Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coadjutora" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COADJUTORA

La palabra coadjutora procede del latín coadiūtor, -ōris.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COADJUTORA EM ESPANHOL

co · ad · ju · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COADJUTORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coadjutora e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COADJUTORA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «coadjutora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coadjutora no dicionário espanhol

A primeira definição de coadjutora no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma pessoa que ajuda e acompanha outra em certas coisas. Outro significado da coadjutora no dicionário é eclesiástico que tem título e goza de dotação para ajudar o pároco na cura das almas. Coadjutora também está entre o regular da Companhia de Jesus, aquele que não faz a profissão solene. La primera definición de coadjutora en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que ayuda y acompaña a otra en ciertas cosas. Otro significado de coadjutora en el diccionario es eclesiástico que tiene título y disfruta dotación para ayudar al cura párroco en la cura de almas. Coadjutora es también entre los regulares de la Compañía de Jesús, el que no hace la profesión solemne.

Clique para ver a definição original de «coadjutora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COADJUTORA


adjutora
ad·ju·to·ra
autora
au·to·ra
cantautora
can·tau·to·ra
coautora
co·au·to·ra
colocutora
co·lo·cu·to·ra
constructora
cons·truc·to·ra
consultora
con·sul·to·ra
directora
di·rec·to·ra
distributora
dis·tri·bu·to·ra
doctora
doc·to·ra
editora
e·di·to·ra
ejecutora
e·je·cu·to·ra
fautora
fau·to·ra
institutora
ins·ti·tu·to·ra
interlocutora
in·ter·lo·cu·to·ra
locutora
lo·cu·to·ra
productora
pro·duc·to·ra
protutora
pro·tu·to·ra
secutora
se·cu·to·ra
tutora
tu·to·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COADJUTORA

coactiva
coactivamente
coactividad
coactivo
coacusada
coacusado
coadjutor
coadjutoría
coadministrador
coadquisición
coadunación
coadunamiento
coadunar
coadyutor
coadyutoria
coadyutorio
coadyuvador
coadyuvadora
coadyuvante
coadyuvar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COADJUTORA

actora
auditora
automotora
compositora
conductora
escritora
extractora
gestora
lectora
locomotora
motora
opositora
pastora
promotora
protectora
rectora
reductora
seductora
totora
traductora

Sinônimos e antônimos de coadjutora no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COADJUTORA»

coadjutora primera lengua española persona ayuda acompaña otra ciertas cosas otro eclesiástico tiene título disfruta dotación para ayudar cura párroco almas coadjutora también entre regulares compañía jesús hace profesión solemne vida madre santa teresa obras maría lataste relijiosa mística ciudad dios milagro omnipotencia abismos circun peccign parte prudenciarme fifsirna núm clajfe diflinta

Tradutor on-line com a tradução de coadjutora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COADJUTORA

Conheça a tradução de coadjutora a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de coadjutora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coadjutora» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Coadjutrix
1.325 milhões de falantes

espanhol

coadjutora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Coadjutor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Coadjutrix
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Coadjutrix
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Coadjutrix
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Coadjutrix
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Coadjutrix
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coadjutrice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Coadjutrix
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Coadjutrix
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Coadjutrix
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Coadjutrix
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Coadjutrix
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Coadjutrix
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Coadjutrix
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Coadjutrix
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Coadjutrix
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coadiutrice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Coadjutrix
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Coadjutrix
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Coadjutrix
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Coadjutrix
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Coadjutrix
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Coadjutrix
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Coadjutrix
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coadjutora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COADJUTORA»

O termo «coadjutora» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.308 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coadjutora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coadjutora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «coadjutora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COADJUTORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coadjutora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coadjutora» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre coadjutora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COADJUTORA»

Descubra o uso de coadjutora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coadjutora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mística Ciudad de Dios, milagro de su Omnipotencia y abismos ...
Circun/peccign. Parte de la Prudenciarme 3 9.En María San- . fifsirna, núm.542. Clajfe diflinta. Vide Eftadoaparte, Ckmemia. Num. 587. En Maria. 0.587.795. Coadjutora de la RedencionM.axh Santifsima.num.2po. . □□ > • ... Cobardía natural.
Maria de Jesús AGREDA, 1721
2
Mística ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Cielo intelectual yanimado, mas glorioso que los mismos cielos, n. 183, 243. Coadjutora de la redencion, n. 151, explícase, n. 151, 847, post med., 910 in fine, 922, in fine, 957 post med. 1189. Coadjutora fidelisima de el Maestro de la vida , n.
María de Jesús (de Agreda, sor), 1860
3
Mistica ciudad de Dios, milagro de sus onmipotencia y abismo ...
Coadjutora de la redencion, n. 151 , explícase, n. 151 , 847, post med., 910 tn fine, 922, tn fine, 957 pott med. 1180. Coadjutora fidelísima de el Maestro de la vida, n. 926. Coadjutora y Madre de el Triunfador, n. 1463, tn fine. Cooperadora y  ...
de Agreda Mariade Jesus (madre), 1860
4
Biografía eclesiastica completa: vidas de los personajes del ...
Nombrada Eleonor de Borbon abadcsp de Fontavrand en 4575 , viéndose á los treinta años de su go— bierno en una edad muy avanzada, pidió á su subríno el rey Enrique IV, la concedíese una coadjutora á tin de que la ayudase a sostener  ...
‎1864
5
Fundación y primero siglo: crónica de primer convento de ...
... la primera y la principalísima de las cinco fundadoras de este convento, es preciso hacer memoria y recuerdo de la venerable madre Ana de Jesús, compañera y coadjutora en sus fundaciones de la seráfica madre Santa Teresa de Jesús, ...
José Gómez de la Parra, Manuel Ramos Medina, 1992
6
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
Nombrada Eleonor de Bor- bon abadesa de Fontevrand en 1575 , viéndose á los treinta años de su gobierno én una edad muy avanzada , pidió á su subrino el rey Enrique IV, la concediese una coadjutora á fin de que la ayudase á sostener  ...
7
Mercurio histórico y político
Princesa Carlota dt Lorena. El dia 7 , la Princesa Cbristina de Saxonia , Abadesa de la referida Iglesia , propuso al Cabildo para su □Coadjutora á la expresada Princesa , la qual «inánimemente quedó elegida por tal Coadjutora , y recibió ...
8
La Virgen Santisima no pecó en Adán ni quedó deudora en él ...
Si Coadjutora có Christo,muy puesto cstuuo en razon,quc no fuera de los alistados en el captiue rio que venia a quitarjy que pues en todo acompañó a fuHijo Dios,y hizo Trono,y Hicrarchia superior a todos los hijos de Adan,y a los Coros ...
Gonçalo SANCHEZ LUZERO, 1617
9
"Otro Lope no ha de haber". 2:
La Virgen sería “coadjutora” en la redención del Hombre quien, convencido del poder mariano, dice: “Cuanto perdí por mujer,/por mujer pienso ganar.” (273) Responde el Consuelo: Pues será mujer tan fuerte, que este Pan, ¡qué dulce ...
Maria Grazia Profeti, 2000
10
Los hijos del dolor de Maria: seriamente ocupados en la ...
Ah ! responde Alberto el Grande, era María escogida y destinada de Jesus para ser como coadjutora de nuestra redencion. Y por esto este segundo Adan hizo por medio de la semejanza del dolor á esta segunda Eva inocente su coadjutora.
Vicente Maria Gregori, 1820

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COADJUTORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coadjutora no contexto das seguintes notícias.
1
Como un prado de esmaltadas flores
... pensamiento a la ciudad a la que no puso llegar por su avanzada enfermedad, pero a la que envió a su coadjutora a fundar el Carmelo femenino reformado, ... «Ideal Digital, jun 16»
2
Secades: ´El yihadismo y los desastres naturales son el castigo de ...
"No le dejan estudiar y le dicen que tiene que ser coadjutora", según refirió el ponente, así que debería ocuparse de tareas menores dentro de la orden. «La Nueva España, mai 15»
3
El convento de monjas de clausura de San José de Granada ...
Fue adquirido en 1584 trasladándose las monjas el 8 de noviembre a estas instalaciones. Su primera priora fue Sor Ana de Jesús, coadjutora de Santa Teresa. «abcdesevilla.es, abr 15»
4
«Sabino y yo habíamos hablado muchas veces de que el Rey no ...
Ahora, como le digo al párroco de Candás, José Manuel García, estoy convertida en la coadjutora ambulante, itinerante, que en cuanto viene al pueblín se ... «La Nueva España, mar 13»

IMAGENS SOBRE «COADJUTORA»

coadjutora

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coadjutora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/coadjutora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z