Significado de "chuchería" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHUCHERÍA

La palabra chuchería procede de chocho.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHUCHERÍA EM ESPANHOL

chu · che · rí · a

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHUCHERÍA

Chuchería e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHUCHERÍA EM ESPANHOL

Doces

Golosina

Um tratamento é uma guloseima geralmente doce, cujo único valor nutricional é açúcar ou gordura, pouca ou nenhuma proteína, vitaminas e minerais, e é destinado a satisfazer um gosto ou desejo. O excesso de comida é um hábito ruim que se espalhou principalmente em crianças e pode desencadear problemas de saúde, como obesidade, diabetes, cáries e até mesmo anemia, porque raramente fornece ferro e provoca perda de apetite por alimentos nutritivos. Um bauble, chuche ou galguería é uma forma mais coloquial de designar os presentes. Existem edulcorantes baseados em edulcorantes, como sucralose ou stevia rebaudiana, que são especialmente feitos para pessoas com dieta, mas que ainda possuem uma quantidade de açúcar prejudicial para diabéticos ou outras pessoas que tentam perder peso.

Una golosina es un manjar generalmente dulce, cuyo único valor nutritivo es el azúcar o grasa, escaso o nulo en proteínas, vitaminas y minerales, y está destinado a satisfacer un gusto o antojo. Su consumo en exceso es un mal hábito que se ha extendido principalmente en los niños, y puede desencadenar problemas de salud como obesidad, diabetes, caries e incluso anemia, debido a que rara vez aporta hierro y ocasiona pérdida de apetito por alimentos nutritivos. Una chuchería, chuche o galguería es una forma más coloquial de designar a las golosinas. También existen golosinas dietéticas a base de edulcorantes como la sucralosa o stevia rebaudiana, las cuales están especialmente elaboradas para personas en régimen pero aun así siguen teniendo una cantidad de azúcar perjudicial para los diabéticos u otras personas que intenten adelgazar.

definição de chuchería no dicionário espanhol

A definição de bugiganga no dicionário espanhol é uma questão de pouca importância, mas polida e delicada. Outro significado de bugiganga no dicionário também é alimento curto e leve, geralmente apetitoso.

La definición de chuchería en el diccionario castellano es cosa de poca importancia, pero pulida y delicada. Otro significado de chuchería en el diccionario es también alimento corto y ligero, generalmente apetitoso.

SINÔNIMOS DE «CHUCHERÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «chuchería» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de chuchería

bagatela · baratija · fruslería · minucia

TRADUÇÃO DE CHUCHERÍA

Conheça a tradução de chuchería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de chuchería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chuchería» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 玩具
• espanhol: chuchería
• Tradutor português - inglês: bauble
• Tradutor português - hindi: छोटी बात
• Tradutor português - arabe: دمية للأطفال
• Tradutor português - russo: безделушка
• Tradutor português - português: bugiganga
• Tradutor português - bengali: ক্রীড়নক
• Tradutor português - francês: babiole
• Tradutor português - malaio: hiasan yg tak berharga
• Tradutor português - alemão: flitter
• Tradutor português - japonês: 安物の宝石
• Tradutor português - coreano: 값싼 물건
• Tradutor português - javanês: bauble
• Tradutor português - vietnamita: không gía trị
• Tradutor português - tâmil: அற்பமான விளையாட்டுப்
• Tradutor português - marata: केवळ दिखाऊ वस्तू
• Tradutor português - turco: önemsiz şey
• Tradutor português - italiano: fronzolo
• Tradutor português - polonês: cacko
• Tradutor português - ucraniano: дрібничка
• Tradutor português - romeno: marotă
• Tradutor português - grego: μπιχλιμπίδι
• Tradutor português - africâner: zotskolf
• Tradutor português - sueco: SMÅSAK
• Tradutor português - norueguês: bauble

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHUCHERÍA»

Descubra o uso de chuchería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chuchería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario Akal de Estética

Teniendo de la chuchería la idea de un objeto de talla pequeña sin utilidad práctica y con el único fin de agradar, se le añade la función decorativa, y con frecuencia la fragilidad, e incluso el lujo. Ocurre que objetos (sobre todo antiguos o ...

Etienne Souriau, 1998

Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán

Chuchería f. (De chocho) f. Fruslería. - golosina acción de chuchear o cazar. ( Códex). "Cosa de poca importancia, pero pulida y delicada. -2. Alimento corto y ligero, generalmente apetitoso" (DALE). Chuchería en Yucatán designa cosa sin  ...

Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Chuchería. Modo de cazar con induftria, еи- gañando la caza para poderla tirar ó coger, con feñuclos vivos y muertos , cebaderos, redes, y lazos. Lat.'f echna.ß' paus, quitus avicu- 1л , feraque Accipiuntur. Espin. Art. Baüeft. lib. i. cap. i.

Jugar con el perro y adiestrarlo

Colóquese delante de él y ponga una chuchería sobre su morro. Al principio espere muy poco tiempo hasta darle «permiso para comer». Con paciencia, el perro podrá mantener durante más tiempo el premio que tiene sobre el hocico.

‎2010

Sinónimos castellanos

Chisme, trasto, baratija, cascajo, bagatela, chuchería. La etimología conocida de chisme es tan remota como extraña. Viene de eisma, que primitivamente se llamó schisma, nombre griego que quiere decir corte, rotura, división, porque los  ...

Roque Barcia, 1939

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

CHUCHE, s. m. Gtrm. Rostro. CHUCHEAR, v. n. Cazar con industria valiéndole de señuelos , lazos, redes y otros arbitrios semejantes. Industrie venari. chuchear. Lo mismo que cuchichear. CHUCHERÍA, s. f. Cosa de poca importancia, • pero ...

Real academia española, 1817

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

'lid-bits ivhich are favoury but not expenjive. chuchería. Modo de cazar con industria. Fovling devices fuch as , a cali , a gin , a net ere. CHUCHKRO. s. m. El cazador de pixaros. A bird catcAcr , he tvho catches them by meant of devices. ( Proc.) ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Nutrición saludable y prevención de los trastornos alimentarios

ANEXO 1.1. NOMBRE. DE. LA. CHUCHERÍA: ............................................................... ........................ .. INGREDIENTES: .

‎2001

Un sueño atrevido

Por supuesto que el reto consistiría en convencerlas de que el hecho de que la chuchería o el regalo en cuestión fueran de segunda mano los hacía más interesantes y únicos. Estaba dándole vueltas al asunto cuando su mirada se fijó de ...

Nora Roberts, 2012

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Chuchería. Modo de cazar con industria, engañando la caza para poderla tirar ó coger, con señuelos vivos y muertos , cebaderos, redes, y lazos. Lat./ ecbna,& fraus, quibus avicu- lee , feraqut decipiuntur. EspiN.Art. Ballest. lib.i.cap.i.

Real Academia Española (Madrid), 1729

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHUCHERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chuchería no contexto das seguintes notícias.

10 cosas a tener en cuenta antes de comer un helado

HELADO Es preferible no picotear un helado entre horas o mientras vemos la tele por la noche. Un helado no es una chuchería.El helado es un alimento y a los ... «GuadalajaraDiario.es, jul 16»

Muy económico este BMW M5 E34 con motor V12, chuchería no ...

Si te gustan los BMW potentes y con un par de décadas a sus espaldas no te pierdas lo que viene a continuación, ya que difícilmente vuelvas a ver un BMW M5 ... «Highmotor, jul 16»

Panaderías sobreviven vendiendo bebidas, chuchería y desayunos

Con la persistente la escasez de materia prima, las panaderías apenas pueden subsistir con la preparación de desayunos, y de lo que puedan ofertar en ... «Nueva Prensa de Oriente, jun 16»

Comprar un chocolate equivale a tres días de salario mínimo

1.600. Ese es el costo de un chocolate Carré; uno de taza rebasa los Bs. 1.900 imposibilitando a más de una persona “matar el antojo” de comer chuchería. «Diario La Región, mai 16»

En las “nubes” precios de las chuchería

Sentarse en un sillón para esperar la clientela, forma parte del día a día de Antonio Rodríguez. Un hombre de 64 años de edad, que hace 20 años aperturó un ... «El Diario de Guayana, mai 16»

¿Te comes las chuches? El autocontrol y los resultados de los niños

Poner a los niños delante de una chuchería y decirles que, si esperan, se ganan otra es quizás uno de los experimentos más legendarios de la psicología del ... «El Mundo, fev 16»

Las 'chuches' son cosa seria

"Una chuchería es cualquier alimento muy denso, rico en grasas, azúcares o proteínas. No tienen porqué ser dulces", explica a EL MUNDO Ramón Perisé, del ... «El Mundo, nov 15»

Chucherías caseras para todas las edades

Gominolas, piruletas o nubes: muchas chuches se pueden hacer en casa sin demasiado esfuerzo. Úsalas para Halloween, la Castañada, el Magosto o lo que ... «EL PAÍS, out 15»

Detienen a mujer por esconder droga en un paquete de chuchería

Este lunes, durante la hora de visita, una joven fue sorprendida cuando intentó pasar varios gramos de presunta droga a los calabozos de la PoliMonagas ... «Globovisión, out 15»

México: medio país en la "economía" de la quesadilla, la chuchería ...

Según la encuesta IPSOS-BIMSA publicada a mitad de la semana antes de las elecciones, dejando de lado la corrupción y la inseguridad, los mexicanos ... «SDPnoticias.com, jun 15»