Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "churrinche" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHURRINCHE EM ESPANHOL

chu · rrin · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHURRINCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Churrinche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHURRINCHE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «churrinche» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
churrinche

Pyrocephalus rubinus

Pyrocephalus rubinus

O mosquero sangretoro churrinche, ou atrapamoscas sangretoro, também conhecido como turtupilin, cardeal titiribí, mosquero cardinal, vermelhão mosquero, você puxa seus mosquiteiros reais, vermilion ou flycatchers pechirrojo, é um pássaro migratório da família Tyrannidae, que é distribuído dos Estados Unidos para a Argentina . El mosquero sangretoro churrinche, o atrapamoscas sangretoro, también conocido como turtupilin, titiribí pechirrojo, mosquero cardenal , mosquero bermellón, saca tu real, papamoscas bermellón o atrapamoscas pechirrojo, es un ave migratoria de la familia Tyrannidae, que se distribuye desde Estados Unidos hasta Argentina.

definição de churrinche no dicionário espanhol

A definição de churrinche no dicionário de Português é uma ave de cerca de doze centímetros de comprimento, insectívora, que vive em parques e campos arborizados. A plumagem das costas é castanha e a da parte ventral é esbranquiçada para o vermelho feminino e escarlate para o macho, que também tem o peito, o pescoço e parte da cabeça da mesma cor. En el diccionario castellano churrinche significa pájaro de unos doce centímetros de longitud, insectívoro, que habita en parques y campos arbolados. El plumaje del dorso es pardo y el de la parte ventral es blanquecino para la hembra y rojo escarlata para el macho, que tiene además el pecho, el cuello y parte de la cabeza del mismo color.
Clique para ver a definição original de «churrinche» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHURRINCHE


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bolinche
bo·lin·che
bonche
bon·che
boquinche
bo·quin·che
buchinche
bu·chin·che
cardinche
car·din·che
chinche
chin·che
colorinche
co·lo·rin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
currinche
cu·rrin·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
guinche
guin·che
malinche
ma·lin·che
pedinche
pe·din·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
trinche
trin·che

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHURRINCHE

churri
churria
churriana
churriburri
churrienta
churriento
churrigueresca
churrigueresco
churriguerismo
churriguerista
churrín
churriosa
churrioso
churritar
churrito
churro
churrosa
churroso
churrullera
churrullero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHURRINCHE

calonche
colonche
crenche
demonche
desenganche
desmanche
dianche
funche
guanche
huehuenche
hunche
imbunche
macanche
majunche
militronche
nanche
pehuenche
picunche
reenganche
romanche

Sinônimos e antônimos de churrinche no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHURRINCHE»

churrinche leyenda aire comprimido rifle macho canto cabañas villa urquiza mosquero sangretoro atrapamoscas también conocido como turtupilin titiribí pechirrojo cardenal bermellón saca papamoscas migratoria familia tyrannidae distribuye desde pájaro unos doce centímetros longitud insectívoro habita parques campos arbolados plumaje dorso pardo parte ventral blanquecino para hembra rojo escarlata tiene además pecho cuello cabeza mismo color cien aves argentinas rubinus cada primavera llegan montes centro argentino muchos pájaros migradores churrinche primeros más colorido buenos aires principios septiembre pueden verse machos nbsp apuntamientos historia natural páxaros güaranfs llaman guiráptta páxa roxo ayres escaso todos estos países estacion nario solo posa lugares aparen íes prefiriendo matorrales árboles provincias literatura santa antología

Tradutor on-line com a tradução de churrinche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHURRINCHE

Conheça a tradução de churrinche a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de churrinche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «churrinche» em espanhol.

Tradutor português - chinês

churrinche
1.325 milhões de falantes

espanhol

churrinche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Churrinche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

churrinche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

churrinche
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

churrinche
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

churrinches
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

churrinche
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

churrinche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

churrinche
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Churrinche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

churrinche
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

churrinche
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

churrinche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

churrinche
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

churrinche
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

churrinche
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

churrinche
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

churrinche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

churrinche
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

churrinche
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

churrinche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

churrinche
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

churrinche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

churrinche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

churrinche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de churrinche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHURRINCHE»

O termo «churrinche» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.546 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «churrinche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de churrinche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «churrinche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHURRINCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «churrinche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «churrinche» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre churrinche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHURRINCHE»

Descubra o uso de churrinche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com churrinche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cien aves argentinas
rubinus). Cada primavera llegan a los montes del centro argentino muchos pájaros migradores, y es el Churrinche uno de los primeros y el más colorido. En Buenos Aires, a principios de septiembre ya pueden verse los primeros machos,  ...
Canevari Narosky, Tito Narosky, 2009
2
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
DEL CHURRINCHE,' Los Güaranfs le llaman Guiráptta ( páxa- ro roxo ) , y en Buenos Ayres Churrinche. Es escaso en todos estos países , y estacion nario. Va solo , se posa en lugares aparen- íes , prefiriendo los matorrales á los árboles , y  ...
Félix de Azara, 1805
3
Las Provincias y su literatura: Santa Fe : antología
CHURRINCHE* Churrinche olisqueó el aire de verano, el olor a hierbas silvestres del aire de verano, y algo más que a él le atraía desde una mañana de noviembre, algo que no era el olor de los peces en la orilla, ni los domésticos olores ...
‎1986
4
Claridad
CHURRINCHE. — (Una idea le ilumina las sienes.) No, nada. (Con rabia, rompe el cigarrillo y lo tira.) ¡Al diablo todo! . . . Callejera, ¿comes? CALLEJERA. — No tengo ganas. CHURRINCHE. — ¡Qué cosa! Mira, yo tampoco tengo ganas.
5
El Loro hablador y otros cuentos/ The Talking Parrot and ...
Según me dijo Lorenzo, estuvo revisando un nido de churrinche y tuvo que salir corriendo... — ¡Ah! era de Churrinche. Muchas gracias por aclarármelo, don Darío. — Yo conozco al churrinche — dijo Nahuel — . Es el pájaro más hermoso del ...
Tito Narosky, Mirta Narosky, 2005
6
Cuando Yo te vuelva a ver:
En la plaza San Martín, las palomas marchaban con ahínco militar hasta perder su compostura frente alas migajas de pan duro y las cáscaras de mandarina que Churrinche, el loquito del pueblo, arrojaba de a puñados por los aires. Julio se ...
Estelrich, Marisa Zulema
7
Conjunto
CHURRINCHE. ¡A la una. . . a las dos. . . a las tres! Comienza juego de bofetadas en cadena con la participación de los tres payasos, que termina con esquive y puntapié de Churrinche a Serrucho; sigue juego de equívocos de bofetadas ...
8
Primera antología lunfarda
Luis Soler Cañas José Gobello. Churrinche. Petrona. Churrinche. Mamerto. Rana. Mamerto. Churrinche. Rana. Churrinche. Rana. Churrinche. Mamerto. Churrinche. Mamerto. Churrinche. Rana. Mamerto. Churrinche. Rana. ¡Zas! ¡El Rana!
José Gobello, Luis Soler Cañas, 1961
9
Teatro de títeres: breve antología de escritores argentinos
( Aparece por derecha, los chicos gritan pero Churrinche sigue durmiendo.) Ja. . . ja. . . no escucha nada. . . ahora le voy a robar una sandía. . . (Pasa por detrás de Churrinche y va hacia las sandías, toma una y vuelve a pasar al lado de ...
Pablo Medina, 1986
10
Los Artistas Trashumantes
FRAGMENTOS DE RADIOTEATRO CHISPAZOS DE TRADICION De J. Andrés González Pulido Versión para radioteatro Fragmento del Episodio "Flores y cardos" CACHIRLA -¡Churrinche!. . . ¡ Churrinche ! . . . CHURRINCHE —¡No chilles ...
Beatriz Seibel, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHURRINCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo churrinche no contexto das seguintes notícias.
1
Rifles de aire comprimido a pistón
Marcas como Churrinche, Kafema o Mahely han iniciado a muchos de nosotros en las técnicas del tiro. Los elementos principales de este tipo de rifle son: 1) el ... «Perfil.com, jul 16»
2
El tango llora la partida de la querida Alba Solís
... la Pandilla Marilyn, para luego actuar en las Matinés de Juan Manuel y después, ya como actriz juvenil, con Atilano Ortega Sanz y Mario Amaya (Churrinche). «Diario La Opinión de Rafaela, fev 16»
3
Anda volando
En Abrazo de Churrinche el protagonista de la foto es obviamente un churrinche (Pyrocephalus rubinus), especie también autóctona pero en este caso ... «Montevideo Portal, jan 16»
4
Villa Gesell: sospechan que un francotirador atacó a un policía
... habiendo olvidado o desconocido al popular “Churrinche”. No eran tan inofensivas dado que se podían cazar animales no muy grandes. Las armas de “gas ... «La Gaceta Tucumán, jan 16»
5
Motochorros armados, detenidos en JJGómez
Se efectuó un rápido operativo de prevención procediéndose, en calle San Juan casi Churrinche, a la detención de los dos sujetos que se trasportaban a bordo ... «ADN Río Negro, nov 15»
6
Los Clubes de Ciencia partieron a la feria de Minas con los 11 ...
... de Durazno, orientado por el profesor Agustín de la Torre, exhibirá una investigación tecnológica en categoría Churrinche; «Investigadores en acción» del ... «El Acontecer Diario, nov 15»
7
10ª Fiesta Aniversario en “La Chacra de Tridente”
Continuar cruzando la Av. Perón y tomar la calle Aguila hasta Churrinche, donde hay señalización de la entrada. Foto. "La Chacra de Tridente" es un Centro ... «Región Empresa Periodística, out 15»
8
Patrimonio de la naturaleza
Aunque no hay una época específica del año para el birdwatching, Millacet recomienda entre setiembre y diciembre, cuando llega a nidificar el churrinche y ... «Diario El País, out 15»
9
Aves patagónicas XXXI | El churrinche
Nombre científico: Pyrocephalus rubinus El churrinche es un pequeño y llamativo pájaro que visita nuestra región en los meses cálidos. Presenta un acentuado ... «rionegro.com.ar, jul 15»
10
Aita Felipe busca la primera jerárquica
En el octavo turno se correrá el cotejo central, el Handicap Churrinche, prueba en la que Aita Felipe encuentra una buena ocasión para sumar el primer éxito e ... «Clarín.com, jan 15»

IMAGENS SOBRE «CHURRINCHE»

churrinche

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Churrinche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/churrinche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z