Baixe o aplicativo
educalingo
cincuentena

Significado de "cincuentena" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CINCUENTENA

La palabra cincuentena procede de cincuenta.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CINCUENTENA EM ESPANHOL

cin · cuen · te · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE CINCUENTENA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cincuentena e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CINCUENTENA EM ESPANHOL

definição de cincuentena no dicionário espanhol

No dicionário inglês fiftyish significa cinquenta.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CINCUENTENA

antena · centena · cuarentena · entena · flictena · hiperstena · macutena · matatena · ochentena · patena · rutena · samosatena · septena · setena · tena · treintena · trentena · veintena

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CINCUENTENA

cincoañal · cincoenrama · cincograbado · cincografía · cincomesina · cincomesino · cinconegritos · cincuenta · cincuentaina · cincuentañal · cincuentava · cincuentavo · cincuentén · cincuentenaria · cincuentenario · cincuenteno · cincuentín · cincuentón · cincuentona · cincuesma

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CINCUENTENA

arena · buena · cadena · cena · chilena · condena · docena · enhorabuena · escena · estrena · helena · indígena · llena · magdalena · mena · morena · nena · pena · plena · serena

Sinônimos e antônimos de cincuentena no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CINCUENTENA»

cincuentena · cincuenteno · secreto · liturgia · cincuentena · pascual · daqué · llamamos · quot · tiempo · comprende · días · vividos · celebrados · como · solo · gran · día · abarca · desde · domingo · resurrección · hasta · nbsp · vacas · somos · puercos · there · cows · pigs · así · fueron · siempre · llegada · segunda · primera · española · cuerpo · móvil · asalto · compuesto · cincuenta · hombres · divididos · pelotones · recorrían · continuamente · bosques · iniciación · año · litúrgico · esta · forma · interpretar · tanto · misteriosa · cabalística · aparece · perfectamente · resumida · unas · palabras · isidoro · sevilla · queremos · concluir · este · apartado · siete · multiplicado · pascua · pentecostés · sentido · característica · alegría · través · ella · estos · vienen · profecía · imagen · vida · definitiva · reino · futuro · acabado · celebrar · reto · apasionante · bases · para · comprensión · pasaje · considera · basilio · único ·

Tradutor on-line com a tradução de cincuentena em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CINCUENTENA

Conheça a tradução de cincuentena a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cincuentena a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cincuentena» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

五十
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cincuentena
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fifty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पचास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خمسون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пятьдесят
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cinqüenta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পঞ্চাশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cinquante
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lima puluh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fünfzig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

五十
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오십
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sèket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

năm mươi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஐம்பது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पन्नास
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

elli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cinquanta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pięćdziesiąt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

п´ятдесят
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cincizeci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πενήντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vyftig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

femtio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

femti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cincuentena

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CINCUENTENA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cincuentena
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cincuentena».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cincuentena

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CINCUENTENA»

Descubra o uso de cincuentena na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cincuentena e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El secreto de la Liturgia
La. Cincuentena. Pascual. í.dAqué llamamos Cincuentena Pascual? "% El Tiempo Pascual comprende 50 días, que son vividos y celebrados como "un solo gran día". La Cincuentena Pascual abarca desde el Domingo de Resurrección hasta ...
2
Son Vacas, Somos Puercos/ There Cows, We're Pigs:
O así lo fueron siempre hasta la llegada de la Segunda Cincuentena. La Primera Cincuentena fue la Española, cuerpo móvil de asalto compuesto de cincuenta hombres divididos en pelotones que recorrían continuamente los bosques de ...
Carmen Boullosa, 1991
3
Iniciación al año litúrgico
Esta forma de interpretar la cincuentena, un tanto misteriosa y cabalística, aparece perfectamente resumida en unas palabras de san Isidoro de Sevilla con las que queremos concluir este apartado: «Siete multiplicado por siete da cincuenta ...
José Manuel Bernal, 1984
4
Pascua/Pentecostés
Sentido de la cincuentena pascual La primera característica de la cincuentena es la alegría. A través de ella, estos cincuenta días vienen a ser como una " profecía" o imagen de la vida definitiva, del reino futuro, del reino acabado.
Jose Aldazabal Larrañaga, José Aldazábal, 1992
5
Celebrar, un reto apasionante: bases para una comprensión de ...
En ese pasaje considera Basilio la cincuentena pascual como un solo y único día, anticipación de la gloria futura e imagen de la eternidad. Es precisamente la repetición cíclica constante de la cincuentena, que comienza y termina por el ...
José Manuel Bernal, José Manuel Bernal Llorente, 2000
6
Febrero, o libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
Recop. le conceden, mediante á recibir en este acto del dicho Antonio Lopez tantos reales, importe de la dicha cincuentena, en tales monedas, que sumadas y contadas los importaron , de cuya entrega y recibo doy fé , por haber sido á ...
Florencio García Goyena, Boix ((Madrid)), Joaquín Aguirre, 1852
7
Celebrar el misterio
La bendición del agua bautismal ha de hacerse en cada celebración, excepto durante la cincuentena pascual; en este tiempo, se hace una oración de alabanza. Quizás esto costará un poco; se tiene un concepto de la bendición del agua ...
Pedro Tena Garriga, Tena, Pere, 2004
8
La Cincuentena Pascual
Also works by a single author. Most Dossiers have had multiple printings. A presentation of the Paschal season. Orientations, suggestions, and material for preaching, the Eucharist, prayer, the feasts of the Ascension and Pentecost.
José Aldazábal, Josep Roca, 1997
9
Enséñame tus caminos 10. Domingos ciclo C
7- 18 hay una presentación de la Cincuentena, a partir de las lecturas bíblicas y de los prefacios. Cf., además, * La Cincuentena Pascual (=Dossiers CPL 4) CPL, Barcelona 6a ed. 1997, 96 págs. * Pascua/Pentecostés (=Dossiers CPL 52) ...
José Aldazábal, 2003
10
Librería de escribanos, abogados y jueces
... y reservando en si el directo con la precisa obligacion de pagarle anualmente en reconocimiento del señorío alguna corta pension (*), y siempre que se venda la decena , veintena , ó cincuentena parte del precio de la venta ; y de haber de ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CINCUENTENA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cincuentena no contexto das seguintes notícias.
1
Una cincuentena de jóvenes de la archidiócesis de Tarragona ...
Print Del 23 de julio al 2 de agosto los jóvenes participarán de este encuentro a nivel mundial convocado por el Papa Francisco en Cracovia, Polonia. Desde ... «Agencia SIC, jul 16»
2
La Noche del Deporte reconoce una cincuentena de deportistas y ...
El alcalde recuerda que el reto de Sitges en el ámbito deportivo es el traslado del campo de rugby y la redacción del plan de usos de las instalaciones ... «sitgesvida, jul 16»
3
FRANCIA ATENTADO Al menos una cincuentena de niños ...
Al menos una cincuentena de niños están hospitalizados en Niza por el atentado que se produjo anoche en la ciudad y que, según los últimos datos del ... «EFE, jul 16»
4
Una cincuentena de niños en el parque de huertas de Altamira
Una cincuentena de niños azkoitiarras que están participando en las colonias municipales de verano acudieron este pasado lunes al parque de huertas de ... «Diario Vasco, jul 16»
5
Charlie Parker, un doble disco con más de una cincuentena de ...
Este viernes, 1 de julio, Verve/ UME ha sacado a la luz un amplio conjunto de dos discos con una gran cantidad de música desconocida de Charlie Parker. «Nos Gusta La Música, jul 16»
6
El Clúster de Salut Mental de Catalunya con sede en Sant Boi ya ha ...
El Clúster de Salut Mental de Catalunya en Sant Boi llega a la cincuentena de asociados. Durante este año se han impulsado más de 30 actividades distintas. «El Periódico, jun 16»
7
El PP registra una cincuentena de preguntas sobre los contratos ...
El PP balear reacciona ante la noticia de mallorcadiario.com sobre el contrato que ha concedido el conseller de Medi Ambient, Vicenç Vidal, al coordinador de ... «mallorcadiario.com, jun 16»
8
Una cincuentena de muertos en un doble atentado en Bagdad
... Noticias internacionales >; internacionales >; Una cincuentena de muertos en un doble atentado en Bagdad. Leyendo ahora: Una cincuentena de muertos en ... «euronews, mai 16»
9
Una cincuentena de artistas como Duquende y Arcángel, en el ...
Una cincuentena de artistas, como Duquende y el onubense Arcángel, participarán hasta el 22 de mayo en la 33 edición del Festival de Arte Flamenco de ... «La Vanguardia, abr 16»
10
Una cincuentena de muertos en el terremoto de Japón
Aumenta el número de víctimas del terremoto en Japón que se sitúan en torno a la cincuentena. Los equipos de rescate de la prefectura de Kumamoto han ... «euronews, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CINCUENTENA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cincuentena [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cincuentena>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT