Baixe o aplicativo
educalingo
cimarrón

Significado de "cimarrón" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CIMARRÓN

La palabra cimarrón procede de cima.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CIMARRÓN EM ESPANHOL

ci · ma · rrón


CATEGORIA GRAMATICAL DE CIMARRÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cimarrón pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CIMARRÓN EM ESPANHOL

Cimarron

Cimarron é qualquer animal doméstico que escapa de seus mestres e é asilvestra. Em algumas áreas, os animais selvagens também são chamados de animais selvagens com parentes domésticos. No México, por exemplo, muitas vezes é chamado de "ovelha carnerva" para o mouflon das Montanhas Rochosas. Os animais marrons podem ter chegado involuntariamente ou foram introduzidos deliberadamente por humanos. Ao longo do tempo, alguns desses animais podem gerar populações inteiras e muitas vezes são um problema para a vida selvagem na área. No entanto, às vezes, animais selvagens podem ser usados ​​para contrariar certas espécies "problemáticas", como roedores, insetos nocivos ou plantas agressivas. Além disso, o retorno de espécies perdidas para seus respectivos ambientes pode ter efeitos benéficos sobre eles, recuperando algum equilíbrio em seus ecossistemas.

definição de cimarrón no dicionário espanhol

A primeira definição de cimarron no dicionário da academia real da língua espanhola é dita de um marinheiro: indolente e não muito trabalhador. Outro significado do bighorn no dicionário diz-se de um animal doméstico: que foge ao campo e fica montanhoso. Cimarron também é dito de um animal: selvagem, não domado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CIMARRÓN

agarrón · barrón · carrón · chaparrón · chicharrón · desgarrón · fanfarrón · garrón · guitarrón · jarrón · macarrón · marrón · mazarrón · nubarrón · parrón · pizarrón · socarrón · ventarrón · vozarrón · zamarrón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CIMARRÓN

cima · cimacio · cimar · cimarra · cimarrero · cimarrona · cimarronada · cimate · cimba · cimbado · cimbalaria · cimbalera · cimbalero · cimbalillo · cimbalista · címbalo · cimbanillo · címbara · cimbel · cimblar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CIMARRÓN

abejarrón · alcaparrón · almazarrón · amarrón · bizarrón · bufarrón · bugarrón · bujarrón · caparrón · cascarrón · chicarrón · cigarrón · dulzarrón · mancarrón · moscarrón · secarrón · tiarrón · tontarrón · zancarrón · zangarrón

Sinônimos e antônimos de cimarrón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIMARRÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cimarrón» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CIMARRÓN»

cimarrón · agreste · bravío · rústico · salvaje · silvestre · apio · borrego · mate · cimarrón · cualquier · animal · doméstico · escapa · amos · asilvestra · algunas · zonas · llama · también · cimarrones · animales · salvajes · parientes · domésticos · méxico · ejemplo · suele · llamar · primera · lengua · española · dicho · marinero · indolente · poco · trabajador · otro · huye · campo · hace · montaraz · domesticado · culto · cultura · biografía · text · collaboration · between · ethnographer · miguel · barnet · montejo · result · three · years · tape · recorded · interviews · transcribed · edited · annotated · tatanene · negro · editado · programa · investigaciones · multidis · ciplinarias · sobre · mesoamérica · sureste · terminó · imprimir · agosto · enach · impresión · libros · revistas · bertha · núm · nativitas · nbsp · maniel · ocoa ·

Tradutor on-line com a tradução de cimarrón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CIMARRÓN

Conheça a tradução de cimarrón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cimarrón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cimarrón» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

西马隆
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cimarrón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cimarron
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Cimarron
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

CIMARRON
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Симаррона
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cimarrón
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Cimarron
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cimarrón
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Cimarron
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cimarrón
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シマロン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시마 론
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Cimarron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cimarron
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிமர்ரன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cimarrón
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cimarrón
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cimarrón
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cimarrón
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Сімаррон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Cimarron
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cimarron
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

CIMARRON
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cimarrón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cimarrón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cimarrón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIMARRÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cimarrón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cimarrón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cimarrón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CIMARRÓN»

Descubra o uso de cimarrón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cimarrón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biografía de un cimarrón
The text is the collaboration between ethnographer Miguel Barnet and Montejo, the result of three years of tape-recorded interviews, transcribed, edited and annotated by Barnet.
Miguel Barnet, Esteban Montejo, William Rowlandson, 2010
2
Negro cimarrón
£/ Negro Cimarrón Editado por el Programa de Investigaciones Multidis- ciplinarias sobre Mesoamérica y el Sureste, se terminó de imprimir en agosto de 2000, en enach, Impresión de Libros y Revistas, Bertha núm. 198, Col. Nativitas, C. P. ...
‎2000
3
Babá Osaím, cimarrón: 46 nuevos relatos
En el prólogo del libro, el autor menciona una primera pésima edición y dice que ésta está reescrita en su totalidad, corregida y que incluye 12 nuevos relatos.
Cronwell Jara, 2003
4
Historia de la Universidad Autónoma de Baja California, ...
Se considera que un animal es "cimarrón", cuando deja de ser doméstico y se alza en el monte. Al negro esclavo que ganaba su libertad se le llamaba "negro cimarrón". A la planta doméstica que crece libre en el campo también se le conoce ...
‎1997
5
Tópicos en sistemática, biogeografía, ecología y ...
En este trabajo se consideran algunos puntos críticos sobre el estado actual y pasado de las tres subespecies de borrego cimarrón (Ovis canadensis cremnobates en Baja California, Ovis canadensis mexicana en Sonora y Ovis canadensis ...
Gerardo Sánchez-Rojas, Alberto Rojas-Martínez, 2007
6
7 Casos de Desarrollo de la Comunidad
El caso de El Cimarrón es lo que llamamos un caso general, ya que se refiere a toda una localidad y no a actividades o proyectos específicos de la misma. Por tratarse de un caso general, esta presentación difiere un poco de la empleada ...
7
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
ROBLE CIMARRÓN. Tabebuia haemantha (Bert.) DC. ÁRBOL pequeño, atractivo, oriundo solamente de Puerto Rico se caracteriza por: 1 ) hojas opuestas compuestas, digitadas o palmeadas, con 5 ó 3 hojuelas elípticas, tiesas y coriáceas y ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
8
La voz de los maestros: escritura y autoridad en la ...
Biografía de un cimarrón y la novela de la Revolución cubana Caridad Lima, in memoriam "Hay cosas que yo no me explico de la vida. Todo eso que tiene que ver con la naturaleza para mí está muy oscuro, y lo de los dioses más. Ellos son  ...
‎2001
9
Historia antropología y fuentes orales
del alba, de Reinaldo Arenas, 1967; Los niños se despiden , cle Pablo Armando Fernández, 1968;...) derivadas de la búsqueda de singularidad creadora de los escritores. La publicación del testimonio Biografía de un cimarrón ( 1966), ...
10
Entre la voz y la letra
Al comienzo de esa venturosa saga de forma autobiográfica contenida en la Biografía de un cimarrón, Esteban Montejo declara que como resultado de las meticulosas obervaciones del cielo de Cuba realizadas por él cuando, en la época de ...
Raúl Dorra, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIMARRÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cimarrón no contexto das seguintes notícias.
1
Avalan obra en zona de borrego cimarrón
El megaproyecto denominado EcoZoneMx , por el que especialistas temen sobre un hábitat del borrego cimarrón, fue aprobado por la Secretaría del Medio ... «El Vigia.net, jul 16»
2
“Urgen” caza de borrego cimarrón
Ejidatarios encargados de Unidades de Manejo para la Conservación de la Vida Silvestre (UMA), urgen a la caza del borrego cimarrón en Baja California, ... «El Vigia.net, jul 16»
3
La Guayaba de Cartón: Declaran a Fidel Castro Gran Cimarrón de ...
Este viernes a Fidel lo declararon en Santiago de Cuba como auténtico cimarrón de nuestra época durante la XXXVI Fiesta del Fuego, que celebra la rebeldía ... «Café Fuerte, jul 16»
4
Solicitan no promover ni autorizar cacería de borrego cimarrón
Mexicali, B. C. - El Pleno de la XXI Legislatura local aprobó un punto de acuerdo propuesto por el diputado José Alberto Martínez Carrillo, mediante el cual ... «El Vigia.net, jul 16»
5
Nacen en Chihuahua crías gemelares de borrego cimarrón
En un rancho de la entidad nacieron crías gemelares de borrego cimarrón, un caso raro, pues regularmente cada hembra tiene una sola criatura, informó la ... «El Universal, jul 16»
6
Científicos censan al borrego cimarrón con un collar satelital
La Universidad Autónoma de Baja California (UABC), en colaboración con el Zoológico de San Diego, efectúan un censo del borrego cimarrón con el uso de ... «Informador.com.mx, jul 16»
7
Monitoreo satelital del borrego cimarrón
En 2010, la Facultad de Ciencias de la UABC, con apoyo de la Secretaría de Protección al Ambiente (SPA), realizó el último censo del borrego cimarrón, ... «Dicyt, jul 16»
8
¿Habilitan licencias para caza de borrego cimarrón?
Tijuana, B.C.- En días pasados, para ser exactos el sábado 29 de mayo, la titular de la Secretaría de Protección al Medio Ambiente en Baja California, ... «El Tijuanense.com, mai 16»
9
Se desmovilizó alias 'Camilo', cabecilla del frente Resistencia ...
La Séptima División del Ejército informó que alias 'Camilo', cabecilla del Frente Resistencia Cimarrón del Eln decidió desmovilizarse y entregar abundante ... «HSB Noticias, mai 16»
10
Fuerza Pública neutralizó al cabecilla del frente Cimarrón del Eln en ...
​El Presidente Juan Manuel Santos informó que alias 'Mocho' o 'Franklin', cabecilla del frente Cimarrón del Eln en el Chocó, era el más grande narcotraficante ... «SNE, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CIMARRÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cimarrón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cimarron>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT