Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cierre" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIERRE EM ESPANHOL

cie · rre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIERRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cierre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIERRE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cierre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cierre no dicionário espanhol

A primeira definição de encerramento no dicionário da academia real da língua espanhola é ação e efeito de fechamento ou fechamento. O fechamento de uma carta, de um fã. Outro significado de encerramento no dicionário é o que serve para fechar. Encerramento também é fechamento temporário de lojas e outros estabelecimentos comerciais, geralmente organizados entre os proprietários. La primera definición de cierre en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de cerrar o cerrarse. El cierre de una carta, de un abanico. Otro significado de cierre en el diccionario es aquello que sirve para cerrar. Cierre es también clausura temporal de tiendas y otros establecimientos mercantiles, por lo regular concertada entre los dueños.

Clique para ver a definição original de «cierre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CIERRE


atierre
tie·rre
bederre
be·de·rre
desatierre
de·sa·tie·rre
encierre
en·cie·rre
erre
e·rre
ferre
fe·rre
finibusterre
fi·ni·bus·te·rre
parterre
par·te·rre
querrequerre
que·rre·que·rre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CIERRE

científica
científicamente
cientificidad
cientificismo
cientificista
científico
cientifismo
ciento
cientopiés
cierna
cierne
cierrapuertas
cierro
cierta
ciertamente
cierto
cierva
ciervo
cierzas
cierzo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CIERRE

achicharre
agarre
alforre
amarre
aquelarre
arre
ataharre
chirre
churre
curre
desbarre
desgarre
desgorre
despiporre
guirre
harre
horre
pichirre
pitirre
torre

Sinônimos e antônimos de cierre no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIERRE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cierre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cierre

ANTÔNIMOS DE «CIERRE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «cierre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de cierre

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CIERRE»

cierre atasco cerradura cerramiento cese clausura liquidación obstrucción suspensión taponamiento abertura apertura desatasco centralizado echar fundido relámpago patronal metálico primera lengua española acción efecto cerrar cerrarse carta abanico otro aquello sirve para cierre también temporal tiendas otros establecimientos mercantiles regular concertada entre dueños venta libro completo sobre brechas patrimonio geológico minero contexto minas informe oficina regional petén costura traslapado queda totalmente oculto buena alternativa cubrir cierres combinan perfectamente color tela general utiliza costados vestidos faldas pantalones centrado nbsp ortodoncia teoría clínica gonzalo alonso uribe restrepo tratamiento

Tradutor on-line com a tradução de cierre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIERRE

Conheça a tradução de cierre a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cierre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cierre» em espanhol.

Tradutor português - chinês

关闭
1.325 milhões de falantes

espanhol

cierre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

closing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إغلاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

закрытие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encerramento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fermeture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tutup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schließen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

閉鎖
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폐쇄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóng cửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapanış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiusura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamknięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

закриття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

închidere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλείσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sluiting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stängning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lukking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cierre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIERRE»

O termo «cierre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.118 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cierre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cierre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cierre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIERRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cierre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cierre» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cierre

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CIERRE»

Albañil seas y en el cierre de un tejado te veas.
Mercader que su trato no entienda, cierre la tienda.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CIERRE»

Descubra o uso de cierre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cierre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El ABC de la Costura
El cierre traslapado queda totalmente oculto y es una buena alternativa para cubrir los cierres que no combinan perfectamente con el color de la tela. En general se utiliza en los costados de vestidos, faldas y pantalones. El cierre centrado se ...
Creative Publishing International, 2003
2
Ortodoncia. Teoría y Clínica
S Dr. Gonzalo Alonso Uribe Restrepo El tratamiento de ortodoncia se divide en tres fases diferentes: alineación y nivelación, cierre de espacios y finalización y detalle de la oclusión. En la primera se enderezan los dientes y se aplana la ...
Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004
3
Subalternos, Funciones. Temario General. E-book
Apertura y cierre de edificios y locales. Puesta en marcha y parada de instalaciones 1. APERTURA Y CIERRE DE EDIFICIOS Y LOCALES. CUSTODIA DE LLAVES Paralelamente a las funciones de vigilancia y custodia de oficinas e  ...
4
Cierre Fiscal y Contable 2010
VIII. Caso. práctico. 1. Planteamiento. La sociedad Sedelnor, S.A., con domicilio en la provincia de Barcelona, ha realizado durante el ejercicio 2010, entre otras, las siguientes operaciones: 1. El 1 de enero de 2010 la sociedad enajena por ...
El Derecho Editores, 2010
5
Gestión de proyectos informáticos: métodos, herramientas y casos
Capítulo. VI. Cierre. y. evaluación. del. proyecto. La última etapa del proyecto es la de cierre. Los buenos proyectos acaban de forma controlada, resolviendo los problemas y flecos que surgen inevitablemente en la entrega, retirando ...
José Ramón Rodríguez, 2011
6
Diccionario técnico inglés-español ...
Closing price Precio final, precio de cierre. Closing purchase Compra de cancelación. Closing quotation Cotización de cierre; cotización final. Closing range lntervalo de cierre: distancia en acercamiento. Closing rate Cambio al cierre de ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
7
Auditoria de Estados Financieros
La etapa intermedia también debe aportar valores agregados al cliente: ya han transcurrido nueve o diez meses del ejercicio y se ha examinado la balanza de comprobación muy cercana al cierre anual; el auditor puede perfilar su dictamen,  ...
Gabriel Sanchez, María de Lourdes Domínguez Morán, 2006
8
El Cierre fiscal y contable de 2011
158 del Plan General de Contabilidad en el cierre del ejercicio 2011 Corrección de errores: explicación detallada de los ajustes por corrección de errores realizados en el ejercicio. En particular, deberá suministrarse información sobre:  ...
9
Estructura científica de la venta: técnicas profesionales de ...
Trascendencia del cierre — Actitud paradójica del vendedor ante el cierre— Tres actitudes frente al cierre — Fallas en el cierre por causas imputables al prospecto — El momento adecuado para el cierre — Grados de madurez para ei cierre ...
José María Llamas, 1994
10
Auditorías de la calidad para mejorar su comportamiento
CIERRE. FASE DE CIERRE Las auditorías y las acciones correctoras son sistemas de gestión de la calidad íntimamente relacionados, pero separados. ( Recuerde que un sistema es un conjunto de procesos que operan juntos para alcanzar ...
Dennis R. Arter, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIERRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cierre no contexto das seguintes notícias.
1
Los enfermeros denuncian el cierre de más de 11.000 camas ...
En un comunicado, Satse ha advertido de que este cierre de camas ... Según los datos de Satse, en Andalucía se prevé el cierre de 2.600 camas; 1.700 en ... «Público, jul 16»
2
Levantan el cierre del Congreso de EEUU activado por una alerta ...
Washington, 8 jul (EFE).- La Policía levantó hoy el cierre de la sede del Congreso de Estados Unidos en Washington que había activado poco antes por una ... «La Tribuna.hn, jul 16»
3
Rakuten echa el cierre en España
No obstante, pese al cierre de los marketplaces, Rakuten mantendrá su cartera de contenidos digitales tales como Wuaki y Kobo, la plataforma de mensajería ... «Hipertextual, jun 16»
4
Europa autoriza el cierre total de la minería española y sanciona ...
Esa es la conclusión del plan de cierre de la minería del carbón no competitiva española, cuyo escenario definitivo, después de años de retrasos, dudas y ... «Diario de León, mai 16»
5
Capitalinos se niegan al cierre del aeropuerto Toncontín
Diputados, abogados, regidores, trabajadores, pobladores realizaron este martes una manifestación dentro del aeropuerto internacional Toncontín en ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
6
Iberdrola anuncia el cierre definitivo de Garoña
La sombra del cierre definitivo planea cada vez con más fuerza sobre Garoña. El presidente de Iberdrola, Ignacio Sánchez Galán, adelantó el pasado jueves a ... «El Periódico, abr 16»
7
Lactalis ratifica a la Junta que su intención es el cierre definitivo de ...
Lactalis Iberia, propietaria de Industrias Lácteas Vallisoletanas (Lauki), ha ratificado a la Junta de Castilla y León, al comité de empresa y a los sindicatos su ... «20minutos.es, abr 16»
8
Valladolid se resiste al cierre de Lauki
Además de las pérdidas de empleo el cierre de Lauki ha despertado también ... De concretarse, el cierre de la planta de Valladolid, no sería el primer cierre de ... «Público, mar 16»
9
La francesa Lactalis se plantea el cierre de la fábrica de Lauki de ...
La Junta de Castilla y León ha conocido de manera informal el posible cierre de la planta que Lactalis tiene en Valladolid, la conocida factoría láctea de Lauki, ... «El Norte de Castilla, mar 16»
10
Cientos de personas marchan en Badajoz contra el cierre de la ...
Cientos de personas se han manifestado este viernes en Badajoz contra el cierre de la mina Aguablanca de Monesterio (Badajoz) y, a pesar de la lluvia, han ... «20minutos.es, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CIERRE»

cierre

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cierre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cierre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z