Baixe o aplicativo
educalingo
cochinilla

Significado de "cochinilla" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COCHINILLA

La palabra cochinilla tiene su procedencia en el diminutivo de cochina, por la forma del animal; y también en el latín coccĭnus, escarlata, grana, derivado de coccum, quermes, insecto hemíptero.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COCHINILLA EM ESPANHOL

co · chi · ni · lla


CATEGORIA GRAMATICAL DE COCHINILLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cochinilla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COCHINILLA EM ESPANHOL

definição de cochinilla no dicionário espanhol

A definição de cochonilha no dicionário é crustáceo isópodo terrestre, com um a dois centímetros de comprimento, figura ovada, cinza escuro com manchas laterais amareladas, e pernas muito curtas. Quando é tocado, torna-se uma bola. Ela é levantada em lugares úmidos.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COCHINILLA

anilla · arenilla · bonilla · cadenilla · campanilla · canilla · carbonilla · cocinilla · coronilla · cortinilla · escanilla · espinilla · hornilla · manilla · manzanilla · maquinilla · planilla · sabanilla · vainilla · ventanilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COCHINILLA

cochía · cochichear · cochifrito · cochigato · cochillo · cochina · cochinada · cochinamente · cochinata · cochinera · cochinería · cochinero · cochinillo · cochinito · cochino · cochío · cochiquera · cochite · cochitril · cochizo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COCHINILLA

bacinilla · cancanilla · cardenilla · chenilla · colmenilla · costanilla · duraznilla · gitanilla · granilla · lanilla · monilla · panilla · peinilla · personilla · ranilla · romanilla · sabinilla · semanilla · serranilla · ternilla

Sinônimos e antônimos de cochinilla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COCHINILLA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cochinilla» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COCHINILLA»

cochinilla · grana · milpiés · porqueta · nopal · humedad · antón · crustáceo · isópodo · terrestre · centímetros · largo · figura · aovada · color · ceniciento · oscuro · manchas · laterales · amarillentas · patas · cortas · cuando · toca · hace · bola · cría · lugares · húmedos · peripecias · dacty · inquieta · este · libro · cuenta · aventuras · desventuras · cochinillas · cuyos · destinatarios · niños · irlos · adentrando · mundo · especies · animales · vegetales · gran · susto · encuentro · tareas · observaciones · sobre · articulo · cochinilla · otras · ficciones · breves · historial · cultivo · guatemala · utilización · agroindustrial · esta · operación · obtiene · polvo · sirve · para · preparación · extracto · extracción · colorante · existen · varios · métodos · algunos · utilizan · solventes · otros · solamente · agua ·

Tradutor on-line com a tradução de cochinilla em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COCHINILLA

Conheça a tradução de cochinilla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cochinilla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cochinilla» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

胭脂虫
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cochinilla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cochineal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोषिनील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرمزي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кошениль
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cochonilha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টকটকে লাল রঁজক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cochenille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cochineal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Koschenille
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コチニール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

코치 닐 염료
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cochineal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu cánh kiến
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Cochineal
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cochineal
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kırmız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cocciniglia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

koszenila
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кошеніль
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cârmâz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόκκινη βαφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cochenille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cochineal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cochineal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cochinilla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COCHINILLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cochinilla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cochinilla».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cochinilla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COCHINILLA»

Descubra o uso de cochinilla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cochinilla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Peripecias de Dacty. La inquieta cochinilla
Este libro cuenta las aventuras y desventuras de las cochinillas. Libro cuyos destinatarios son los niños con el fin de irlos adentrando en el mundo de las especies animales y vegetales.1. El gran susto 2. El encuentro 3. Las tareas 4.
Silvia Jaquenod De Zsgn, 2008
2
Utilización agroindustrial del nopal
De esta operación se obtiene cochinilla en polvo, que sirve para la preparación del extracto de cochinilla. Para la extracción del colorante existen varios métodos, algunos utilizan solventes y otros solamente agua. Por ejemplo, se puede ...
Carmen Sáenz, Horst Berger, 2006
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
La primera cosecha produce la cochinilla mas estimada ; la de la ultima lo es mucho menos que las dos oirás. A. veces so hace secar inmediatamente la cochinilla en hornos sin haberla pasado por el agua hirviendo , y à esta diferencia de ...
José Oriol Ronquillo, 1853
4
Curso de química industrial, 2
Cochinilla. Data desde la conquista de Méjico por los españoles, el conocimiento que tiene la Europa de este precioso insecto que usaban los indíjenas para colorar sus habitaciones, sus utensilios y varios objetos de algodon. La laca y el ...
Pedro Roqué y Pagani, 1851
5
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
La cochinilla se cultiva con buen exito en las islas Canarias. Mr. Simonnet ha llegado á aclimatarla en Argelia.' La planta á que la cochinilla tiene mas afeccion y á cuyo jugo se dice que debe su color es el nopal {caclus cochinito fer.) ...
Alphonse Chevallier, 1854
6
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
clases de cochinilla, solo se emplean dos en las artes , y particularmente en el de teñir. Estas dos especies son la cochinilla Jina y la silvestre. La primera nos viene de Misteea , en Id provincia de Honduras, lo que le ha hecho dar e) nombre ...
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
7
Humo en sus ojos
LA COCHINILLA La mejor defensa de la cochinilla es convertirse en perdigón inofensivo. La cochinilla es un pequeño invento antiguo que pasa desapercibido : por ejemplo, cuando se la descubre al levantar la piedra del jardín y corre ...
Guillermo Samperio, 2000
8
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
La cochinilla se cultiva con buen éxito en las islas Canarias. Mr. Simonnet ha llegado á aclimatarla en Argelia. La planta á que la cochinilla tiene mas afección y á cuyo jugo se dice que debe su color es el nopal ( cactus cochinito fer.) ...
Alphonse Chevallier, 1854
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
La primera cosecha produce la cochinilla mas estimada ; la de la úllima lo es mucho ménos que las dos otras. A veces se hace secar inmediatamente la cochinilla en hornos siu haberla pasado por el agua hirviendo, y á esta diferencia de ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
La primera cosecha produce la cochinilla mas estimada ; la de la última lo es mucho menos que las dos otras. A veces se hace secar inmediatamente la cochinilla en hornos sin haberla pasado por el agua hirviendo, y á esta diferencia de ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COCHINILLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cochinilla no contexto das seguintes notícias.
1
Los vecinos de Espera alertan de una plaga de cochinillas del carmín
La vicepresidenta segunda de la Diputación de Cádiz y responsable del área de Desarrollo Sostenible, Maribel Peinado (PA), ha mantenido un encuentro con ... «La Voz Digital, jun 16»
2
El consistorio atribuye a la cochinilla las molestias de los vecinos de ...
El departamento de Sanidad de Sagunt ha señalado a la «Cochinilla algodonosa» que se ha utiizado en el tratamiento contra la proliferación de la paleras del ... «levante.emv.com, jun 16»
3
Producción de grana cochinilla promete progreso en el ...
En el Ejido Emiliano Zapata-Extórax trabajan para iniciar la producción de grana cochinilla, que les podría dar ingresos anuales de tres millones de pesos. «El Financiero, mai 16»
4
Fallece el presidente de la Sociedad Cooperativa de Cochinilla ...
En un comunicado, destacan que Amalarico "siempre luchó por defender el cultivo de la cochinilla y por buscar una salida que permitiera unas ventas ... «La Voz de Lanzarote, abr 16»
5
El director del ICCA visita el centro de la cochinilla y anima a ...
“Esta iniciativa puede suponer la revitalización de la producción de la cochinilla canaria en los pueblos de Mala y Guatiza”, señaló el responsable del ICCA, ... «La Voz de Lanzarote, mar 16»
6
Arequipa: Pérdida de la cochinilla asciende a catorce millones de ...
Las lluvias dejaron millonarias pérdidas en el distrito de La Joya. El alcalde la jurisdicción, Cristian Cuadros, sostuvo que los productores de cochinilla ... «Diario Correo, mar 16»
7
30 hectáreas de cochinilla afectadas por las precipitaciones en La ...
Se informó que 30 hectáreas del cultivo tuna cochinilla fueron dañadas por las lluvias, esto afectó a 40 agricultores de la Joya Antigua y Joya Nueva. Asimismo ... «Diario Correo, fev 16»
8
Un futuro prometedor para la cochinilla – Por Alfonso J. López Torres*
Canarias es el único territorio de la UE donde se produce cochinilla para su comercialización, ya que existen varios factores que determinan el carácter ... «Diario de Avisos, fev 16»
9
La UE reconoce la cochinilla canaria como Denominación de ...
Este sello ha sido solicitado por la Asociación de Criadores y Exportadores de cochinilla de las Islas Canarias y ha sido tramitado por el Instituto Canario de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, fev 16»
10
La cochinilla de Canarias, denominación protegida en la UE
La Comisión Europea ha anunciado este martes el registro de la mojama de Isla Cristina y la cochinilla de Canarias como denominaciones de origen ... «eldia.es, fev 16»

IMAGENS SOBRE «COCHINILLA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cochinilla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cochinilla>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT