Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciegamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIEGAMENTE EM ESPANHOL

cie · ga · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIEGAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ciegamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CIEGAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ciegamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ciegamente no dicionário espanhol

Definition definição de blindly no dicionário espanhol Outro significado de cegamente no dicionário também é firme, com plena convicção. Acredite cegamente em triunfo. La definición de ciegamente en el diccionario castellano es con ceguedad. Otro significado de ciegamente en el diccionario es también firmemente, con pleno convencimiento. Creer ciegamente en el triunfo.

Clique para ver a definição original de «ciegamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CIEGAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CIEGAMENTE

cieca
ciega
ciegayernos
ciego
cielito
cielo
cielorraso
ciemo
ciempiés
cien
ciénaga
ciénago
ciencia
cienciología
ciénega
ciénego
cienfueguera
cienfueguero
cienmilésima
cienmilésimo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CIEGAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de ciegamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CIEGAMENTE»

ciegamente ceguedad otro también firmemente pleno convencimiento creer triunfo ciegamente ojos teatro shakespeare figuras retóricas john sanderson hiráldez richemond hermano ciego vertido sangre macpherson richmond vierte lafuente vertía nbsp camino edición crítico histórica primera parte punto apcrít posterior redacción segunda procede cuaderno dice obedecer seguro superior santidad pero más autoridad tengan hasta ahora dirigido enseñado suficiente para sigas mira atiende ellos digan date cuenta eres consciencia debes comprender mismo enseñanzas texto fundamental introductor mortales comprenden verdadera práctica llevan cabo buenos actos nacen tres aquellos diez

Tradutor on-line com a tradução de ciegamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIEGAMENTE

Conheça a tradução de ciegamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ciegamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciegamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

盲目地
1.325 milhões de falantes

espanhol

ciegamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Blindly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आंखों पर पट्टी से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على نحو أعمى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слепо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cegamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ধভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aveuglément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuta tuli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

blindlings
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

闇雲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맹목적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanthi wuta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một cách mù quáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்மூடித்தனமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विचार न करता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

körü körüne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ciecamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ślepo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сліпо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orbește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυφλά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blindelings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blint
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blindt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciegamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIEGAMENTE»

O termo «ciegamente» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.574 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciegamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciegamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ciegamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIEGAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ciegamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ciegamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ciegamente

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CIEGAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra ciegamente.
1
Ángel Ganivet
El hombre no debe seguir ciegamente un derrotero fijo.
2
Umberto Eco
El fin del terrorismo no es solamente matar ciegamente, sino lanzar un mensaje para desestabilizar al enemigo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CIEGAMENTE»

Descubra o uso de ciegamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciegamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traducir el teatro de Shakespeare. Figuras retóricas ...
John Sanderson. Hiráldez Richemond el hermano ciego ha vertido la sangre ( 1868) del hermano; Macpherson Richmond Sangre vierte el hermano del hermano. (1873) Lafuente Richmond el hermano vertía ciegamente la san- ( 1915) gre ...
John Sanderson, 2002
2
Camino. Edición crítico-histórica:
La primera parte del punto (vid apcrít) es posterior en redacción a la segunda y procede del Cuaderno VI, n° 943, 9-III- 1 93329, que dice: «Obedecer..., camino seguro. Obedecer ciegamente al Superior..., camino de santidad. Obedecer en la  ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
3
...Pero Mi Voz Me Dice...
Por más autoridad que tengan los que hasta ahora te han dirigido y enseñado no es suficiente para que tú ciegamente los sigas. Mira, ve, atiende lo que ellos digan. Pero date cuenta que tú eres consciencia y debes comprender por ti mismo ...
Darío Lostado, 2003
4
Enseñanzas zen: el texto fundamental del introductor del ...
Los mortales que no comprenden la verdadera práctica82 y ciegamente llevan a cabo buenos actos nacen en los tres ... Aquellos que ciegamente llevan a cabo los diez buenos actos y buscan neciamente la felicidad nacen como dioses en ...
Bodhidharma, Red Pine, 1995
5
Historia de la Filosofía Contemporánea
... me preocupa [IF, §212]. «Cuando sigo la regla no elijo: sigo la regla ciegamente» [IF, §219]. ... qué determinadas reglas se siguen ciegamente y otras provocan problemas y exigen preguntas e interpretaciones? Si seguir una regla es un ...
José Luis Villacañas Berlanga, 1997
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lo?.Philom.fol.8o. Aqui la Eflrellamír, la cidronela, eljacintbo Oriental de dos colores, pálida Filopendola ,y Brufela, y el Joven, que à fu f ombra dixo amores. CIEGAMENTE, adv. Con total ignorancia,fin conocimiento, fin noticia, fin experiencia, ...
7
La Esclava de su deber: (memorias de Antonio Perez, ...
No quiero que lo seas ciegamente, sino por la fó: la fé no es la ceguedad. — Indudablemente, señor. —Nada, nada, dijo el rey : es necesario que por algun tiempo te encierres dos horas al dia con fray Diego de Chaves. — Muy bien, señor.
Manuel Fernández y González, 1865
8
Vida y virtudes de el siervo de Dios, el venerable padre D. ...
Como lo hazia , renunciando el efpiritual confuelo, que con las Efpofas de Chrif- to tenia, por no faltar vn punto a la obediencia, á quien en todo feguia finreferva, dexando a las Religiofas bien edificadas, viéndole tan ciegamente obedecer , y ...
Julián Gutiérrez Dávila, 1720
9
Literatura antigua
... Josefa Amar y Borbón. Pero Lucano , y Marcial , añade Tiraboschi, quisieron adelantarse á Catulo^y Firgiltb, conto se conoce de sus mismos versos , y en esto hicieron el mayor daño , porque su exemplo fué seguido Ciegamente.
Francisco Xavier Llampillas, Girolamo Tiraboschi, Josefa Amar y Borbón, 1789
10
Lejos de Roma, Cerca de Dios
Aun así Abraham confió ciegamente en que lo que Dios había dicho se cumpliría , incluso cuando esa expectativa no concordaba con la visión de su entendimiento humano. Es por eso que las Escrituras lo llaman creyente. Creer, de acuerdo ...
Richard Bennett, Martin Buckingham, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIEGAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciegamente no contexto das seguintes notícias.
1
Aníbal Fernández: "Creo ciegamente en Cristina"
Aníbal Fernández afirmó que cree "ciegamente en Cristina" y que no existen "elementos" para que la ex jefa del Estado vaya presa, como admitieron que ... «LA NACION, jul 16»
2
Confiamos ciegamente en algoritmos sesgados por sus propios ...
Las tecnologías impulsadas por algoritmos e inteligencia artificial (IA) cada vez tienen una una presencia mayor en nuestras vidas. Y esta tendencia nos hace ... «Technology Review en español, jul 16»
3
El Real Madrid confía ciegamente en Marco Asensio: le renueva ...
Marco Asensio renueva por el Real Madrid hasta 2022 y recibirá una suculenta subida de sueldo. El club blanco confía ciegamente en el jugador mallorquín y ... «Diario Madridista, jul 16»
4
Jencarlos: “Confío ciegamente en Gaby”
Jencarlos: “Confío ciegamente en Gaby” ... Espino, comparte sentimentalmente con el actor Arap Bethke, el cantante Jencarlos aún confía “ciegamente” en ella. «Telemundo 51 - Miami, jul 16»
5
Tony Blair siguió “ciegamente” a EEUU en la guerra de Irak
La investigación oficial sobre la participación británica en la guerra de Irak, difundida el miércoles, criticó al primer ministro británico de la época, Tony Blair, ... «La Nación.com.py, jul 16»
6
Aníbal Fernández: "Creo ciegamente en Cristina, Néstor y Máximo ...
Desde la capital del Reino Unido, el ex funcionario kirchnerista aseguró que cree "ciegamente en Néstor, Cristina y Máximo Kirchner" y habló de todo: su ... «Infobae.com, jun 16»
7
Los hijos de 'El Cordobés' apoyan ciegamente a su madre, según B ...
"Los hijos apoyan ciegamente a Martina. Lo que más les ha dolido es que los medios haya responsabilizado a Martina de que 'El Cordobés' no tratara con su ... «TeleCinco.es, jun 16»
8
Arturo Vidal confía ciegamente en Bravo: “Es el capitán de nuestro ...
"Se logró el objetivo de clasificar. Estamos contentos por jugar bien y marcar muchos goles. Estamos volviendo a ser lo que éramos antes", agregó. «El Dínamo, jun 16»
9
El responsable de Wikipedia asegura que "no hay que confiar ...
Pero nosotros siempre decimos que no hay que confiar ciegamente en nada de lo que se publica. Buscar información no es difícil. Lo que sí requiere cuidado ... «Infobae.com, jun 16»
10
Tena confía ciegamente en la plantilla
Olvidado el varapalo que supuso la derrota en Astorga, que le birló la primera plaza del grupo I en la que figuraba desde la séptima jornada y, con ello, ... «Diario de Ferrol, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CIEGAMENTE»

ciegamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciegamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ciegamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z