Baixe o aplicativo
educalingo
churrusco

Significado de "churrusco" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHURRUSCO

La palabra churrusco procede de churruscar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHURRUSCO EM ESPANHOL

chu · rrus · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHURRUSCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Churrusco pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHURRUSCO EM ESPANHOL

definição de churrusco no dicionário espanhol

A primeira definição de churrusco no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é crespo. Outro significado de churrusco no dicionário é um pedaço de pão muito torrado ou que está começando a queimar. Churrusco também é uma certa lagarta cujo contato tem um efeito de queima.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHURRUSCO

amusco · brusco · burusco · busco · chusco · corrusco · corusco · currusco · cusco · etrusco · fusco · molusco · musco · pedrusco · querusco · rusco · soconusco · tusco · vusco · zurrusco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHURRUSCO

churrienta · churriento · churrigueresca · churrigueresco · churriguerismo · churriguerista · churrín · churrinche · churriosa · churrioso · churritar · churrito · churro · churrosa · churroso · churrullera · churrullero · churrupear · churruscar · churú

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHURRUSCO

apatusco · asco · carrasco · casco · chamusco · chuñusco · cisco · convusco · disco · francisco · fresco · jalisco · lusco · pardusco · pisco · puchusco · rebusco · tabasco · vasco · verdusco

Sinônimos e antônimos de churrusco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHURRUSCO»

churrusco · quimica · laboratorio · lavador · primera · lengua · española · crespo · otro · pedazo · demasiado · tostado · empieza · quemar · churrusco · también · cierta · oruga · cuyo · contacto · tiene · efecto · urente · abreviado · galicismos · provincialismos · churrumbo · ensortijado · animal · rosquilla · larva · pasudo · encarrujado · rizado · zurrusco · retostado · churumbela · pipa · boquilla · boca · ciertas · colmenas · educación · sexual · para · adolescentes · más · usados · assa · lippes · llamado · cobre · figura · dispositivos · intrauterinos · solamente · médico · puede · establecer · mujer · nbsp · nuevo · portátil · francés · compendio ·

Tradutor on-line com a tradução de churrusco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHURRUSCO

Conheça a tradução de churrusco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de churrusco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «churrusco» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

churrusco
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

churrusco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Churrusco
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

churrusco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

churrusco
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

churrusco
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

churrusco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

churrusco
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

churrusco
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

churrusco
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

churrusco
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

churrusco
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

churrusco
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

churrusco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

churrusco
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

churrusco
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

churrusco
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

churrusco
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

churrusco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

churrusco
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

churrusco
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

churrusco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

churrusco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

churrusco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

churrusco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

churrusco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de churrusco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHURRUSCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de churrusco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «churrusco».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre churrusco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHURRUSCO»

Descubra o uso de churrusco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com churrusco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Churrumbo, crespo, ensortijado. Churrusco (animal), rosquilla, larva, oruga. Churrusco, crespo, pasudo, ensortijado, encarrujado, rizado. Churrusco ó zurrusco, pedazo de pan retostado. Churumbela, pipa, boquilla; boca de ciertas colmenas.
Rafael Uribe Uribe, 2007
2
Educación sexual para adolescentes
Los más usados son: • El assa de lippes, llamado también churrusco. • La T de cobre. • El 7 de cobre. Figura .2. Dispositivos intrauterinos T de Cobre 7 de Cobre Asa de Lippes Solamente el médico puede establecer si la mujer puede o no ...
Alfredo Ayarza Bastidas, 1992
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. étoffe brochée d'un peu d'or, etc- Chu rruscarse , v. r. commencer à se brûler Churrusco, s. m. pain à demi- brûlé - Churumbela, s. f. chalumeau de berger Churumo, s. m. suc, substance Chus ni mus (no decir), ne dire mot Chuscada, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Capacitacion Tecnica para el Fortalecimiento de la ...
El envase debe garantizar la conservación de la calidad del producto elaborado. Utensilios: Frascos con tapa, tipo mayonesa 1 cepillo o churrusco Olla grande ( de acuerdo con la altura de los frascos) 1 lienzo limpio Estufa y tabla de madera  ...
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Algo quemado o semejante al Churrusco. achurruscar, a. Poner como un churrusco. achuzado, da. adj. Parecido al chuzo. ACHUZAR, a. Dar forma de chuzo. a. D. Abrev. Л die. ad, l'articula componente que revela proximidad , inmediación, ...
R. J. Domínguez, 1852
6
El libro rojo de los estudiantes
Vale la pena hacer todos estos preparativos aun si en definitiva esa tarde no haces el amor. El churrusco es tnucho más pequeño que el pesario y se pone mucho más lejos y profundamente. Ni se siente, ni se ve. Muchos médicos prefieren ...
Cesar Constain (tr), 1974
7
1968: el fuego de la esperanza
El churrusco es -mucho más pequeño que el pesario y se pone mucho más lejos y profundamente. Ni se siente, ni se ve. Muchos médicos prefieren todavía no ponerle churrusco sino a las muchachas o mujeres que ya han estado encinta ...
Raúl Jardón, 1998
8
Léxico del cuerpo humano en Colombia
Berrío; soco en Villanueva; tornillo en Cáchira. To tal: 51 nombres y expresiones e. De mayor difusión: churrusco, churco, pasudo. Churco se ha registrado únicamente en los Santanderes; pasudo únicamente en Antioquia; churrusco en  ...
Luis Flórez, 1969
9
Boletin informativo
CHURRUSCO. APLICADA A PROTEGER: Todos los productos incluidos en la Clase No. 57 de 7a Nomenclatura actual de Marcas de Fábrica. TITULAR: FABRICA DOMINICANA DE GALLETAS, C. POR A., compañía organizada de acuerdo ...
Dominican Republic. Secretaría de Estado de Industria y Comercio, 1968
10
Diccionario de la lengua castellana
CHURRUSCADO, p. p. de chur- BUSCABSE. CHURRUSCARSE, v. r. Empezarse ú quemar. CHURRUSCO, s. m. Pedazo de pan demasiado tostado. CHURUMBELA, s. f. Instrumento semejante á la chirimía. CHURUMO, s. m. fam. Jugo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHURRUSCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo churrusco no contexto das seguintes notícias.
1
La salida del laberinto
... preparada por Frío, quien desde muchos años atrás anda tras las pistas del héroe, en sus circunstancias vitales, con o sin bigote, con el pelo liso o churrusco, ... «El Pais - Cali Colombia, jun 16»
2
See inside new CAU restaurant and cocktail bar ahead of opening ...
... sauce and Asada de Chorizo - no chorizo but actually a sirloin steak in a churrusco marinade of smoked paprika, aji molido, garlic and parsley (£33.25). «Birmingham Mail, mar 16»
3
El Pequeño Nicolás la caga en una Gala en la que Lozano se ...
JA JA JA Creo que hay muchos miembros del PP y otras instituciones que difieren sobre si hay necesidad o no de dejarle como un churrusco… En fin, como ... «20minutos.es, jan 16»
4
Betanzos inicia la Semana del Pincho con 28 locales participantes
... de salmón con prebe de meta; Muiñeira de bacalao con marisco; Blinis the end; Churrusco; Arroz meloso de alga Wakame con berberecho galego ao natural; ... «La Voz de Galicia, nov 15»
5
¿Eres carnívoro?
Los mejores cortes son Rib eye o bife de chorizo, Porter house o t-bone, Top sirlon o churrusco, New York, Cowboy y Aguja. ¿Serías capaz de rechazar un ... «Proyecto 40, nov 15»
6
«¿Dónde vamos nosotros ahora?»
Menos mal que no me decidi a comprarles piso hace 4 años. De aquellas ya olía a churrusco quemado. . . . Buenas Radamanthys que pufo a dejado Levalta En ... «La Rioja, out 15»
7
¡Cállate, puto chino!, el insulto racista de un sobrino real
Uno cuando esta bravo tiende a insultar la otra persona por algo que ve físicamente: si es bembón, si es pelo churrusco, si es enano, si es gordo, si es ladrón, ... «Crítica, jun 15»
8
La increíble historia de la meada en la estelada
Un churrusco de pan de ayer es lo mejor para las sopas de leche. Para las sopas con honda, guijarros y ajo. Los diarios son el pan duro de ayer, un día con sus ... «Crónica Global, mar 15»
9
Paula Fernandes curte piscina com amigos
Paula Fernandes está aproveitando muito bem suas férias! Em plena quarta-feira (7), a cantora reuniu amigos para um churrusco à beira da pisicna. "Tarde de ... «Revista Quem, jan 15»
10
Si no vales, no vales, y si no lo sabes, Chicote te lo explica
O sea, tú coges unos callos a la madrileña y les pones un churrusco encima y es una coca. Es más, coges a un señor de Albacete y le metes por el recto un ... «20minutos.es, fev 14»

IMAGENS SOBRE «CHURRUSCO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Churrusco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/churrusco>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT