Baixe o aplicativo
educalingo
clocar

Significado de "clocar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CLOCAR

La palabra clocar procede de la onomatopeya cloc.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CLOCAR EM ESPANHOL

clo · car


CATEGORIA GRAMATICAL DE CLOCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Clocar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo clocar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CLOCAR EM ESPANHOL

definição de clocar no dicionário espanhol

A definição de clocar no dicionário espanhol é cluck. Outro significado de clocar no dicionário também é contar.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CLOCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo clueco
cluecas / clocás
él clueca
nos. clocamos
vos. clocáis / cluecan
ellos cluecan
Pretérito imperfecto
yo clocaba
clocabas
él clocaba
nos. clocábamos
vos. clocabais / clocaban
ellos clocaban
Pret. perfecto simple
yo cloqué
clocaste
él clocó
nos. clocamos
vos. clocasteis / clocaron
ellos clocaron
Futuro simple
yo clocaré
clocarás
él clocará
nos. clocaremos
vos. clocaréis / clocarán
ellos clocarán
Condicional simple
yo clocaría
clocarías
él clocaría
nos. clocaríamos
vos. clocaríais / clocarían
ellos clocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he clocado
has clocado
él ha clocado
nos. hemos clocado
vos. habéis clocado
ellos han clocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había clocado
habías clocado
él había clocado
nos. habíamos clocado
vos. habíais clocado
ellos habían clocado
Pretérito Anterior
yo hube clocado
hubiste clocado
él hubo clocado
nos. hubimos clocado
vos. hubisteis clocado
ellos hubieron clocado
Futuro perfecto
yo habré clocado
habrás clocado
él habrá clocado
nos. habremos clocado
vos. habréis clocado
ellos habrán clocado
Condicional Perfecto
yo habría clocado
habrías clocado
él habría clocado
nos. habríamos clocado
vos. habríais clocado
ellos habrían clocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo clueque
clueques
él clueque
nos. cloquemos
vos. cloquéis / cluequen
ellos cluequen
Pretérito imperfecto
yo clocara o clocase
clocaras o clocases
él clocara o clocase
nos. clocáramos o clocásemos
vos. clocarais o clocaseis / clocaran o clocasen
ellos clocaran o clocasen
Futuro simple
yo clocare
clocares
él clocare
nos. clocáremos
vos. clocareis / clocaren
ellos clocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube clocado
hubiste clocado
él hubo clocado
nos. hubimos clocado
vos. hubisteis clocado
ellos hubieron clocado
Futuro Perfecto
yo habré clocado
habrás clocado
él habrá clocado
nos. habremos clocado
vos. habréis clocado
ellos habrán clocado
Condicional perfecto
yo habría clocado
habrías clocado
él habría clocado
nos. habríamos clocado
vos. habríais clocado
ellos habrían clocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
clueca (tú) / clocá (vos)
clocad (vosotros) / cluequen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
clocar
Participio
clocado
Gerundio
clocando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CLOCAR

aclocar · alocar · autocar · bilocar · blocar · chocar · colocar · convocar · derrocar · descolocar · desflocar · dislocar · enclocar · enfocar · enllocar · invocar · provocar · retocar · revocar · tocar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CLOCAR

clo · cloaca · cloacal · cloasma · cloc · cloche · clochel · clon · clonación · clonar · clónica · clónico · clonqui · cloque · cloquear · cloqueo · cloquera · cloquero · cloración · cloral

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CLOCAR

abocar · achocar · apocar · avocar · azocar · cocar · desbocar · desconvocar · desembocar · desenfocar · embocar · encalamocar · entrechocar · equivocar · estocar · evocar · socar · sofocar · trastocar · trocar

Sinônimos e antônimos de clocar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CLOCAR»

clocar · cloquear · otro · también · contar · libro · secretos · agricultura · casa · campo · pastoril · hembra · hace · tres · pofturas · año · impide · huevosjy · mejor · haga · huevos · empolle · pues · colores · gallinas · folicitas · criarlos · anea · nbsp · aprendizaje · apitonar · aselarse · cacarear · desponerse · enclocar · encrestarse · engurruñarse · enmantarse · escarbar · piar · poner · echadura · gallar · gallear · pisar · cresta · golilla · carúncula · espolón · garrón · gabarro · moquillo · manual · vocabulario · completo · lenguas · clivillar · rajar · hender · clivillarse · resquebrarse · clivillat · resquebrajado · cloca · lloca · clocar · cloquejar · clochpiu · clueco · esclofolla · clobenda · concluiion · remate · final · clop ·

Tradutor on-line com a tradução de clocar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CLOCAR

Conheça a tradução de clocar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de clocar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clocar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

clocar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

clocar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To cluck
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

clocar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

clocar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

clocar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

clocar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

clocar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

clocar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

clocar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

clocar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

clocar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

clocar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

clocar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

clocar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

clocar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

clocar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

clocar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

clocar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

clocar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

clocar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clocar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

clocar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

clocar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clocar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

clocar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clocar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLOCAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clocar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «clocar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre clocar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CLOCAR»

Descubra o uso de clocar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clocar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Libro de los secretos de agricultura, casa de campo, y pastoril
La hembra hace tres pofturas en el año,(l fe impide de clocar fus Los me/V- huevosjy es muy mejor,que haga huevos, que no que empolle;pues res colores fe vé , que las gallinas ion muy folicitas en criarlos mejor , y fe fa de los anea mas  ...
Miquel Agustí, 1722
2
Diccionario y aprendizaje del español
Apitonar, aselarse, cacarear, clocar, cloquear, desponerse, enclocar[se], encrestarse, engurruñarse, enmantarse, escarbar, piar, poner. >- Echadura, gallar, gallear, pisar. >- Cresta, golilla. >- Carúncula, espolón, garrón. ▻* Gabarro, moquillo ...
Stefan Ruhstaller, María Dolores Gordón, 2010
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Clivillar. Rajar, hender. Clivillarse. Resquebrarse. Clivillat. Resquebrajado. Cloca V. Lloca. Clocar. V. Cloquejar. Clochpiu. Clueco. SSa.jV Esclofolla. Clobenda. Concluiion, remate, final. Clop. (arbre) Chopo, álamo negro. Cloqueig . Cloqueo.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Findo, difundo, is. CLIVILLARSE. v. r. Obrirse , partirse. Resquebrarse, resquebrajarse. Hio, as, findo, is; rimas agere, ducere. CLIVILLAT, DA. p. p. Resquebrajado. Fissus. CLOCA. f. LLOCA. CLOCAR, v. n. CLOQl'EJAR. CLOCH, CLOCH. m.
Pere Labernia, 1864
5
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
CLOCAR. V. Cloqühjab. CLOCHP1U. clueco. Clohenda. conclusion, remate, CLOF1A. (y FnnoFOíi* CLOFOLLA. IY- HSCLOtULLA. CLOP. chopo, álamonegm. CLOQUEJAR cloquear, clocar. CLOS, cercado, ceto , cerca || vallado, valla И de  ...
J.M.D, 1856
6
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Clivillarse. Resquebrarse. Clivillat. Resquebrajado. Cloca Vi Lloca. Clocar. V. Cloquejar. Clochpiu. Clueco. c'lofolia.lV- Esclofolla. Çlobenda. Conclusion, remate, final. Clop. (arbre) Chopo, álamo negro. Cloqueig Ctoqueo. Cloquejador.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Resquebrajado. Cloca V. Lloca. Clocar. V. Cloquejar. Clochpiu. СЫeco. S¡a ¡V. EsclofoIla. Clobenda. Conclusion, remate, final. Clop. (arbre) Chopo, álamo negro-. Cloqueig. Cloqueo. Cloquejador. Cloquea- dor. Cloquejar. Cloquear, clocar.
Santiago Angel Saura, 1859
8
Diccionario valenciano-castellano
Cloquear ó hacer cío, cío la gallina clueca, ó ponerse clueca , clocar. Cloquejdt. Cloqueado. Cloquéu. s. m. Cloqueo. Cloquilles (en), mod. adv. En cuclillas. Clor. s. m. Cloro. Clorosis. Clorosis (enfe.medad propia de las mugares). * Clôrur.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Entretenimientos gramaticales: colección de tratados y ...
165) incurre en el error de presentar á clocar como irregular lo mismo que enclocar y aclocar; aunque en la propia gramática (pág. lül) consta ncomo irregulares solamente los dos últimos, mas no clocar. Esta inconsecuencia de la Academia, ...
Baidomero Rivodó, 1902
10
Entretenimientos gramaticales: Voces y locuciones de ...
165) incurre en el error de presentar á clocar como irregular lo mismo que enclocar y aclocar; aunque en la propia gramática (pág. 101) consta ncomo irregulares solamente los dos últimos, mas no clocar. Esta inconsecuencia de la  ...
Baldomero Rivodó, 1902

