Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "otoñal" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OTOÑAL EM ESPANHOL

o · to · ñal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OTOÑAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Otoñal pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OTOÑAL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «otoñal» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
otoñal

Outono

Otoño

Outono é uma das quatro estações do ano e uma das duas na zona intertropical. Astronomicamente, começa com o equinócio de outono e termina com o solstício de inverno. Na zona intertropical do hemisfério norte, começa o 23 de setembro e se estende até 21 de março. Na zona intertropical do hemisfério sul, vai do 21 de março ao 23 de setembro. Seu nome vem do deus egípcio Atum que simboliza o sol que está escondido na terra. No entanto, é conhecido como outono o período que compreende os meses de setembro, outubro e novembro no hemisfério norte e março, abril e maio no hemisfério sul. Em ambos os hemisférios, o outono é a estação das culturas, por exemplo, o milho eo girassol. Na literatura, o outono, figurativamente falando, representa a maturidade. Durante o outono, as folhas das árvores de folha caduca mudam e sua cor verde se torna amarela e marrom, até secarem e caem ajudadas pelo vento que sopra com maior força. A partir desta estação, a temperatura começa a cair. El otoño es una de las cuatro estaciones del año y una de las dos de la zona intertropical. Astronómicamente, comienza con el equinoccio de otoño y termina con el solsticio de invierno. En la zona intertropical del hemisferio norte, empieza el 23 de septiembre y se extiende hasta el 21 de marzo. En la zona intertropical del hemisferio sur, va desde el 21 de marzo hasta el 23 de septiembre. Su nombre proviene del dios egipcio Atum que simboliza el sol que se oculta en la tierra. Sin embargo, habitualmente se conoce como otoño el período que comprende los meses de septiembre, octubre y noviembre en el hemisferio norte y marzo, abril y mayo en el hemisferio sur. En ambos hemisferios, el otoño es la estación de las cosechas, por ejemplo, del maíz y el girasol. En la literatura, el otoño, en sentido figurado, representa la madurez. Durante el otoño, las hojas de los árboles caducos cambian y su color verde se vuelve amarillento y amarronado, hasta que se secan y caen ayudadas por el viento que sopla con mayor fuerza. A partir de esta estación, la temperatura comienza a bajar.

definição de otoñal no dicionário espanhol

A primeira definição de outonal no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é pertinente ou relativa ao outono. Outro significado de outonal no dicionário é típico do outono. Outonal também é dito de uma pessoa: de idade madura. La primera definición de otoñal en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al otoño. Otro significado de otoñal en el diccionario es propio del otoño. Otoñal es también dicho de una persona: De edad madura.
Clique para ver a definição original de «otoñal» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OTOÑAL


albañal
al·ba·ñal
añal
ñal
breñal
bre·ñal
cabañal
ca·ba·ñal
calcañal
cal·ca·ñal
cañal
ca·ñal
castañal
cas·ta·ñal
cigoñal
ci·go·ñal
cigüeñal
ci·güe·ñal
cuñal
cu·ñal
entrañal
en·tra·ñal
espadañal
es·pa·da·ñal
madroñal
ma·dro·ñal
marañal
ma·ra·ñal
pañal
pa·ñal
piñal
pi·ñal
puñal
pu·ñal
roñal
ro·ñal
señal
se·ñal
verdiñal
ver·di·ñal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OTOÑAL

otológica
otológico
otólogo
otomaco
otomán
otomana
otomano
otomía
otompaneco
otoñada
otoñar
otoñiza
otoñizo
otoño
otorgadera
otorgadero
otorgador
otorgadora
otorgamiento
otorgante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OTOÑAL

abruñal
al
alcarceñal
bragapañal
cadañal
carcañal
cincoañal
cincuentañal
doceñal
dosañal
herreñal
ochentañal
pedreñal
sieteñal
sobreañal
sobreseñal
treintañal
tresañal
trieñal
veinteñal

Sinônimos e antônimos de otoñal no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OTOÑAL»

otoñal trigo otoño cuatro estaciones año zona intertropical astronómicamente comienza equinoccio termina solsticio invierno hemisferio norte empieza septiembre extiende hasta marzo desde nombre proviene primera lengua española perteneciente relativo otro propio otoñal también dicho persona edad madura capricho maría luisa marco quimera primer romance tía elvira hoja elegías vidalas josé vasconcelos semblanza pasión

Tradutor on-line com a tradução de otoñal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OTOÑAL

Conheça a tradução de otoñal a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de otoñal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «otoñal» em espanhol.

Tradutor português - chinês

秋天
1.325 milhões de falantes

espanhol

otoñal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

autumnal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शरत्काल का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خريفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осенний
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

outonal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শারদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

automnal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

musim gugur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

herbstlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

秋の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가을의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

autumnal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thời kỳ suy đồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இலையுதிர்கால
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शारदीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sonbahar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

autunnale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jesienny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

осінній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tomnatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φθινοπωρινός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herfs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

höst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de otoñal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OTOÑAL»

O termo «otoñal» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.415 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «otoñal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de otoñal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «otoñal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OTOÑAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «otoñal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «otoñal» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre otoñal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OTOÑAL»

Descubra o uso de otoñal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com otoñal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viento otoñal
María Luisa Di Marco.
María Luisa Di Marco
2
Boston y Nueva Inglaterra
Las Montañas Blancas de New Hampshire tienen fama de contar con algunas zonas de mejor follaje otoñal del mundo, con más de 300.000 hectáreas de bosques ininterrumpidos. Las laderas boscosas de las Montañas Blancas y de las ...
Robert Holmes, 1997
3
El yacimiento de la cueva de "El Castillo" (Puente Viesgo, ...
Paso otoñal costero, invernante escaso. Paso otoñal costero hacia el Oeste. Presencia otoñal, invernante común. Sedentario. Rara, costera. Migrt. Marzo- Mayo/Agosto-Septiembre. Migrt. Mayo/Agosto-Septiembre. Migrt. Abril-Mayo/ Presencia ...
Victoria Cabrera Valdés, 1984
4
Arbustos de jardín
CUIDADOS Cubrir en otoño y a principios de la primavera con compost ácido, como hojas aciculares de coniferas trituradas o, mejor Variedades recomendadas La mayoría de las especies de hoja caduca ofrecen un buen color otoñal, por lo ...
Stefan Buczacki, 1994
5
Vivir en la edad media: Barcelona y su entorno en los siglos ...
La expresión «ipso iure» es usada abundantemente en el sínodo otoñal de 1244 (sunt excommunicati ipso jure secundum cons- titutionem o per concilium Terraconense)44, mientras que «ipso facto» consta en los concilios de 1229 ( ipso ...
Josep Baucells i Reig, 2006
6
Las dinámicas ecogeográficas en España: orientación teórica ...
Septentrional Gerona 750-550 Máximo otoñal y mínimo estival De invierno suave, verano seco Sector entre el Maresme (Barcelona) y la 800-400 Máximo otoñal y mínimo estival y esporádicos di uvios Marina Alta (Alicante) Sureste Sur de ...
‎2000
7
El Museo de la Inocencia
42. AMARGURA. OTOÑAL. Cuando las aguas del Bósforo se enfriaron tanto como para no permitir los baños tras una tormenta del nordeste que estalló a principios de octubre, mi amargura no tardó en intensificarse hasta el punto de no ...
Orhan Pamuk, 2011
8
concierto cosmico
NOCHE. OTOÑAL. Cargado de ruidos trae aromas el viento donde pican las estrellas una noche de octubre en el estero donde algo corre en el agua con movimiento ligero cuando la luz riela el valle lecho verde tendido bajo el cielo con ...
9
Voces del alma
Apariencia. otoñal. Ya atardeció, yo sentada contemplo los árboles, erguidos, tranquilos, deben tener milenios. Ellos parecen ser sus propios dueños, parecen haber vencido la adversidad del tiempo, están allí como estáticos, quietos.
Adriana C. Poch, 2011
10
Influencia de la poda de retoños en la producción otoñal de ...
En un huerto de franbuesas cv. Willamette, se realizó un ensayo de poda de renuevos el 18/11/96 y el 11/12/96, a 1/4 y a 1/3 de la altura promedio de los retoños.
Héctor Guzman Olivares, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Agronomia, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OTOÑAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo otoñal no contexto das seguintes notícias.
1
Cinco consejos para prepararnos para la astenia otoñal
La astenia otoñalestá causada por la aclimatación del cuerpo a la nueva estación, al frío y a la reducción de las horas de luz y tiene una especial incidencia en ... «ABC.es, set 16»
2
Cautiva la bomba sexy otoñal; Tom Jones, en México
Las que más agradecieron ese movimiento otoñal fueron las señoras, porque la mayoría de seguidoras aparentaban ser sus contemporáneas, acompañadas ... «Excélsior, set 16»
3
10 tips de estilo otoñal (que no te costarán nada)
No es cierto que hacerte con un buen armario de temporada signifique tener que dejar la tarjeta de crédito en números rojos. Te proponemos 10 tips de estilo ... «Telva, ago 16»
4
¡Experiencia del "colorido otoñal" en los suburbios de Tokio! Mini ...
El lago cuenta con excursiones de navegación y sólo en la colorida época otoñal se realiza el "Tour de las hojas multicolores" que ofrece las más bellas vistas ... «PR Newswire, ago 16»
5
¿Se ha pasado de otoñal la reina? Letizia apuesta por un look ...
... quizá la más llamativa, ¿por qué tanto cambio respecto al look total white de Carolina Herrera? Quizá un diseño menos otoñal habría sido una mejor opción. «Trendencias, jul 16»
6
Tiros y escopetas: una sofisticada jornada otoñal de caza de aves ...
Tiros y escopetas: una sofisticada jornada otoñal de caza de aves en los campos ingleses. Tierra de Fuegos. SEGUIR. Francis Mallmann. PARA LA NACION. «LA NACION, mai 16»
7
Cómo escaparle a la depresión otoñal
Cómo escaparle a la depresión otoñal. Psico. Mantenerse activo y hacer tareas gratificantes ayuda a reducir el impacto negativo de las estaciones frías en el ... «Clarín.com, abr 16»
8
Del calor sofocante al frío otoñal: para mañana, 12° de mínima
Los vecinos de la Ciudad están pasando del verano sofocante de los últimos días al frío otoñal en poco más de 24 horas: después de un jueves agotador, con ... «Clarín.com, mar 16»
9
Placer otoñal
En Auvernia (Francia) hacen uno de los mejores salchichones del mundo. Se trata de un embutido macizo en el que se comprimen carne de cerdo, grasa, ... «El Mundo, nov 15»
10
En vídeo: Consigue una manicura otoñal, paso a paso
Ahora que estamos inmersos en pleno otoño, con días lluviosos y otros soleados, es el momento perfecto para dedicarle una manicura a esta estación del año. «Hola, nov 15»

IMAGENS SOBRE «OTOÑAL»

otoñal

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Otoñal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/otonal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z