Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciénaga" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CIÉNAGA

La palabra ciénaga procede de ciénega.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CIÉNAGA EM ESPANHOL

cié · na · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIÉNAGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ciénaga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIÉNAGA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ciénaga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ciénaga no dicionário espanhol

A definição de ciénaga no dicionário de Português é: Lugar ou lugar cheio de lama ou pântano. En el diccionario castellano ciénaga significa lugar o paraje lleno de cieno o pantanoso.

Clique para ver a definição original de «ciénaga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CIÉNAGA


álaga
á·la·ga
almártaga
al·már·ta·ga
antófaga
an··fa·ga
antropófaga
an·tro··fa·ga
carpófaga
car··fa·ga
coprófaga
co·pró·fa·ga
fitófaga
fi··fa·ga
hematófaga
he·ma··fa·ga
luciérnaga
lu·ciér·na·ga
málaga
·la·ga
márraga
·rra·ga
náufraga
náu·fra·ga
necrófaga
ne·cró·fa·ga
noctívaga
noc··va·ga
polífaga
po··fa·ga
ráfaga
·fa·ga
rizófaga
ri··fa·ga
saxífraga
sa··fra·ga
tárraga
·rra·ga
undívaga
un··va·ga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CIÉNAGA

ciega
ciegamente
ciegayernos
ciego
cielito
cielo
cielorraso
ciemo
ciempiés
cien
ciénago
ciencia
cienciología
ciénega
ciénego
cienfueguera
cienfueguero
cienmilésima
cienmilésimo
cienmilímetro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CIÉNAGA

aliaga
baga
biznaga
braga
cenaga
daga
draga
fraga
gaga
izaga
llaga
maga
moraga
paga
plaga
saga
traga
vaga
verdolaga
zaga

Sinônimos e antônimos de ciénaga no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIÉNAGA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ciénaga» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ciénaga

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CIÉNAGA»

ciénaga barrizal cenagal charco lodazal pantano lugar paraje lleno cieno pantanoso ciénaga haciendas tierra agua antigua chapala quot detailed agricultural study region michoacán bordering also traces varied connections jalisco estudio crítico sobre entrevista lucrecia martel david oubiña selección textos fragmento silvia schwarzbóck hugo salas verano nuestro descontento céneroy violencia amante marzo municipio antecedentes para prefactibilidad régimen invierno caracteriza recibir aportes considerables dulce provenientes río magdalena ríos sierra nevada santa marta hacen subii nivel aumentar nbsp historia galería vivientes cuentos inútil descripción condiciones ambientales manglares ecorregión grande

Tradutor on-line com a tradução de ciénaga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIÉNAGA

Conheça a tradução de ciénaga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ciénaga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciénaga» em espanhol.

Tradutor português - chinês

沼泽
1.325 milhões de falantes

espanhol

ciénaga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swamp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दलदल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستنقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болотный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pântano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marais
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sumpf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầm lầy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சதுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दलदलीचा प्रदेश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bataklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

palude
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bagno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

болотний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mlaștină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέλμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moeras
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

träsk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

myr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciénaga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIÉNAGA»

O termo «ciénaga» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.068 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciénaga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciénaga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ciénaga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIÉNAGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ciénaga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ciénaga» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ciénaga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CIÉNAGA»

Descubra o uso de ciénaga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciénaga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Haciendas de tierra y agua en la antigua ciénaga de Chapala
"Detailed agricultural study of the region of Michoacán bordering the Ciénaga of Chapala, also traces the varied connections of the region to Jalisco.
Heriberto Moreno García, 1989
2
Estudio crítico sobre La ciénaga: entrevista a Lucrecia Martel
entrevista a Lucrecia Martel David Oubiña. Selección de textos sobre LA CIÉNAGA Fragmento de Silvia Schwarzbóck y Hugo Salas, "El verano de nuestro descontento. Céneroy violencia en La ciénaga", en El Amante N° 108, marzo de 2001.
David Oubiña, 2007
3
Antecedentes para el estudio de prefactibilidad del ...
El régimen de invierno se caracteriza por recibir la Ciénaga, aportes considerables de agua dulce provenientes del río Magdalena y los ríos de la Sierra Nevada de Santa Marta, que hacen subii1 el nivel de agua de la Ciénaga y aumentar la ...
‎1973
4
Cuatro años en la Ciénaga de Zapata: (memorias de un ingeniero)
.extensa ciénaga que toma nombre de la Hacienda a que pertenece; no es malsana y está sembrada de lagunas llamadas charcos que son bastante profundos. POR SU EXTREMO NOROESTE SE REUNE EN TIEMPOS DE LLUVIAS CON ...
Juan Antonio Cosculluela y Barreras, Comisión Nacional Cubana de la Unesco, 1965
5
Del Glamour a la Ciénaga:
Marita Rodríguez-Cazaux maneja la palabra poética.
Rodríguez-Cazaux, Marita, 2013
6
La Ciénaga Definitiva
Esta novela –la última escrita por Giorgio Manganelli antes de su muerte en 1990– es la visión alucinada de un lugar, «en el que es difícil entrar e imposible salir», llamado la ciénaga definitiva.
Giorgio Manganelli, 2002
7
El cine argentino de hoy: entre el arte y la política
(Re)imaginando la nación argentina: Lucrecia Martel y La ciénaga Patricia Varas y Robert C. Dash La ciénaga (2000) de Lucrecia Martel se abre a numerosas interpretaciones para examinar tanto constantes económicas e ideológicas como  ...
Viviana Rangil, 2007
8
Los sedimentos del río Magdalena: reflejo de la crisis ambiental
La vegetación terrestre, eurihalina y dulceacuícola de la ecoregión ciénaga grande de Santa Marta. En: Garay, J., J. Restrepo, O. Casas, O. Solana y F. Newmark (eds). Los manglares de la ecoregión ciénaga grande de Santa Marta: pasado, ...
Juan Darío Restrepo Ángel, 2005
9
El mensajero: Cortejo y Epinicio II
Cortejo y Epinicio II David Rosenmann Taub. Cómo me gustaría ser esa oscura ciénaga sola bajo la lluvia, ¡cómo me gustaría ser esa oscura ciénaga sola bajo la lluvia! Dicen que fue la muerte la causa de la vida, y la vida ...
David Rosenmann Taub, 2003
10
Hugo atrapado en la ciénaga
A partir de 10 años
Cornelia Funke, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIÉNAGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciénaga no contexto das seguintes notícias.
1
Acuerdo en obras de doble calzada CienagaBarranquilla
Esta vía se ve afectada por la erosión costera y ha estado envuelta en polémicas por la afectación que tendría para la Ciénaga Grande de Santa Marta y el ... «ElTiempo.com, jul 16»
2
La Ciénaga Grande de Santa Marta y la paz
Si no hay ecosistemas saludables y comunidades prósperas, no habrá paz. La Ciénaga Grande es el escenario para demostrarlo. «ElEspectador.com, jul 16»
3
Vía Ciénaga-Barranquilla: nuevo diseño plantea viaductos a 500 m ...
El próximo 11 de julio, en mesa de trabajo, la firma Transversal de la Ciénaga Grande S.A. y la Gobernación del Magdalena van a socializar los detalles ... «El Heraldo, jul 16»
4
Cientos de peces mueren en las orillas periféricas de la Ciénaga ...
El registro de una mortandad de peces en la Ciénaga Grande de Santa Marta, con afectación directa a moradores de las orillas periféricas de los barrios San ... «El Heraldo, jun 16»
5
Un muerto y 5 heridos por accidente en vía a Ciénaga
Un muerto y 5 heridos por accidente en vía a Ciénaga ... Nissan y el chevrolet Swift se accidentaron en la carretera entre Barranquilla y el municipio Ciénaga. «El Heraldo, jun 16»
6
Distrito anuncia operativos contra rellenos en la Ciénaga de ...
Rellenos en la Ciénaga. Desde 2012 se viene denunciando el relleno de la ciénaga, la tala de mangles, cerramientos no autorizados y presencia de basura en ... «El Heraldo, jun 16»
7
COLOMBIA PATRIMONIO Las ruinas de la "Casa del Diablo" en ...
La "Casa del Diablo" en Ciénaga (Colombia). La edificación está en ruinas pero aún así conserva su encanto, el mismo que desde que se inició su ... «EFE, abr 16»
8
TITULO DE LA HISTORIA
Una emergencia ambiental se registra este jueves en la Ciénaga de Zapayán, donde miles de peces amanecieron muertos en la ribera de los corregimientos ... «ElTiempo.com, abr 16»
9
Rescatan dos manatíes en ciénaga de Mahates
Cartagena. Dos manatíes hembras fueron rescatados por parte de la Armada Nacional, la Policía Ambiental y la Fundación Omacha en la ciénaga "Evitar", en ... «El Heraldo, abr 16»
10
Los nuevos líos de la Ciénaga Grande
En palabras de Sandra Vilardy, una de las científicas que mejor han estudiado la Ciénaga, lo que está sucediendo en este momento en ese ecosistema, del ... «ElEspectador.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CIÉNAGA»

ciénaga

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciénaga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cienaga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z