Baixe o aplicativo
educalingo
chismoso

Significado de "chismoso" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHISMOSO EM ESPANHOL

chis · mo · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHISMOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chismoso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHISMOSO EM ESPANHOL

definição de chismoso no dicionário espanhol

A definição de fofoca no dicionário é fofoca ou é dada a fofoca. Outro significado de fofoca no dicionário é também a lâmpada de querosene caseira.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHISMOSO

animoso · asmoso · brumoso · calmoso · cremoso · escamoso · espumoso · extremoso · famoso · fermoso · gomoso · grumoso · hermoso · lacrimoso · lastimoso · limoso · mimoso · pasmoso · plumoso · ramoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHISMOSO

chisma · chismar · chisme · chismear · chismecaliente · chismera · chismería · chismero · chismiar · chismografía · chismorrear · chismorreo · chismorrería · chismosa · chismosear · chismotear · chismoteo · chispa · chispar · chispazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHISMOSO

apostemoso · aromoso · calimoso · encimoso · enfermoso · esquilimoso · flemoso · fumoso · gemoso · gramoso · grimoso · humoso · infamoso · lagrimoso · lamoso · mamoso · plomoso · racimoso · temoso · zumoso

Sinônimos e antônimos de chismoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHISMOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «chismoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CHISMOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «chismoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHISMOSO»

chismoso · cizañero · cotilla · cuentista · enredador · entrometido · liante · murmurador · discreto · prudente · frases · loterias · musica · llanera · chismea · dado · chismear · otro · también · lámpara · casera · queroseno · comedia · tres · actos · armadillo · chismoso · then · fine · friends · give · come · tattle · telling · that · leaves · promising · never · cause · such · ruckus · again · spanish · title · chismosotoda · gente · insoportable · chisme · convierte · así · forma · poder · confiere · importancia · social · personal · realidad · carece · obvio · importa · información · transmite · solo · sirve · ella · para · nbsp · consolatoria · carcelero · esta · ciudad · naranjo · chistes · andanza · pepito · como · enferentar · valentia · esperanza · cáncer · seno · cuidado · gustaría · conociesen · carmen · alberti · ginecóloga · esposa · choto · gran · amigo · infancia · pacientes · desarrollan · dice · alguien · está · asustado · seguridad · discursos · morales · consideraciones · familiares · todos · qual · quiera · próximo ·

Tradutor on-line com a tradução de chismoso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHISMOSO

Conheça a tradução de chismoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de chismoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chismoso» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

告密
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

chismoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gossip
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झूठी अफ़वाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفشي السر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

болтун
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tattletale
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বক্বকানিকর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

commère
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembuka rahasia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tattletale
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

おしゃべり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비밀을 폭로하는 것
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tattletale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tattletale
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tattletale
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tattletale
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tattletale
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tattletale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

plotkarz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

базіка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Tattletale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλύαρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

babbelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tattletale
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Indikasjons
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chismoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHISMOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chismoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chismoso».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chismoso

EXEMPLOS

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CHISMOSO»

Chisme agrada, pero el chismoso enfada.
El chisme enfada y el chismoso enfada.
Estando el diablo ocioso, se metió a chismoso.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHISMOSO»

Descubra o uso de chismoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chismoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Armadillo, El Chismoso
Then one fine day Armadillo's friends give him the how-come and why-not of tattle-telling that leaves Armadillo promising never to cause such a ruckus again.Spanish title: Armadillo, el chismoso
Hellen Ketteman, 2003
2
Toda esa gente insoportable
El chisme se convierte así en una «forma de poder», que confiere al chismoso la importancia social y personal de la que en realidad carece. Es obvio que al chismoso no le importa la información que transmite. Solo se sirve de ella para ...
Francisco Gavilán, 2003
3
Como enferentar con valentia y esperanza al cáncer de seno
Cuidado. con. el. chismoso. Me gustaría que conociesen a Carmen de Alberti, ginecóloga, esposa de Choto, un gran amigo de la infancia. -Mis pacientes no desarrollan cáncer -dice si ve que alguien está asustado. Y lo dice con seguridad y ...
Belén Santaella, 2000
4
Discursos morales y consideraciones familiares para todos ...
Qual- quiera que de tu próximo te trae noticias capaces de enagenarte de e'l e' indisponerte , es un chismoso, aborrecido de Dios, y de los hombres. El chismoso , dice Santo Tomas, es aquel , que cuenta del próximo tales cosas, que pueden ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1787
5
Almoneda: comedia dramática completa
Chismoso 2.\ — Ea que el escándalo ha sido de los que hacen época. ' Chismoso 1.*. — ¡ Hombre ! Como señalar un año. Cada verano trae su acontecimiento distinto. Así se dice "el verano de la lluvia", "el verano del cometa ", "el verano de ...
José María Pemán, 1964
6
Ética cristiana
Lo que ocurre con la acción del chismoso (Pr. 16:28). 8.5.1. La acción perversa de ese proceder (Pr. 18:8). 8.5.2. La consecuencia de generar discordias (Pr. 26: 20). 8.6. El chismoso es un envenenador espiritual (Pr. 26:22). 8.7. La corrección  ...
Samuel Pérez Millos, 1998
7
Tadeys: Edición al cuidado de César Aira
CEREMONIA DONDE MATO YRÍO ES ELEGIDO NUEVO GRAN TADEY Cuando el último tadey con edad suficiente como para entender los gruños se enteró por El Chismoso (así lo llamaba el monje, nunca más Tadey) de la triple hazaña ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012
8
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
3 El ladroD incurre eo confusión y en pena : mas el detractor y chismoso se hace odioso á todos, y lleva sobre sí una nota muy mala de infamia. 3 Juzga con justicia , hablando bien lengua del necio es la mina de él. 1 6 No seas tenido por  ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel
9
Antología
Pero ya le hallarán a Ud. beneficio; le han de picar, pierda Ud. cuidado. Excusada cosa es preguntar a nadie, en Copiapó, si tiene pleito desde que sea notorio que tiene algo. Chismoso habrá entonces que vaya a decirle al juez que la parte ...
Antonio Aparisi Guijarro, 1940
10
La Biblia Vulgata Latina
16 No seas tenido por chismoso 3 , y tu lengua no te sirva de lazo , y seas avergonzado. 17 Porque sobre el ladron hay confusion 4 y arrepentimiento , mas sobre el de dos lenguas una nota muy mala ; y para el chismoso el odio , y la ...
‎1796

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHISMOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chismoso no contexto das seguintes notícias.
1
¡Chismoso! Tyga planea revelar los sucios secretos de Kylie Jenner
¡Chismoso! Tyga planea revelar los sucios secretos de Kylie Jenner. Por: Espectáculos. 02/06/16. ¡Chismoso! Tyga planea revelar los sucios secretos de Kylie ... «Televisa Espectáculos, jun 16»
2
Kim Kardashian podría demandar a ex guardaespaldas por ...
Kim Kardashian podría demandar a ex guardaespaldas por... ¡Chismoso! Por: Espectáculos. 26/05/16. Kim Kardashian podría demandar a ex guardaespaldas ... «Televisa Espectáculos, mai 16»
3
“Presunto” y “habría”, términos que usa el periodismo chismoso
El término "Presunto" es entre otros, un recurso a través del cual el periodista chismoso sustituye el trabajo (y la responsabilidad ética) de confirmar un dato o ... «Etcétera, mar 16»
4
Así es cuando el perro de la vecina es más chismoso que ella
Abres la ventana y ahí está, abres la puerta y ahí está, hablas en voz alta y sabes que por ahí está, pero ¿alguna vez has oído de un perro vecino chismoso? «Perú.com, mar 16»
5
MTV Super Shore: Abraham, ¡su relación con Elettra y sus ...
... título a Abraham, el español de Gandía Shore que aparenta ser amigo de todos pero que también es bastante chismoso y conflictivo. ¿A qué nos referimos? «melty.mx, mar 16»
6
Vargas Llosa critica al periodismo “amarillista y chismoso
Desde hace un año el escritor peruano nacionalizado español, Mario Vargas Llosa, se ha convertido en un protagonista más de las revistas del corazón. «Periódico AM, mar 16»
7
YouTube:¿cómo sería Facebook si fuese una persona de carne y ...
Si Facebook seria una persona, según el video de YouTube, seria chismoso y ... es una persona "cool", y la otra cree que es una persona criticona y chismosa. «El Comercio, fev 16»
8
5 consejos para manejar a un pariente chismoso
Una enfermedad, problemas financieros o un divorcio son solo algunos temas que se manejan en estricto privado en el seno de una familia. Pero si una ... «Diario Trome, nov 15»
9
El chismoso es un terrorista
La expresión es del Papa Francisco. Podemos nosotros catalogar al chismoso como aquel que transmite como una cotorra mentiras; el chismoso repite tantas ... «Listín Diario, out 15»
10
Malala Olitte dejó plantado a chismoso
El chismoso virtual se sintió difamado y calumniado porque supuestamente Malala puso en duda si era bien macho o se le quebraba la muñeca. El juez volverá ... «Crónica.com.py, out 15»

IMAGENS SOBRE «CHISMOSO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chismoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chismoso>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT