Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "clausura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CLAUSURA

La palabra clausura procede del latín clausūra.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CLAUSURA EM ESPANHOL

clau · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAUSURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Clausura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLAUSURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «clausura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Encerramento

Clausura

O encerramento pode se referir a: ▪ Fechamento, em oposição à abertura ou abertura. ▪ Fechamento monástico ou convento. ▪ Abertura e encerramento de torneios em esportes. Clausura puede referirse a: ▪ Cierre, por oposición a apertura o inauguración. ▪ Clausura monástica o conventual. ▪ Torneos Apertura y Clausura, en deportes.

definição de clausura no dicionário espanhol

A primeira definição de encerramento no dicionário da academia real da língua espanhola é nos mosteiros da sala religiosa, interior onde as mulheres não podem entrar. Outro significado de encerramento no dicionário é em conventos religiosos, aquele em que nem homens nem mulheres podem entrar. O encerramento também é uma obrigação que as pessoas religiosas não têm de deixar um certo recinto e proibir os leigos de entrar nele. La primera definición de clausura en el diccionario de la real academia de la lengua española es en los conventos de religiosos, recinto interior donde no pueden entrar mujeres. Otro significado de clausura en el diccionario es en los conventos de religiosas, aquel donde no pueden entrar hombres ni mujeres. Clausura es también obligación que tienen las personas religiosas de no salir de cierto recinto, y prohibición a las seglares de entrar en él.
Clique para ver a definição original de «clausura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CLAUSURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
apresura
a·pre·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
basura
ba·su·ra
censura
cen·su·ra
comisura
co·mi·su·ra
desmesura
des·me·su·ra
espesura
es·pe·su·ra
fisura
fi·su·ra
hermosura
her·mo·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
preciosura
pre·cio·su·ra
rasura
ra·su·ra
sabrosura
sa·bro·su·ra
sura
su·ra
telebasura
te·le·ba·su·ra
tersura
ter·su·ra
travesura
tra·ve·su·ra
usura
su·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CLAUSURA

claudia
claudicación
claudicante
claudicar
claustra
claustral
claustrar
claustrero
claustrillo
claustro
claustrofobia
claustrofóbico
cláusula
clausulada
clausulado
clausular
clausurar
clava
clavada
clavadismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CLAUSURA

biobasura
brisura
cesura
cisura
donosura
fermosura
fosura
grasura
grisura
grosura
incisura
infosura
lisura
literatura
macsura
presura
tesura
tiesura
tonsura
visura

Sinônimos e antônimos de clausura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLAUSURA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «clausura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de clausura

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CLAUSURA»

clausura aislamiento cese cierre conclusión enclaustramiento reclusión retiro terminación quirquiña administrativa matematica torneo clausura puede referirse oposición apertura inauguración monástica conventual torneos deportes primera lengua española conventos religiosos recinto interior donde pueden entrar mujeres otro religiosas aquel hombres también obligación tienen personas salir cierto prohibición seglares así viven mueren monjes cister desde patrimonio ciudad sistema femenina salamanca siglo xvii informe central discurso congreso desinfección escuelas instrucciones discursos sesiones inaugural días música femeninos granada pronunciado señor pablo tesak sesión asamblea císter dódoba historia

Tradutor on-line com a tradução de clausura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLAUSURA

Conheça a tradução de clausura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de clausura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clausura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

关闭
1.325 milhões de falantes

espanhol

clausura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

closing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إغلاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

закрытие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encerramento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fermeture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tutup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schließen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

閉鎖
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폐쇄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóng cửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapanış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiusura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamknięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

закриття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

închidere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλείσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sluiting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stängning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lukking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clausura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLAUSURA»

O termo «clausura» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.513 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clausura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clausura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «clausura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLAUSURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «clausura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «clausura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre clausura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CLAUSURA»

Descubra o uso de clausura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clausura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seminario de Clausura. Programa Manejo de Proyectos
PROGRAMA MANEJO DE PROYECTOS SEMINARIO DE CLAUSURA TEMA DE DISCUSION # 3 "La imposición del tecnicismo en los proyectos". El poco éxito que se logra en la mayoría de los proyectos del sector agropecuario, se debe en  ...
Carlos D. Vallejo, Pablo RVallejo, C.D., Roberts, P.oberts
2
Libro sobre la clausura de las monias
Pedro García Galarza (Obispo de Coria.) ON Philippe por ¡agracia de Dios, Rey de Castilla,de León , de Aragon, de las dos Mcilias.de Ierufalë,de Portugaise Nauarra.de Granada.deTo- Jedo.de Valencia , de Galicia, de Ma- llorcas.de ...
Pedro García Galarza (Obispo de Coria.), 1589
3
Residuos: alternativas de gestión
Objeto La presente comunicación, tiene como objeto desarrollar los distintos Sistemas Integrales de Clausura de Vertederos haciendo hincapié en la utilización de los denominados materiales geosintéticos (Geotextiles, Geomenbranas, ...
Pedro Ramos Castellanos, 2003
4
Ley 24,522: nuevo régimen de concursos y quiebras
SECCIÓN I Clausura por distribución final 230. Presupuestos Art. 230. Presupuestos. Realizado totalmente el activo, y practicada la distribución ñnal, el juez resuelve la clausura del procedimiento. La resolución no impide que se produzcan ...
Mario D. Holand, 1996
5
Introducción a la teoría de sistemas
Lección IV Clausura operativa/autopoiesis I. Clausura operativa La teoría de sistemas en la sociología toma como punto de partida un principio de diferenciación: el sistema no es simplemente una unidad, sino una diferencia. La dificultad de ...
Niklas Luhmann, Javier Torres Nafarrate, 1996
6
Emdr:
Fases. de. la. cuatro. a. la. siete. Desensibilización,. instalación,. exploración. del. cuerpo. y. fase. de. clausura. Lo más importante en este mundo no es tanto en qué punto nos encontramos, sino en qué dirección nos desplazamos. OLIvEr ...
Francine Shapiro, 2010
7
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Y es tambien la clausura la obligacion que incumbe a los que han profesado la vida monástica y regular , de permanecer continuamente dentro del claustro sin salir de él, á. no ser en caso de necesidad y con la correspondiente licencia.
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1856
8
Introducción a la lógica matemática
Cierre y clausura de una fórmula abierta Dado un conjunto infinito de signos xj^, a los que damos el nombre de variables sujetos, y sustituido en una fórmula ( atómica o molecular) algún término sujeto (uno o varios) por alguna de estas ...
Antonio González Carlomán, 1979
9
Doctrina Judicial Tributaria Comentada Tomo 5
CAUSA: TRIBUNAL: «YU-JIAN S. INFRACCION LEY 11.683» JUZGADO NACIONAL EN LO PENAL ECONÓMICO N° 3 24/05/98 CLAUSURA PREVENTIVA. INCONSTITUCIONALIDAD. PERIÓDICO ECONÓMICO TRIBUTARIO 13/07/99 ...
10
Doctrina Judicial Tributaria Comentada
Recordemos que anteriormente dicho art. comenzaba diciendo que la sanción de clausura se aplicará "sin perjuicio de la multa prevista en el art. 43" lo que, en principio, parecía autorizar la acumulación de sanciones. Además, otra de las ...
Clara Rescia de de la Horra, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLAUSURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clausura no contexto das seguintes notícias.
1
Torneo Clausura 2016: así quedó la tabla de posiciones al término ...
El torneo Clausura continuó a mitad de semana luego de que se disputó la décima jornada, en la cual el plato fuerte fue el clásico peruano entre Universitario ... «LaRepública.pe, jul 16»
2
Torneo Clausura 2016: repasa cómo marcha la tabla de posiciones ...
El martes se reinició la actividad del Torneo Clausura 2016, esto tras el receso por la participación de la selección peruana en la Copa América Centenario. «LaRepública.pe, jun 16»
3
¡Pachuca, campeón del Clausura 2016!
Todos corrieron a abrazarlo después del silbatazo final del árbitro Fernando Guerrero. El joven contención Víctor Guzmán fue quien marcó el gol (93') que dio ... «El Universal, mai 16»
4
Así se jugarán los partidos de la final del Clausura 2016
Quedaron definidos los horarios para la inédita final del Torneo Clausura 2016 de la Liga MX que protagonizarán los equipos de Monterrey y Pachuca el ... «Excélsior, mai 16»
5
León empató 1-1 ante Pachuca por semis del Clausura de Liga MX ...
León se enfrentó a Pachuca por la primera semifinal del torneo Clausura mexicano ... Así culminó el partido de ida de la semifinal del Clausura de la Liga MX. «El Comercio, mai 16»
6
Definen horarios de semifinales del Clausura 2016
Quedaron definidas las fechas y los horarios de las semifinales del torneo de Clausura 2016, que iniciarán este miércoles en Monterrey y llegaran a su fin el ... «Informador.com.mx, mai 16»
7
Listos los primeros dos semifinalistas del Clausura 2016
MÉXICO -- Monterrey y León se convirtieron el sábado en los primeros semifinalistas del Clausura 2016, al imponerse a Tigres y Morelia, respectivamente, ... «ESPN Deportes, mai 16»
8
León y Morelia definen este sábado al segundo semifinalista del ...
Ya no habrá mañana, ya no habrá una segunda oportunidad. León y Monarcas Morelia disputarán este sábado un boleto a las semifinales del torneo Clausura ... «La Opinión, mai 16»
9
Regresa el Clásico Chivas vs América en la Liguilla del Clausura ...
Chivas y América, los dos equipos con más seguidores y más campeonatos, se cruzarán en los cuartos de Final de del Clausura 2016, una vez más en fase de ... «La Opinión, mai 16»
10
Liguilla Clausura 2016 Calendario: Partidos, Fechas y Horarios
Liguilla Clausura 2016 Calendario: Partidos, Fechas y Horarios ... En su enfrentamiento por la Jornada 9 del Clausura 2016, Monterrey derrotó en casa 1-0 a ... «Latinos Post en Español, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CLAUSURA»

clausura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clausura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/clausura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z