Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apresura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APRESURA

La palabra apresura procede de apresurar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APRESURA EM ESPANHOL

a · pre · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APRESURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apresura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APRESURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «apresura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de apresura no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, apressado significa estímulo ou pressa. En el diccionario castellano apresura significa estímulo o apresuramiento.

Clique para ver a definição original de «apresura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APRESURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
basura
ba·su·ra
censura
cen·su·ra
cesura
ce·su·ra
clausura
clau·su·ra
comisura
co·mi·su·ra
desmesura
des·me·su·ra
espesura
es·pe·su·ra
fisura
fi·su·ra
hermosura
her·mo·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
presura
pre·su·ra
sabrosura
sa·bro·su·ra
sura
su·ra
tesura
te·su·ra
tiesura
tie·su·ra
travesura
tra·ve·su·ra
usura
su·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APRESURA

apresa
apresador
apresadora
apresamiento
apresar
apresivamente
apreso
aprestar
aprestigiar
apresto
apresuración
apresurada
apresuradamente
apresurado
apresuramiento
apresurar
apretada
apretadamente
apretadera
apretadero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APRESURA

biobasura
brisura
cisura
donosura
fermosura
fosura
grasura
grisura
grosura
incisura
infosura
lisura
literatura
macsura
preciosura
rasura
telebasura
tersura
tonsura
visura

Sinônimos e antônimos de apresura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APRESURA»

apresura estímulo apresuramiento concordancia biblia strong concisa aquel pies peca apresure alma para destruirlo todo pobreza enriquecerse será rico avaro nbsp respuesta josé morales santisteban autor javier quinto actor folleto intitulado estudios históricos sobre reino aragon apresura jose □obre derecho suceder hembras corona minnere deeiart válamb dios quot instancia lacan tomo otra apresurarse porque quien pasea constantemente siempre pues también decimos yendo cribiendo haciendo dictionarium manuale hispanum usum puerorum

Tradutor on-line com a tradução de apresura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APRESURA

Conheça a tradução de apresura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de apresura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apresura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

赶忙
1.325 milhões de falantes

espanhol

apresura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hurry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उतावली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يعجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

торопит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apressa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hastens
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accourt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mempercepatkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beeilt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

急ぎます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서둘러
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hastens
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vội vã
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hastens
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hastens
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hızlandırır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affretta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyspiesza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

квапить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hastens
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπεύδει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

påskyndar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

iler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apresura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APRESURA»

O termo «apresura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.438 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apresura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apresura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apresura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APRESURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apresura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apresura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apresura

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «APRESURA»

A quien mucho se apresura, más el trabajo le dura.
Nadie se apresura para pagar y si todos para cobrar.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APRESURA»

Descubra o uso de apresura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apresura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
19.2 aquel que se apresura con los pies, peca. . . . . . . 19.18 no se apresure tu alma para destruirlo . . . . . . . 21.5 todo el que se apresura. . .va a la pobreza. . . 28.20 se apresura a enriquecerse no será sin. . . . 28.22 apresura a ser rico el avaro ...
James Strong, 2011
2
Respuesta que a Don José Morales Santisteban, autor de un ...
Javier de Quinto. f A RESPUESTA «<□ Á DON JOSÉ MORALES SANTISTEBAN, ACTOR DE UN FOLLETO INTITULADO ESTUDIOS HISTÓRICOS SOBRE EL REINO DE ARAGON, □ CE APRESURA A DAR D. JAVIER DE QUINTO, AUTOR  ...
Javier de Quinto, 1851
3
Respuesta que á don José Morales Santisteban, autor de un ...
RESPUESTA QUE A DON JOSE MORALES SANTISTEBAN, SE APRESURA A DAR D. JAVIER DE QUINTO, □OBRE EL DERECHO DE SUCEDER LAS HEMBRAS A LA CORONA DE ARAGON. Kec minnere nec deeiart, Válamb Dios y con ...
Javier de Quinto y Cortés, 1851
4
La "instancia" de Lacan Tomo I
... y otra apresurarse? Porque ni quien pasea se apresura constantemente, ni quien se apresura pasea siempre, pues también decimos que uno se apresura le yendo, es cribiendo y haciendo otr as m 287 “La instancia de Lacan”– Tomo I.
Héctor López, 2009
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Quien se apresura ó hace prontamente algo. Properantèr. adv. De prisa, apresa rada mente. .f. Prisa, precipitación , viveza. Properantius. adv. Mas apresurada y vivamente. Properatím. adv. V. Properê. Properatlo , onis. f. Prisa, apresura* m ...
Esteban Jiménez, 1802
6
Aportes Para Una Didactica De La DisponibilIdad Corporal
La maestra ofrece el tiempo necesario para la investigación, no apresura a los chicos ni se apresura a sí misma, ella también investiga. Durante todo este tiempo, los chicos ponen en juego su motricidad, arriesgan ideas, buscan compañía ...
7
Claves Biblicas No. 7- Cómo enfrentar la enfermedad y la muerte
eutanasia?6. • Eutanasia voluntaria sucede cuando el paciente solicita morir y pide a otra persona que no le administre un método artificial que le prolongue la vida. Esa es una decisión que toma el paciente y que apresura el momento de su ...
Hunt, June
8
De día en día: verdades por las cuales vivir
Rara vez, digo, porque hay un ejemplo donde el padre corre para encontrarse con su hijo pródigo que regresa, sugiriendo que Dios se apresura a perdonar. Pero de manera general, Dios nunca tiene prisa. Cuando David dijo: "la orden del ...
William MacDonald, 2008
9
Conciliador o de la conviniencia de los lugares de la S. ...
péndola de varón , al apreffuran despojo , apresura prea. T testificare a mi testigos Jíelles, a Hurta el facer dote, y aZechary ahuhijode Ieberahyahu. Tllegfteme a la Profetisa, , y concibió y parto hi/o , y dixo .A. a mi, llama- fu nomhre, Maer falal ...
Menasseh Ben Israel, 1640
10
El resultado Final
La visión no tardará. . . . más se apresura hacia el fin, y no mentirá; aunque tardare, espéralo, porque sin duda vendrá, no tardará. La visión no tardará porque llega el tiempo en la visión se apresura asía el cumplimiento. No debemos ...
Pastor Abraham Luciano, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APRESURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apresura no contexto das seguintes notícias.
1
Chalatenango no apresura sus contrataciones
Francisco Peraza, presidente del cuadro norteño, dijo que no se van a apresurar con el tema de las contrataciones de las otras tres plazas de foráneos. «Goal.com, jun 16»
2
Alcalde apresura debate de ordenanzas
Debatir al menos seis ordenanzas en dos semanas es la meta impuesta desde ayer por el Concejo Cantonal. Entre las normativas a discutirse se encuentra la ... «El Tiempo Ecuador, jun 16»
3
Apresura EU el cierre de Guantánamo
Washington— Al gobierno de Barack Obama se le están acabando el tiempo y las opciones para cerrar el centro de detenciones en la Base Naval de ... «Diario Digital Juárez, jun 16»
4
Serena se apresura hacia cuartos
La tenista estadounidense Serena Williams saca la bola durante su partido de octavos de final contra la ucraniana Elina Svitolina del torneo de tenis Roland ... «Hoy Digital, jun 16»
5
Smedberg salió golpeado y apresura su recuperación
El volante de la selección boliviana sufrió una contusión en la pierna derecha en la derrota frente a Estados Unidos (4-0), pero su estado no es de gravedad. «eju.tv, mai 16»
6
Muguruza se apresura hacia tercera ronda de Roland Garros
La hispano-venezolana Garbiñe Muguruza, cuarta raqueta del mundo, logró hoy por la vía rápida el pase a tercera ronda de Roland Garros tras derrotar a la ... «W Radio, mai 16»
7
El PSOE se apresura en desmentir el acercamiento de Sánchez al PP
A pesar de que algunos barones ya han empezado a barajar la posibilidad de un pacto con el PP en las próximas elecciones, Pedro Sánchez se niega en ... «La Gaceta, mai 16»
8
MARN apresura informe para presentar denuncia en FGR por ...
La ministra del Medio Ambiente, Lina Pohl, aseguró que están por terminar el informe sobre los daños ambientales provocados por el derrame de melaza del ... «El Diario de Hoy, mai 16»
9
Miley Cyrus ¿apresura su boda porque está embarazada?
La cantante al parecer se encuentra en un dilema; si elegir entre tener un bebé o darle prioridad a su carrera musical. Relacionados. Elsa Pataky y Miley Cyrus ... «holaciudad.com, mai 16»
10
La Junta se apresura a seguir con el Materno tras pedir la UTE ...
Únicos indicios de la obra del Hospital Materno-Infantil de Almería. Arriba a la derecha, imagen virtual de cómo quedaría el complejo. / F. G. ... «Ideal Digital, mai 16»

IMAGENS SOBRE «APRESURA»

apresura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apresura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apresura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z