O QUE SIGNIFICA COLUMBRAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «columbrar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de columbrar no dicionário espanhol
A definição de columbrar no dicionário espanhol é ver, de longe, algo sem distingui-lo bem. Outro significado de columbrar no dicionário é também rastrear ou conjecturar por sinais algo. La definición de columbrar en el diccionario castellano es divisar, ver desde lejos algo, sin distinguirlo bien. Otro significado de columbrar en el diccionario es también rastrear o conjeturar por indicios algo.
Clique para ver a
definição original de «columbrar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO COLUMBRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo columbro
tú columbras / columbrás
él columbra
nos. columbramos
vos. columbráis / columbran
ellos columbran
Pretérito imperfecto
yo columbraba
tú columbrabas
él columbraba
nos. columbrábamos
vos. columbrabais / columbraban
ellos columbraban
Pret. perfecto simple
yo columbré
tú columbraste
él columbró
nos. columbramos
vos. columbrasteis / columbraron
ellos columbraron
Futuro simple
yo columbraré
tú columbrarás
él columbrará
nos. columbraremos
vos. columbraréis / columbrarán
ellos columbrarán
Condicional simple
yo columbraría
tú columbrarías
él columbraría
nos. columbraríamos
vos. columbraríais / columbrarían
ellos columbrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he columbrado
tú has columbrado
él ha columbrado
nos. hemos columbrado
vos. habéis columbrado
ellos han columbrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había columbrado
tú habías columbrado
él había columbrado
nos. habíamos columbrado
vos. habíais columbrado
ellos habían columbrado
Pretérito Anterior
yo hube columbrado
tú hubiste columbrado
él hubo columbrado
nos. hubimos columbrado
vos. hubisteis columbrado
ellos hubieron columbrado
Futuro perfecto
yo habré columbrado
tú habrás columbrado
él habrá columbrado
nos. habremos columbrado
vos. habréis columbrado
ellos habrán columbrado
Condicional Perfecto
yo habría columbrado
tú habrías columbrado
él habría columbrado
nos. habríamos columbrado
vos. habríais columbrado
ellos habrían columbrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo columbre
tú columbres
él columbre
nos. columbremos
vos. columbréis / columbren
ellos columbren
Pretérito imperfecto
yo columbrara o columbrase
tú columbraras o columbrases
él columbrara o columbrase
nos. columbráramos o columbrásemos
vos. columbrarais o columbraseis / columbraran o columbrasen
ellos columbraran o columbrasen
Futuro simple
yo columbrare
tú columbrares
él columbrare
nos. columbráremos
vos. columbrareis / columbraren
ellos columbraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube columbrado
tú hubiste columbrado
él hubo columbrado
nos. hubimos columbrado
vos. hubisteis columbrado
ellos hubieron columbrado
Futuro Perfecto
yo habré columbrado
tú habrás columbrado
él habrá columbrado
nos. habremos columbrado
vos. habréis columbrado
ellos habrán columbrado
Condicional perfecto
yo habría columbrado
tú habrías columbrado
él habría columbrado
nos. habríamos columbrado
vos. habríais columbrado
ellos habrían columbrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
columbra (tú) / columbrá (vos)
columbrad (vosotros) / columbren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COLUMBRAR»
Descubra o uso de
columbrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
columbrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico del leonés actual: C
En la mayor parte de las comarcas leonesas, el 'columpio' se denomina
columbio. columbrar [acolumbrer, escolumbrar, escolombrar, excolumbrar], '
perderse de vista tras el horizonte', 'vislumbrar desde un alto', 'llenar con colmo', '
aparecer ...
forma definitiva germanesca, no es difícil ver la base de una etimología popular
para la que COLUMBRAR, es un formado de «alumbrar», (Covarrubias había
señalado la hipótesis ya: «si no es que se haya dicho «a lumine» columbrar,
como ...
Conseil international des archives, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, 1956
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Columbinut. COLUMBRADO, DA. p. p. de columbrar. COLUMBRAR, v. a. Divisar,
ver desde lejos alguna cosa sin distinguirla bien. Prospictrt. columbrar, iner.
Rastrear ó conjeturar por indicios alguna cosa. Pr ais agir t, conjtctart, con- □
Jicert.
Real academia española, 1817
4
La interpretación de los sueños
columbrar. que. era. realmente más oportuno y económico dejar hacer al deseo
inconsciente, despejarle el camino a la regresión, para que formara un sueño, y
luego ligar y despachar este sueño por medio de un pequeño gasto de trabajo ...
5
Presencia de Las Palabras
Columbrar: deriva del latín colluminare; palabra formada por cum = con; y
luminare (de lumen - luminis = luz) . En suma: coiluminare significa: con luz,
iluminado, visible; eso es lo que significa textualmente, que si está iluminado no
hay duda ...
Alfredo Bozo Colmenter, 1986
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
COLPE , s. m. (v.) V. Golpe. * COLS A , s.f. Colza : espèce de chou sauvage.
COLUDIR , v. n. (v.) V. Ludir. COLUMBINO , NA , adj. ( ». и. ) Qui appartient à la
colombe , qui lui ressemble. COLUMBRADO, p. p. V. Columbrar. COLUMBRAR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Los Odios, novela èpica en seis cantos
Ya al columbrar deldia los albores Se prepara el sencillo Ciudadano : Oy no se
acuerda mas de sus labores ; Esta riqueza suya, con leal mano A la comun
leticia la abandona, ¡ Y el Opulento al dar se desazona ! Al celebrar solemnidad
tan ...
Antoni de Gironella, 1840
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COLUMBRAR, v. a. Divisará ver desde lejos. To d'ifcern , dlfcover, to fee far off ' ,
or at a djjlance. columbrar. ( Met. ) Rastrear 6 conjeturar por indicios alguna cosa
. To purfue, or trace a thing to Jtnd it out by conjeilure. COLÚMNA. s. f. V. coluna ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Hombre y sentido: Círculo Eranos III
Cuando ese entendimiento discute con el anima, su caótica arbitrariedad le da
ocasión para columbrar un orden oculto, es decir, un designio, un sentido o una
intención que él no acaba de entender. He usado la palabra «columbrar», ...
10
Localismo y globalización: aportes para una historia de los ...
Mientras para éste define a los mejores la imaginación que les permite
adelantarse a la común humanidad para columbrar los ideales destinados a
guiarla en el futuro, los ideales a los que rinde culto Lugones gozan de validez
intemporal; ...
Mariano Ben Plotkin, 2000
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLUMBRAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
columbrar no contexto das seguintes notícias.
La historia interminable
... como ocurre en la película, pero también la disposición del combatiente, que debe pugnar por columbrar una esperanza allí donde solo contempla oscuridad ... «Infovaticana, jul 16»
(384) Mis viajes apostólicos –2. La llegada
Mi mayor ambición en ese trance era columbrar la terraza interior, llegar hasta ella por donde fuera preciso. Y así fue, después de un largo rato, con el favor de ... «InfoCatólica, jul 16»
Sueños de venganza...
... de sus placeres, hacia ese ensamble divino, hacia ese limbo inefable en el que, aunque nos esté vedado ver a Dios, sí se puede columbrar el paraíso. «La Región, jul 16»
El gobierno al desnudo
Sin poder columbrar el indefectible pálpito del retorno al origen. Diástole en el umbral. Entonces en un ardiente verano andalusí despiertas, enfebrecido por el ... «Teleprensa periódico digital, jun 16»
“Se le notaban los siglos a Berta”. A tres meses sin ella
Esa manera de mirar y “columbrar” a la gente de un tiro…”mhhh esos compitas saben por donde va la cosa” pensaba del movimiento universitario, siempre ... «Biodiversidad en América Latina, jun 16»
No hubo doblete, pero que le quiten lo bailado
A partir de ahí, sólo la aventura de los penaltis que tantas alegrías ha dado al sevillismo era lo que el Sevilla podía columbrar en lontananza. Pero no se llegó a ... «Diario de Sevilla, mai 16»
Pantomimas para el rebaño
... cartas políticas que envió Artur Mas con el objetivo de recibir alguna respuesta que dejara columbrar que se reconocía a Catalunya como actor internacional. «Libertad Digital, abr 16»
Los amigos del señor Cervantes
Y en ese pequeño detalle advertimos que es un hombre que, en efecto, no se da ninguna importancia, magnífica atalaya desde la que columbrar el mundo con ... «El Mundo, abr 16»
El caso Zapata-Morales sacude los cimientos del gobernante MAS
Posiblemente entonces no llegó a columbrar, cuando aún era adolescente, que su ingreso a filas de los Trabajadores Sociales Comunitarios de Bolivia, una ... «eju.tv, mar 16»
Un mosaico israelí de origen romano, del siglo III, deslumbra en Miami
Para Pomeroy, la observación de los mosaicos permite columbrar cómo era la vida cotidiana en aquellos tiempos, al menos en lo que atañe a la vida de un ... «Aurora, fev 16»