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLOCAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clocar no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO: Usuarios descubren dispositivos para clonar tarjetas en ...
Una usuaria de Facebook subió a su cuenta un video en el que ponen en evidencia los dispositivos que utilizan los delincuentes para clocar las tarjetas en los ... «Publimetro Mexico, jul 16»
2
Mexicanas entre las empresarias más importantes de América Latina
Una usuaria de Facebook subió a su cuenta un video en el que ponen en evidencia los dispositivos que utilizan los delincuentes para clocar las tarjetas en los ... «Publimetro Mexico, jul 16»
3
Raúl Castro admite problemas en la economía
... el que ponen en evidencia los dispositivos que utilizan los delincuentes para clocar las tarjetas en los cajeros automáticos de la cauda de Mérida, Yucatán. «Publimetro Mexico, jul 16»
4
Asesinan a Jaime Ernesto Vázquez, delegado de la Sedatu en Colima
... el que ponen en evidencia los dispositivos que utilizan los delincuentes para clocar las tarjetas en los cajeros automáticos de la cauda de Mérida, Yucatán. «Publimetro Mexico, jul 16»
5
Grupo Modelo niega suspensión de operaciones en Oaxaca
... el que ponen en evidencia los dispositivos que utilizan los delincuentes para clocar las tarjetas en los cajeros automáticos de la cauda de Mérida, Yucatán. «Publimetro Mexico, jul 16»
6
Las reservas se utilizarán en episodios de volatilidad: Luis Videgaray
... el que ponen en evidencia los dispositivos que utilizan los delincuentes para clocar las tarjetas en los cajeros automáticos de la cauda de Mérida, Yucatán. «Publimetro Mexico, jun 16»
7
Pixelmator se actualiza añadiendo dos nuevas herramientas ...
... Pixelmator, ya que también incluye una extensión para retocar fotografías que permite borrar objetos, clocar superficies y ajustar valores como la luminosidad ... «DescubreApple, mai 16»
8
Profeco suspende 5 farmacias en La Paz por no exhibir precios y ...
Por tal motivo, la Profeco procedió a clocar medidas de apremio de suspensión de venta de más de 2,669 productos, por infracciones a la Ley de Protección al ... «BCS Noticias, mai 16»
9
El ideario de Martí y Sandino
Así, esas fuerzas se encuentra envalentonadas para clocar el escenario político argentino y brasileño en otros países de la región. En la mira de esos grupos ... «Radio La Primerísima, mai 16»
10
Emotivo mensaje de Ander Herrera a Gurpegi
También cuando íbamos a la sala de los fisios y nos partíamos de risa con es dupla fantástica que hace con Gorka Iraizoz. debía existir la posibilidad de clocar ... «aupaAthletic.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CLOCAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clocar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/clocar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT