10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CIEGAYERNOS»
Descubra o uso de
ciegayernos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ciegayernos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Autos sacramentales desde su orígen hasta fines del siglo 17
DEMONIO. El cuerno le da, importuno. cmrmuo. (Dasele al Pródigo.) Con éste
me desayuno , Pero nuesamo con dos. Toma la gaita porcuna Que os da el
señor Ciegayernos , Que tiene armería de cuernos , Y dos , como de la luna.
mómco.
Eduardo González Pedroso, 1865
2
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
Lat. Rudens de- tinendx navi aptaius ; rerinaculum. □4» Engaño ; apariencia
engañosa. Lat. Do ns ; rallada. 4 ATTRAPE-LOURDAUT , s.m. ( A- tra-pc-lur-dS )
Engaña bobos ; ciegayernos ¡ lo que teniendo alguna apariencia , es de poca ...
Claude-Marie Gattel, 1803
3
Autos sacramentales: desde su origen hasta fines del siglo XVII
DEMONIO. El cuerno le da, importuno. chaparro. (Dásele al Pródigo.) Con éste
me desayuno , Pero nuesamo con dos. Tomá la gaita porcuna Que os da el
señor Ciegayernos , Que tiene armería de cuernos , Y dos, como de la luna.
Eduardo González Pedroso, 1865
4
La composición nominal en español
CIEGAYERNOS: Fig. y fam. Cosa de poco valor que aparenta tenerlo grande (
DRAE). CIERRAPOLLEROS: Automático (AVA, NMJ, GOC —cerrapolleros—,
CAN —cierra- polleru — ). CIERRAPUERTAS: Automático (AVA, NMJ) / Alarma
que ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
5
Dictionary of Spanish Slang and Colloquial Expressions
Woman who lures married men into extramarital relationships. Cuidado, que la
nueva administradora es una ciegamachos. "Careful, the new administrator is a
home-wrecker." CIEGAYERNOS, Car, n. Woman who looks for a husband for her
...
6
A critical edition of Tirso de Molina's Marta la Piadosa
Tirso de Molina, Elvira E. García. de Guevara, Los novios de Hornachuelos , op,
cit. , "Y los ciegayernos ...
Tirso de Molina, Elvira E. García, 1978
... —tram, sm. sacadinero, sacadineros m. ; — rfrbli« ger, sm. lantejuelista,
oropelero т.; — ftiirtt, sm. oropel, follaje, pampanaje, brincos т.; птЬПфег —
adornos т. mujeriles, chucherías / para señoras, perifollos m. ; —werf, sn.
ciegayernos m.
Friedrich Booch-Árkossy, 1862
8
El Libro de Las Palabras Del Siglo XX
Zool. Perteneciente o relativo a estas aves. -> Zool. Orden de dichas aves. cid fig.
Hombre valiente. cidrayote Variedad de la calabaza que sirve para hacer dulce.
ciegayernos fig. y fam. Cosa que aparenta mucho valor y no vale nada. ciego, ...
Miguel Mateos, Horacio Rébora, 2001
9
Registro de lexicografía hispánica
cidra, Restrepo, 126. cidrayota, Restrepo, 126. cidrera, Voces castizas, 84. cidria,
Inflexión, 138. cidro, Restrepo, 126. cidrón, Restrepo, 126; Voces castizas, 84.
ciegando, Diana, 32. ciegas (a), Fraseología, 299. ciegayernos, Fontecha, 81.
Miguel Romera-Navarro, 1951
Otros compuestos de verbo más sustantivo que hemos encontrado en Quevedo
son: ciegayernos (V. III, p. 51), guardaniños (V. III, p. 11), juzgamundos (Pr., p.
224), mercalienzos (V. II, p. 406) sacatrapos (Pr., p. 243), etc. Veamos ahora ...
María Teresa Llano Gago, Francisco de Quevedo, 1984
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIEGAYERNOS»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
ciegayernos no contexto das seguintes notícias.
Chat con David Leo García
Favoritas tengo cientos, casi todos los días descubro una que me llama la atención: fodolí (entrometido), jinglar (moverse como un columpio), ¡ciegayernos! «La Opinión de Málaga, mai 16»
