Baixe o aplicativo
educalingo
cigoñal

Significado de "cigoñal" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CIGOÑAL

La palabra cigoñal procede de cigüeña, por imitación de su forma.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CIGOÑAL EM ESPANHOL

ci · go · ñal


CATEGORIA GRAMATICAL DE CIGOÑAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cigoñal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIGOÑAL EM ESPANHOL

Cigoñal

O cigal, chaduf ou shaduf é uma máquina simples que, usada como alavanca, serve para levantar água de um rio, canal, reservatório ou um poço. Esta água é utilizada para rega ou para uso doméstico e animal. A palavra shaduf é de origem árabe. O viajante alemão, Karl Kaeger, descreve-o como "... dois troncos são plantados no chão, que têm um garfo natural acima deles, em cima do qual está presa uma barra transversal à qual está ligada uma alavanca, que de um lado traz uma pedra pesada e Do outro, um balde. "...

definição de cigoñal no dicionário espanhol

A definição de cigoñal no dicionário de espanhol é um polo apoiado em um pé de garfo e disposta de modo que, ao fixar um vaso a uma extremidade e puxar outro, a água pode ser extraída de poços rasos. Outro significado da palavra de código no dicionário é também uma viga que serve para mover a escala de uma ponte levadiça, e da qual a corrente que a eleva trava.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CIGOÑAL

albañal · añal · breñal · cabañal · calcañal · cañal · castañal · cigüeñal · cuñal · entrañal · espadañal · madroñal · marañal · otoñal · pañal · piñal · puñal · roñal · señal · verdiñal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CIGOÑAL

cigarrillo · cigarro · cigarrón · cigofilácea · cigofiláceo · cigofílea · cigofíleo · cigomática · cigomático · cigomorfo · cigoñino · cigoñuela · cigoto · cigua · ciguanaba · ciguapa · ciguapate · ciguaraya · ciguata · ciguatar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CIGOÑAL

abruñal · al · alcarceñal · bragapañal · cadañal · carcañal · cincoañal · cincuentañal · doceñal · dosañal · herreñal · ochentañal · pedreñal · sieteñal · sobreañal · sobreseñal · treintañal · tresañal · trieñal · veinteñal

Sinônimos e antônimos de cigoñal no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CIGOÑAL»

cigoñal · chaduf · shaduf · máquina · simple · usada · modo · palanca · sirve · para · subir · agua · desde · río · canal · depósito · pozo · esta · emplea · regar · doméstico · animales · palabra · pértiga · apoyada · sobre · horquilla · dispuesta · atando · vasija · extremo · tirando · puede · sacarse · pozos · poco · profundos · también · viga · mover · báscula · puente · levadizo · pende · cadena · levanta · historia · tecnología · crecimiento · plantas · silvestres · rociando · inmediaciones · fuentes · orillas · arroyos · evidente · aún · ampliamente · empleado · datileros · viñas · huertas · nbsp · léxico · construcción · cigoñal · pieza · importante · motores · automóvil · aeroplano · consistente · doblado · más · codos · cada · cuales · ajusta · biela · cuya · cabeza · está · unida · pistón · émbolo · transformar · nuevo · lenguas · española · inglesa · cigomáticos · músculos · risueños · labios · zygomatic · mufcles · that · draiv · both · llps · upivards ·

Tradutor on-line com a tradução de cigoñal em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CIGOÑAL

Conheça a tradução de cigoñal a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cigoñal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cigoñal» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

桔槔
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cigoñal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cigoñal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

shadoof
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شادوف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

журавль
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cegonha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

shadoof
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chadouf
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Syaduf
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schaduf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

shadoof
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

방아 두레박
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

shadoof
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

shadoof
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏற்றம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

shadoof
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

shadoof
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

shadoof
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żuraw studzienny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

журавель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cumpănă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

shadoof
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skepwiel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brunnssvängel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shadoof
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cigoñal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIGOÑAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cigoñal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cigoñal».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cigoñal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CIGOÑAL»

Descubra o uso de cigoñal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cigoñal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia de la tecnología
crecimiento de las plantas silvestres rociando con agua las inmediaciones de las fuentes y las orillas de los arroyos; es evidente que el cigoñal, que aún se usa ampliamente, fue empleado para regar los datileros y las viñas, las huertas y los  ...
T. K. Derry, Trevor I. Williams, 1977
2
Léxico de la construcción
CIGOÑAL. Pieza importante de los motores de automóvil y aeroplano, consistente en un eje doblado en uno o más codos, en cada uno de los cuales se ajusta una biela, cuya cabeza está unida al pistón del émbolo. Sirve para transformar en ...
‎2009
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CIGOMÁTICOS. pl. Dos músculos risueños de los labios. The zygomatic mufcles that draiv both llps upivards , and make a pleafant countenance. CIGOÑAL, s. m. (And.) Pértiga enexada sobre un pie derecho para sacar agua de los pozos.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CIGOÑAL , s. m. And. Bascule pour pui- iej de l'eau. CIGOÑINO , s. m. Cigoneau : petit de la cigogne. _ CIGOÑUELA , s. f. Espèce de cigogne. CIGUATERA , s f. Jaunisse que contractent les personnes qui mangent du poisson , lorsqu'il est ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Se hacen también de tabaco de hoja picado y envuelto en papel. Tabaci folia in tubum convoluta. CIGARRON. s.m. aum. Cigarra grande. Cicada major. cigarrón. Germ. Bolsón. CIGOÑAL, s. m. Pértiga enexada sobre un pie derecho , de que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana
CIGOÑAL, s. m. Pértiga enexada sobre un pie derecho , de que se usa en Andalucía y otras partes para sacar agua de algunos pozos , con que regar , ó dar de beber al ganado. Llámase asi por tener alguna semejanza con la cigüeña .
Real Academia Española (Madrid), 1791
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CIGOÑAL, m. Pértiga encajada sobre un pié derecho, para sacar agua de algunos pozos. Grúa de tráurer áygua. CIGOÑINO, m. El pollo de la cigüeña. Mide eigonya. CIGOÑUELA, f. Ave parecida á la cigüeña. Ci- gonyeta. CIGUACAHUAYO.
Pedro LABERNIA, 1866
8
El hombre y el medio ambiente: XIV jornadas ambientales
El método más antiguo y a la vez más simple para la extracción de agua es el cigoñal (shaduf en los países árabes) que consiste en una pértiga apoyada sobre un pie de horquilla, y dispuesta de modo que, atando una vasija a un extremo y ...
Pedro Ramos Castellanos, 2010
9
Cuentos
Cuando la ardiente llama del sol naciente resplandeció en las cruces de la iglesia y luego en las ventanas, y a través del patio, en la hierba cubierta de rocío, se extendieron las sombras de los árboles y del cigoñal del pozo, Matvéi Sávvich ...
Antón P. Chéjov, 2012
10
Tratado de los granos y modo de molerlos con economía: de la ...
Encima del quarto segundo hay un desvan en donde el operario 22 tirando del cigoñal 17 unido por una cuerda al otro cigoñal del ci- Part. II. Cap. V. Art. I. 357 Continuando el examen de la lám. XXI ...
Edmé Béguillet, 1786

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIGOÑAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cigoñal no contexto das seguintes notícias.
1
La gran llanura húngara, 'tan extensa como el mar'
Uno de los elementos más característicos del paisaje son los tradicionales pozos con un cigoñal, que utiliza el efecto de palanca para extraer agua de unos 7 ó ... «Vivelo Hoy, ago 11»
2
La gran llanura húngara abre a cada vez más turistas las esencias ...
Uno de los elementos más característicos del paisaje son los tradicionales pozos con un cigoñal, que utiliza el efecto de palanca para extraer agua de unos 7 ó ... «La Vanguardia, ago 11»
3
Las salinas y sus palabras
-Pingoste: Cigoñal, aparato para sacar agua. -Regadera: Cabrio móvil que hace el movimiento de subir o bajar al sacar el agua con el cigoñal. -Rodillo: Palo ... «El Correo Digital, mai 11»
4
«Hemos recuperado las canciones pejinas»
Incluye una recopilación de los villancicos más tradicionales, de autores como Carlos Montero, Esteban Cigoñal o Sagastizabal. El presidente de la asociación, ... «El Diario Montañés, nov 10»

IMAGENS SOBRE «CIGOÑAL»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cigoñal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cigonal>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT