Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciénago" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CIÉNAGO

La palabra ciénago procede de ciénego.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CIÉNAGO EM ESPANHOL

cié · na · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIÉNAGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ciénago e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIÉNAGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ciénago» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ciénago no dicionário espanhol

A definição de ciénago no dicionário espanhol é silt. Outro significado de pântano no dicionário também é atoleiro. La definición de ciénago en el diccionario castellano es cieno. Otro significado de ciénago en el diccionario es también cenagal.

Clique para ver a definição original de «ciénago» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CIÉNAGO


antropófago
an·tro··fa·go
archipiélago
ar·chi·pié·la·go
areópago
a·re·ó·pa·go
cartílago
car··la·go
cuérnago
cuér·na·go
esófago
·fa·go
espárrago
es··rra·go
estómago
es··ma·go
galápago
ga··pa·go
labiérnago
la·biér·na·go
luciérnago
lu·ciér·na·go
mucílago
mu··la·go
muérdago
muér·da·go
murciélago
mur·cié·la·go
náufrago
náu·fra·go
órdago
ór·da·go
piélago
pié·la·go
relámpago
re·lám·pa·go
sarcófago
sar··fa·go
vástago
vás·ta·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CIÉNAGO

ciegamente
ciegayernos
ciego
cielito
cielo
cielorraso
ciemo
ciempiés
cien
ciénaga
ciencia
cienciología
ciénega
ciénego
cienfueguera
cienfueguero
cienmilésima
cienmilésimo
cienmilímetro
cienmillonésima

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CIÉNAGO

aciago
amago
bago
drago
fago
gago
halago
imago
impago
lago
lumbago
mago
monago
pago
rezago
santiago
tarrago
trago
vago
virago

Sinônimos e antônimos de ciénago no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CIÉNAGO»

ciénago cieno otro también cenagal geología palinología formación papas sudamérica perú encuentra concentrada principalmente entre cashapampa ciénago largo cuello indio subiendo juzgara hacia paso localidades ubicadas serranía divisoria provincias morropón nbsp enfermedad daño ideologia quot hacemos caballos montar yunta arar mejor entraremos haremos arcos dizque entra primero hombre después mujer clases arco blanco observaciones acerca género nombres =ciénaga diccionarios siglo atrás registraban general palabra ciénaga sino

Tradutor on-line com a tradução de ciénago em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIÉNAGO

Conheça a tradução de ciénago a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ciénago a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciénago» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Ciénago
1.325 milhões de falantes

espanhol

ciénago
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Swamp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ciénago
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ciénago
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ciénago
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ciénago
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ciénago
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ciénago
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ciénago
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ciénago
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ciénago
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ciénago
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ciénago
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ciénago
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ciénago
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ciénago
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ciénago
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ciénago
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ciénago
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ciénago
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ciénago
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ciénago
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ciénago
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ciénago
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ciénago
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciénago

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIÉNAGO»

O termo «ciénago» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.963 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciénago» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciénago
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ciénago».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIÉNAGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ciénago» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ciénago» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ciénago

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CIÉNAGO»

Descubra o uso de ciénago na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciénago e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las papas de Sudamérica: Perú
Se encuentra concentrada principalmente entre Cashapampa, Ciénago Largo y el Cuello del Indio, subiendo de Juzgara hacia el Paso del Cuello del Indio localidades ubicadas en la serranía divisoria de las provincias de Morropón y ...
Carlos M. Ochoa, Franz Frey, 1999
2
Enfermedad Daño E Ideologia
... "si hacemos caballos, han de montar. Si hacemos yunta, han de arar. Mejor entraremos en un ciénago y haremos arcos". Dizque se entra en el ciénago primero el hombre y después la mujer, por eso hay dos clases de arco. El arco blanco ...
Carmen Muñoz Bernand, 1999
3
Observaciones acerca del género de los nombres
Ciénago, m.=ciénaga, f.— Los diccionarios de un siglo atrás no registraban, en general, la palabra ciénaga, sino ciénago, igual a cieno o cenegal, aunque ya notaban de ant. el vocablo. Otros traían ciénago y ciénaga, y alguno registraba ...
Esteban Rodríguez Herrera, 1947
4
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
Que con la prueba testimonia! rendida se lia acreditado : a) Que el demandante tiene la calidad de riberano con respecto al estero Ciénago, siendo su predio inferior al de ilos demandados ; b) Que el demandante ha usado y gozado durante ...
5
Tradicion oral : departamento de La Libertad
Una pastora que se encontraba pastando sus ovejas cerca de un ciénago ( acumulación de agua con imán) vio que unos gatos estaban peleando y luego unos hilos de colores. Ella no se dio cuenta que se trataba de un arco iris que estaba ...
Centro de investigacion y divulgacion cultural para la infancia
6
Turrialba: Revista Interamericano de Ciencias Agrícolas
Fundo "El Ciénago", Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo, Lambayeque, Perú. En las pruebas de DUNCAN, aquéllos tratamientos que muestran la misma letra no difieren significativamente entre si. Plant damage and yield response to ...
7
Scripta ethnologica: órgano del Centro Argentino de ...
De esta última categoría tomaré los cuatro ejemplos, a saber: el ciénago, el antiguo, la Capilla y la Cruz Bendita. Los cuatro casos vehiculizan los poderes sobrenaturales y sobrehumanos, pero sólo los dos últimos son considerados ...
8
Impuesto agrícola: rol de contribuyentes. 1874
_ _ Coliguai . . _ . . . _ . . . 150 13 50 204 Juan de Dios Feris . . . . . . . . _ . Colìguai . _ . . . _ . . . _ 100 900 205 Juan M. S. Snverney . . . . . _ . . . Зап Nicolás _ _ . . . . . 4500 40.5 00 206 Pedro M. Pereira . . . . _ . . . . _ . Vista. Alba о Ciénago 100 9 00  ...
Chile, 1875
9
El naturalismo en la novela chilena
... preocuparles si fueron estériles o no; si fecundas en fruto sano o dañado ... Lo único seguro es que, de germinar, germinarán en los zarzales entre la maleza dañina y la hierba maldita, extrayendo su savia del ciénago mismo del pantano".
Vicente Urbistondo, 1966
10
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
6 topógrafo: versado en topografía: arte de describir y delinear con detalle la superficie de un terreno. 7 ciénago: cenagal, lugar lleno de cieno. si no los hay, se desmonta, se inclina a tierra, 70 COSTUMBRISTAS DE HISPANOAMÉRICA.
Julián Moreiro, 2000

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIÉNAGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciénago no contexto das seguintes notícias.
1
Trabajador muere al caer a un estanque en Punitaqui
Como Alfonso Villegas Villegas (54) fue identificado el hombre encontrado sin vida, al interior de un estanque ubicado en la localidad de ciénago, comuna de ... «El Día, fev 16»
2
Invaden 343 hectáreas de zona industrial de Puerto Eten con apoyo ...
La República tuvo acceso a la solicitud de inscripción del acto de inmatriculación de compra-venta del predio de 100 hectáreas ubicado en el sector El Ciénago ... «LaRepública.pe, jun 14»
3
Séneca ¿Cuánto durará este año?
... y acosan a los hombres los vicios; sin permitirles enderezarse ni siquiera alzar los ojos hacia la verdad, antes los tienen hundidos en el ciénago de la codicia, ... «El Siglo Durango, dez 12»
4
Le dicen gringo loco
Indagó y llegó por cosas del destino al sector de El Ciénago, en Punitaqui. Había un campo a la venta. En septiembre de ese año firmó la escritura. «quépasa, abr 11»

IMAGENS SOBRE «CIÉNAGO»

ciénago

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciénago [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cienago>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z