeado
ellos habrán planeado
Condicional perfecto
yo habría planeado
habrías planeado
él habría planeado
nos. habríamos planeado
vos. habríais planeado
ellos habrían planeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
planea (tú) / planeá (vos)
planead (vosotros) / planeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
planear
Participio
planeado
Gerundio
planeando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PLANEAR


alacranear
a·la·cra·ne·ar
anear
a·ne·ar
botanear
bo·ta·ne·ar
canear
ca·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
chicanear
chi·ca·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
holgazanear
hol·ga·za·ne·ar
llanear
lla·ne·ar
mariguanear
ma·ri·gua·ne·ar
palanganear
pa·lan·ga·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
simultanear
si·mul·ta·ne·ar
soberanear
so·be·ra·ne·ar
tayacanear
ta·ya·ca·ne·ar
tempranear
tem·pra·ne·ar
truhanear
tru·ha·ne·ar
trujamanear
tru·ja·ma·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PLANEAR

planchón
planchoso
planchuela
planco
plancton
planctónico
planeación
planeador
planeadora
planeamiento
planeo
planeta
planetaria
planetario
planetícola
planetoide
planga
planicidad
planicie
planificación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PLANEAR

amanear
azacanear
calancanear
campanear
chalanear
cranear
desmanear
devanear
granear
haraganear
jaranear
lozanear
macanear
manear
manganear
racanear
rufianear
seranear
sotanear
ventanear

Sinônimos e antônimos de planear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLANEAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «planear» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de planear

ANTÔNIMOS DE «PLANEAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «planear» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de planear

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PLANEAR»

planear calcular concebir descender diseñar estructurar fraguar idear organizar pensar planificar preparar programar proyectar trazar volar improvisar administracion boda embarazo define dirigir controlar educacion primera lengua española formar plan obra otro hacer planes proyectos planear también dicho alas extendidas inmóviles como estrategicamente vida propuesta ayudas vamos fiesta matemáticas this spanish language series great learners uses simple text colorful photographs illustrations introduce students math readiness skills guia nupcial completa para organización ejecución algo requiere manejo guiado estructurado realización incluyendo todos aspectos detalles manera lograr estado absoluto satisfacción comenzar progresar educativos méxico administración parte siglo industrial francés henri fayol propuso gerentes desempeñan cinco funciones mandar coordinar mediados década libro texto nbsp ganar eleccion election resultado varios

Tradutor on-line com a tradução de planear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLANEAR

Conheça a tradução de planear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de planear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «planear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

计划
1.325 milhões de falantes

espanhol

planear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to plan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

योजना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

план
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিকল্পনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

planifier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Plan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

計画
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계획
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rencana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kế hoạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योजना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

plan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

план
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχέδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

planen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de planear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLANEAR»

O termo «planear» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.197 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «planear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de planear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «planear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLANEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «planear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «planear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre planear

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PLANEAR»

Citações e frases célebres com a palavra planear.
1
Edmund Burke
Nunca puedes planear el futuro a través del pasado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PLANEAR»

Descubra o uso de planear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com planear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vamos a planear una fiesta con matemáticas
This Spanish-language series, great for English language learners, uses simple text and colorful photographs and illustrations to introduce students to key math readiness skills.
Joan Freese, 2007
2
Guia Nupcial: Una Guia Completa Para Planear Su Boda
La organización y ejecución de una boda no es algo simple, se requiere de un manejo guiado y estructurado para su realización incluyendo todos los aspectos y detalles, de manera de lograr un estado absoluto de satisfacción para comenzar ...
Pamela Thomas, Ana Escudero, Maria Bruzzo, 2001
3
Administración
En la primera parte del siglo XX, el industrial francés Henri Fayol propuso que todos los gerentes desempeñan cinco funciones: planear, organizar, mandar, coordinar y controlar.8 A mediados de la década de 1950, en un libro de texto ...
Stephen P. Robbins, 2005
4
Como ganar una eleccion/how to Win an Election: Gui Para ...
Resultado de varios aos de trabajo en consultora para el diseo y ejecucin de estrategias de comunicacin para campaas electorales, este libro recoge diversas experiencias exitosas y se presenta como una gua para el manejo estratgico de una ...
Fondo de Cultura Econmica, 2006
5
Como Planear y Efectuar una Reunion Ficaz
Usted podrá hacer la presentación de la película con observaciones como éstas: A. Hasta ahora hemos venido hablando acerca de varios aspectos del planeamiento de una reunión en forma individual o por separado. 1. No se ha ...
6
Multiplicar para planear una fiesta
MULTIPLY to Make Party Plans: The chorus club is planning a picnic. See how they use multiplication to figure out whether have enough sandwiches, desserts, and drinks for all the guests.
Linda Bussell, 2008
7
Cómo ser un consultor exitoso
En todos los proyectos de consultaría, salvo quizás los más sencillos, es de crucial importancia planear y establecer un cronograma. Esto no sólo es necesario para preparar la propuesta, sino que, una vez firmado el contrato, tener un ...
William A. Cohen, 2003
8
Educación Sexual de Adolescentes y Jóvenes: Reelaboración de ...
El libro se centra en la educación sexual porque ésta es una de las necesidades fundamentales en la vida de los adolescentes y jóvenes.
Félix López Sánchez, 1995
9
Como Planear Una Boda Inolvidable/Planning a Wedding to Remember
This bestselling wedding planner covers every stage of a wedding, telling readers how to add memorable touches--such as writing one's own vows and holding the ceremony in an interesting location.
Beverly Clark, 1993
10
Ideas y Trucos Para Planear Una Boda
IDEAS AND TRICKS, SELF IMPROVEMENT, EDUCATIONAL
Caterina Berthelot, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLANEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo planear no contexto das seguintes notícias.
1
La mejor forma de planear tus momentos íntimos
De repente suena una alarma de tu celular y recuerdas que tienes planeado tener sexo con tu pareja en una hora… No es exactamente lo más erótico, sexy y ... «Informador.com.mx, ago 16»
2
"Nunca se deja de planear ese nuevo disco"
Este domingo el compositor y cantante de El Peyote Asesino presentará un nuevo espectáculo bajo el nombre Electrólisis, donde presentará sus canciones de ... «El Observador, ago 16»
3
Secretaría del Trabajo apoya a jóvenes a planear su futuro
La Secretaría del Trabajo informó que provee información a jóvenes trabajadores del país sobre educación financiera, que incluye el hábito del ahorro, ... «20minutos.com.mx, ago 16»
4
Detienen a ultraderechista australiano por planear atentado
Un australiano con vínculos con grupos de extrema derecha fue acusado este domingo de planear un ataque terrorista, después que la policía allanara su casa ... «Lainformacion.com, ago 16»
5
París: detienen a refugiado sospechoso de planear atentado
Agentes de circulación de la capital francesa detuvieron este viernes a un refugiado afgano, quien era buscado desde hacía días por sospechas de que ... «Aristeguinoticias, ago 16»
6
Se busca a refugiado afgano por sospecha de planear atentado en ...
La policía francesa busca a un refugiado afgano que pretendería cometer un atentado en el centro de la capital francesa, revelaron medios locales. «Terra.com, ago 16»
7
El acusado de planear un ataque contra el Capitolio y de querer dar ...
El estadounidense acusado de planear un ataque contra el Capitolio durante el año pasado, Christopher Cornell, se ha declarado culpable este lunes, ... «Lainformacion.com, ago 16»
8
Juzgan a dos guardias civiles por narcotráfico y planear el ...
La sección segunda de la Audiencia de Alicante tiene previsto juzgar este miércoles a cinco personas, entre ellas dos guardias civiles y dos detectives privados ... «ABC.es, jun 16»
9
Detienen a un francés sospechoso de planear atentados en la ...
El Servicio de Seguridad de Ucrania detuvo a un ciudadano francés, sospechoso de planear actos terroristas durante la Eurocopa 2016 en Francia. «Sputnik Mundo, jun 16»
10
Detienen a joven por planear atentado terrorista en Australia
La policía australiana arrestó este martes a un estudiante de secundaria, acusado de planear un atentado terrorista en esta ciudad e intentar unirse al grupo ... «Informador.com.mx, mai 16»

IMAGENS SOBRE «PLANEAR»

planear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Planear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/planear>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z