Baixe o aplicativo
educalingo
cobrar

Significado de "cobrar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COBRAR EM ESPANHOL

co · brar


CATEGORIA GRAMATICAL DE COBRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cobrar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo cobrar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA COBRAR EM ESPANHOL

definição de cobrar no dicionário espanhol

A primeira definição de cobrança no dicionário da academia real da língua espanhola é receber dinheiro como pagamento de uma dívida. Outro significado de cobrança no dicionário é recuperar. O carregamento também está tomando ou sentindo certas afeições ou movimentos da mente. Charge Juan amor, carinho por cartas. Carregue espírito, coragem.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO COBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cobro
cobras / cobrás
él cobra
nos. cobramos
vos. cobráis / cobran
ellos cobran
Pretérito imperfecto
yo cobraba
cobrabas
él cobraba
nos. cobrábamos
vos. cobrabais / cobraban
ellos cobraban
Pret. perfecto simple
yo cobré
cobraste
él cobró
nos. cobramos
vos. cobrasteis / cobraron
ellos cobraron
Futuro simple
yo cobraré
cobrarás
él cobrará
nos. cobraremos
vos. cobraréis / cobrarán
ellos cobrarán
Condicional simple
yo cobraría
cobrarías
él cobraría
nos. cobraríamos
vos. cobraríais / cobrarían
ellos cobrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cobrado
has cobrado
él ha cobrado
nos. hemos cobrado
vos. habéis cobrado
ellos han cobrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cobrado
habías cobrado
él había cobrado
nos. habíamos cobrado
vos. habíais cobrado
ellos habían cobrado
Pretérito Anterior
yo hube cobrado
hubiste cobrado
él hubo cobrado
nos. hubimos cobrado
vos. hubisteis cobrado
ellos hubieron cobrado
Futuro perfecto
yo habré cobrado
habrás cobrado
él habrá cobrado
nos. habremos cobrado
vos. habréis cobrado
ellos habrán cobrado
Condicional Perfecto
yo habría cobrado
habrías cobrado
él habría cobrado
nos. habríamos cobrado
vos. habríais cobrado
ellos habrían cobrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cobre
cobres
él cobre
nos. cobremos
vos. cobréis / cobren
ellos cobren
Pretérito imperfecto
yo cobrara o cobrase
cobraras o cobrases
él cobrara o cobrase
nos. cobráramos o cobrásemos
vos. cobrarais o cobraseis / cobraran o cobrasen
ellos cobraran o cobrasen
Futuro simple
yo cobrare
cobrares
él cobrare
nos. cobráremos
vos. cobrareis / cobraren
ellos cobraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cobrado
hubiste cobrado
él hubo cobrado
nos. hubimos cobrado
vos. hubisteis cobrado
ellos hubieron cobrado
Futuro Perfecto
yo habré cobrado
habrás cobrado
él habrá cobrado
nos. habremos cobrado
vos. habréis cobrado
ellos habrán cobrado
Condicional perfecto
yo habría cobrado
habrías cobrado
él habría cobrado
nos. habríamos cobrado
vos. habríais cobrado
ellos habrían cobrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cobra (tú) / cobrá (vos)
cobrad (vosotros) / cobren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cobrar
Participio
cobrado
Gerundio
cobrando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COBRAR

calibrar · celebrar · encobrar · ensalobrar · ensobrar · equilibrar · librar · maniobrar · manobrar · nombrar · obrar · quebrar · recobrar · reobrar · resobrar · robrar · sembrar · sobrar · vibrar · zozobrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COBRAR

cobra · cobrable · cobrada · cobradera · cobradero · cobrado · cobrador · cobradora · cobramiento · cobranza · cobratoria · cobratorio · cobre · cobreado · cobrear · cobreña · cobreño · cobriza · cobrizo · cobro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COBRAR

acostumbrar · alambrar · alfombrar · alumbrar · asombrar · cimbrar · columbrar · desequilibrar · deslumbrar · desmembrar · elucubrar · encumbrar · enhebrar · labrar · lembrar · renombrar · resembrar · timbrar · vertebrar · vislumbrar

Sinônimos e antônimos de cobrar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COBRAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cobrar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «COBRAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «cobrar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COBRAR»

cobrar · ajustar · embolsar · ingresar · percibir · recaudar · recibir · recoger · recolectar · abonar · desembolsar · pagar · seguro · cesantia · cuanto · documentos · anses · primera · lengua · española · dinero · como · pago · deuda · otro · recobrar · cobrar · también · tomar · sentir · ciertos · afectos · movimientos · ánimo · cariño · juan · afición · letras · espíritu · valor · cobro · impagados · negociación · deudores · cómo · ideas · soluciones · para · instrumentos · gestionar · manual · práctico · gestión · aporta · herramientas · prácticas · solventar · todas · situaciones · recobro · presenten · actuar · práctica · ante · impago · perder · cetro · comedia · actos ·

Tradutor on-line com a tradução de cobrar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COBRAR

Conheça a tradução de cobrar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cobrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cobrar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

收费
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cobrar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

charge
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चार्ज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

начислять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cobrar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভিযোগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

charge
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengenakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aufladen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

チャージ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

요금
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngisi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sạc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வசூலிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शुल्क
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ücret
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carica
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ładować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нараховувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încărca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρέωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ladda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cobrar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COBRAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cobrar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cobrar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cobrar

EXEMPLOS

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «COBRAR»

El que fía y no sabe cobrar, pronto no tendrá conque pagar.
El que fía, salió a cobrar.
Nadie se apresura para pagar y si todos para cobrar.
Nunca seas el primero para pagar y si para cobrar.
Prestar a nunca cobrar, llámale dar.
Quien dineros ha de cobrar, muchas vueltas ha de dar.
Ser mercader, más va en el cobrar que en el vender.
Si das, loco estás; si prestas, al cobrar será la fiesta; y si fías, al llegar el plazo vendrán las porfías.
Tu amigo al prestar, tu enemigo al cobrar.
Ya que aprendiste a cobrar, aprende también a trabajar.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COBRAR»

Descubra o uso de cobrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cobrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
COBRO DE IMPAGADOS Y NEGOCIACIÓN CON DEUDORES: CÓMO COBRAR ...
Ideas y soluciones para cobrar, ¡YA!
Pere J. Brachfield, 2010
2
INSTRUMENTOS PARA GESTIONAR Y COBRAR IMPAGADOS: LAS ...
Manual práctico para la gestión de los impagados que aporta las herramientas prácticas para solventar todas las situaciones de recobro que se le presenten. ¿Cómo actuar en la práctica ante un impago?
PEDRO JOAQUIN BRACHFELD MONTAÑ, 2012
3
COBRO DE IMPAGADOS Y NEGOCIACIÓN CON DEUDORES: CÓMO COBRAR ...
Ideas y soluciones para cobrar, ¡YA!
Pere Brachfield Alsina, 2010
4
Principios de administración financiera
Dos medios muy utilizados para obtener financiamiento a corto plazo con cuentas por cobrar son la cesión en garantía de cuentas por cobrar y el factoraje de cuentas por cobrar. En realidad, solamente una cesión en garantía de cuentas por ...
Lawrence J. Gitman, Elisa Núñez Ramos, 2003
5
Proceso Contable 3
HHI 5.3.2 Proporción y recuperación de Cuentas por cobrar Cuando la entidad maneja diversos conceptos de Cuentas por cobrar es conveniente conocer la proporción que cada uno de ellos guarda en relación con el total, así como la ...
Arturo Elizondo Lopez, 2003
6
Contabilidad. Un Enfoque Aplicado a Mexico
EJERCICIO DIARIO 7- 1 5 EJERCICIO DIARIO 7-16 INCUMPLIMIENTO OE PAGO OE OOCUMENTOS. Cuando el librador de un documento no lo paga a su vencimiento. CAPÍTULO 7 Una compañía puede aceptar un documento por cobrar ...
Charles T Horngre, 2004
7
Trabajo de Campo en Auditoría, El
1. CONDICIONES PARTICULARES DE LAS CUENTAS Se consideran condiciones particulares de las cuentas y los documentos por cobrar, aquella información que debe conocer el estudiante, variable de una empresa a otra y relativa a la ...
8
Fundamentos de administración financiera
Capítulo Cuentas por cobrar y administración de inventarios POLÍTICAS DE CRÉDITO Y COBRANZA Estándares de crédito • Términos de crédito • Riesgo de incumplimiento de pago • Políticas y procedimientos de cobro • Políticas de crédito ...
James C. Van Horne, John M. Wachowicz, 2002
9
Contabilidad
Menos de la cantidad total de las cuentas por cobrar, pues no podremos cobrarle a algunos clientes. 1. Use el método de estimación para contabilizar las cuentas por cobrar incobrables. Establezca la estimación de cuentas incobrables. 2.
Charles T. Horngren, Walter T. Harrison, 2003
10
Contabilidad: principios y aplicaciones
Capítulo 21 EFECTOS A COBRAR Y GIROS Algunas empresas aceptan pagares de sus clientes. Por ejemplo, se le puede permitir a un cliente que utilice un pagaré para financiar una compra de mercancías. El efecto que obtiene una firma ...
Horace R Brock, Ch. E Palmer, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COBRAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cobrar no contexto das seguintes notícias.
1
¡Reformas en Europa apuestan por trabajar más y cobrar menos!
La mayoría de los países europeos ha elevado la edad de jubilación en los últimos años, unas reformas que apuestan por trabajar más y cobrar menos. «Hispan TV, jul 16»
2
Los vecinos aplauden el plan para cobrar por aparcar junto a la ...
"Lo primero que ha de hacer es negociar con el Principado y luego, si quiere cobrar por los estacionamientos, debe contar con el consentimiento de Costas", ... «La Nueva España, jul 16»
3
Anciana fue a cobrar su jubilación y desapareció
Según la mujer, Clorinda estaba yendo a cobrar por su condición de jubilada, pero no se sabe qué pasó con ella. “Ni siquiera sabemos si llegó a destino. «Crónica, jun 16»
4
Llama Caintra a no cobrar alumbrado
El presidente de Caintra Nuevo León, Eduardo Garza T. Junco, rechazó ayer la propuesta de los municipios metropolitanos de cobrar a los ciudadanos una ... «El Norte.com, jun 16»
5
Trabajar más y cobrar menos: Europa endurece sus sistemas de ...
Trabajar más años y cobrar menos sueldo es la receta con la que están combatiendo los países industrializados la tendencia al envejecimiento de la población ... «ABC.es, jun 16»
6
Dani Rovira colabora en 'El Hormiguero' sin cobrar
Dani viene sin cobrar", reveló entonces Pablo Motos. ... el corazón", porque lo que realmente le interesa es ayudar a los animales, y no quiere cobrar por ello. «Qué.es, abr 16»
7
ANSES duplicará el techo para cobrar salarios familiares
Desde 2013 el tope para cobrar el salario familiar está congelado en 15.000 pesos y eso llevó a que, con cada aumento en los sueldos, mucha gente dejara de ... «Diario Uno, jan 16»
8
¿Eres indocumentado y ganaste la lotería? Aquí lo que debes saber
“Yo pensaba que por ser indocumentado no tenía derecho a cobrar el premio y por eso le pedí a Joel que me lo cambiara. Lo consideraba mi amigo. Me había ... «La Opinión, jan 16»
9
Paso a paso, te decimos cómo mandar un SMS por cobrar
No te preocupes, tienes la opción de utilizar el servicio de SMS por cobrar de Telcel. De este modo, el mensaje que envíes se le cobra a la persona que lo ... «holatelcel, jan 16»
10
Trabajadores de Fixeda lamentan su situación "límite tras siete ...
"Imaginen qué fiestas navideñas hemos pasado cuando seguimos acumulando meses sin cobrar, más de siete en muchos casos", ha señalado, al mismo ... «20minutos.es, jan 16»

IMAGENS SOBRE «COBRAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cobrar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cobrar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT