Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "treintañal" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREINTAÑAL EM ESPANHOL

trein · ta · ñal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREINTAÑAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Treintañal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TREINTAÑAL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «treintañal» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de treintañal no dicionário espanhol

Definition definição de treintañal no Dicionário de Sinônimos e Antônimos En el diccionario castellano treintañal significa dicho de una cosa: Que es de 30 años o los tiene.

Clique para ver a definição original de «treintañal» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TREINTAÑAL


albañal
al·ba·ñal
añal
ñal
bragapañal
bra·ga·pa·ñal
cabañal
ca·ba·ñal
cadañal
ca·da·ñal
calcañal
cal·ca·ñal
cañal
ca·ñal
carcañal
car·ca·ñal
castañal
cas·ta·ñal
cincoañal
cin·co·a·ñal
cincuentañal
cin·cuen·ta·ñal
dosañal
do·sa·ñal
entrañal
en·tra·ñal
espadañal
es·pa·da·ñal
marañal
ma·ra·ñal
ochentañal
o·chen·ta·ñal
pañal
pa·ñal
sobreañal
so·bre·a·ñal
tresañal
tre·sa·ñal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TREINTAÑAL

trefilería
tregua
treílla
treinta
treintaidosava
treintaidosavo
treintaidosena
treintaidoseno
treintaitresino
treintanario
treintañera
treintañero
treintava
treintavo
treintena
treintenario
treinteno
treintón
treintona
treja

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TREINTAÑAL

abruñal
alcarceñal
breñal
cigoñal
cigüeñal
cuñal
doceñal
herreñal
madroñal
otoñal
pedreñal
piñal
puñal
roñal
señal
sieteñal
sobreseñal
trieñal
veinteñal
verdiñal

Sinônimos e antônimos de treintañal no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TREINTAÑAL»

treintañal dicho cosa años tiene posesión veinteañal treintañal obra poética prescripción adquisitiva dominio josé levitán jurisprudencia sobre aplicación juicios reivindicación título conforme cód civil así entendieron nbsp diario sesiones cámara diputados todas jurisdicciones país nuestro sistema registro esencialmente personal índices llevan letra primera apellido titulares manera poseedor catalan trenta afis trentahu treinta trentanari ría treintana trente treinteno trigésimo tricésimo tientena treintena trepa trépano

Tradutor on-line com a tradução de treintañal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREINTAÑAL

Conheça a tradução de treintañal a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de treintañal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «treintañal» em espanhol.

Tradutor português - chinês

三十年
1.325 milhões de falantes

espanhol

treintañal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Thirty second
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तीस वर्षीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الثلاثين السنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тридцать лет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trinta Anos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থার্টি-বছর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trente ans
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tiga puluh Tahun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dreißigjährigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

30年
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서른 년
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Telung puluh Taun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ba mươi năm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முப்பதாண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तीस-वर्ष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Otuz Yıl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trenta-Anno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trzydziestoletniego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тридцять років
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Treizeci de ani
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τριάντα Έτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dertig jaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trettio år
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tretti års
5 milhões de falantes

Tendências de uso de treintañal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREINTAÑAL»

O termo «treintañal» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.884 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «treintañal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de treintañal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «treintañal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREINTAÑAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «treintañal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «treintañal» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre treintañal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TREINTAÑAL»

Descubra o uso de treintañal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com treintañal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prescripción adquisitiva de dominio
José Levitán. Q 27. JURISPRUDENCIA SOBRE APLICACIÓN DE LA LEY 14.159 En JUICIOS DE REIVINDICACIÓN. — Si la posesión treintañal es en sí un título de dominio, conforme al art. 2524, inc. 7°, del Cód. Civil, y así lo entendieron la ...
José Levitán, 1990
2
Diario de sesiones de la Cámara de diputados
En todas las jurisdicciones del país nuestro sistema de registro del dominio es esencialmente personal; los índices se llevan por la letra primera del apellido de los titulares del dominio, de tal manera que el poseedor treintañal, que en la ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1952
3
Diccionario Catalan-Castellano
de trenta afis. aa\. treintañal. Trentahu.m. \og.treinta y una. Trentanari, ría. adj. treintana- rio, treintañal. Trente , na. adj. treinteno, trigésimo , tricésimo. Tientena. f. treintena. Trepa, m. Cir. trépano. Tiepador, ra. m. y í'. trepador. Trepanar, a.
Magín Ferrer, 1839
4
Revista jurídica argentina"La Ley."
A los efectos de la adquisición del dominio por prescripción treintañal, no es necesario que el pago de las tasas o impuestos que gravan el inmueble se efectúe durante todo el transcurso de la posesión, pues puede hacerse de una sola vez, ...
5
Estudio de los contratos en nuestro derecho civil
La jurisprudencia tiene declarado reiteradamente que frente a terceros que no presentan ningún título de propiedad y que se encuentren en posesión del inmueble, el título de información treintañal, es decir, de propiedad adquirida por  ...
Luis María Rezzónico, 1967
6
Diccionario catalán-castellano
Tienta. adj. treinta. #de trenta añs. adj. treintañal. Trentahu. m. jog.treintay una. Trentanari, ria. adj. tremtonarro, treintañal. Trente , na. adj. treinteno, trigésimo, tricésimo. Trentena. f. treintena. Trepa. m. Cir. trépano. Tiepador, ra. m. y f. trepador.
Magí Ferrer i Pons, 1839
7
Jurisprudencia argentina
MAYO - JUNIO Núm. 6754 CAMARA CIVIL DE LA CAPITAL (Sala C) PRESCRIPCION — Extraordinaria de 30 años — SEPULCROS — Requisitos para usucapir En un juicio de posesión treintañal respecto de una sepultura, el actor debe ...
8
Acuerdos y sentencias dictados por la Suprema Corte de ...
Posesión treintañal"; se procedió a practicar la desinsaculación de ley, resultando que en la votación debía observarse por los señores jueces el orden siguiente: doctores Martooci, Acuña Anzorena, Trigo Viera, Fernández. ANTECEDENTES ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Suprema Corte de Justicia, Aurelio Prado y Rojas, Miguel Esteves, 1961
9
Deslinde y mensura: comentarios al Código civil y códigos de ...
LA PRESCRIPCIÓN. — La posesión exclusiva y a título de dueño durante el tiempo y en las condiciones establecidas por la ley produce el título de la prescripción, adquisitiva, decenal (art. 3999), y treintañal (arts. 4015 y 4022, Código Civil).
Carlos J. Rodríguez, 1937
10
Jurisprudencia de Entre Rios, Superior tribunal de ...
Es copia: Ruben D. Arias secretario POSESION TREINTAÑAL _ COSA JUZGADA _ s U M A R 1 o = La sentencia dictada en m1 juicio de posesión treintañal, en las circunstancias del art. 635 del Código de Procedimientos Civiles, hace cosa ...
Entre Ríos (Argentina). Superior Tribunal de Justicia, 1947

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREINTAÑAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo treintañal no contexto das seguintes notícias.
1
Un caso de fraude en derechos humanos
Saiegh atribuye su amnesia treintañal a un insólito "pacto de silencio" con los policías que, con instrucciones de las más altas esferas del Banco Central y la ... «LA NACION, jun 16»
2
Homenajeará IVEC al escritor Guillermo Landa, en la Galería de ...
... y Py, han publicado 13 títulos entre los que destacan Osario del amor no cumplido, Alción muerto, Cahier d´amour, Rabo de Mestiza y Treintañal, entre otras. «e-consulta Veracruz, nov 15»
3
La insólita justificación de Cuenca y su abogado
... atrás la titularidad de esas 5.000 hectáreas a través del procedimiento de posesión treintañal. Sin embargo, según afirmó Sitelli, los dueños de ese entonces, ... «El Tribuno.com.ar, nov 14»
4
“Tierras fiscales en zona Saco Viejo”
... se trataba de unas mil quinientas hectáreas de la sección y lote mencionados precedentemente (tal vez requería la posesión treintañal que le correspondía). «rionegro.com.ar, abr 13»
5
Se presentará en Viedma una biografía de Rodolfo Casamiquela
... es que no había que reclamar como pueblos originarios, sino como pueblos que llevaban decenas de años viviendo ahí y él sugería la posesión treintañal”. «APP, nov 07»

IMAGENS SOBRE «TREINTAÑAL»

treintañal

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Treintañal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/treintanal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z