Baixe o aplicativo
educalingo
grana

Significado de "grana" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRANA

La palabra grana procede del latín grana, plural de granum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GRANA EM ESPANHOL

gra · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRANA EM ESPANHOL

Grana

Os grânulos são estruturas que se encontram dentro dos cloroplastos e são visualizados sob o microscópio óptico como grânulos verdes e sob um microscópio eletrônico como uma série de pilhas de talilóides. Os grânulos contêm clorofila e carotenóides que são os pigmentos responsáveis ​​pela fotossíntese.

definição de grana no dicionário espanhol

A primeira definição de grana no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a ação e efeito de granar. Outro significado de grana no dicionário é pequena semente de vários vegetais. Grana é também uma época em que o grão de trigo, linho, cânhamo, etc., é coalhado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GRANA

andorrana · arana · azulgrana · blaugrana · cantarrana · cordillerana · filigrana · jarana · luterana · marrana · mejorana · membrana · pastrana · rana · serrana · soberana · temprana · tirana · veterana · zamorana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GRANA

gran · granada · granadal · granadense · granadera · granadero · granadí · granadilla · granadillo · granadina · granadino · granado · granaína · granalla · granallar · granar · granate · granatín · granazón · grancanaria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GRANA

albarrana · almorrana · antequerana · bejarana · calahorrana · camerana · campirana · chambrana · corana · huarochirana · interiorana · lagarterana · majorana · oscurana · pipirrana · piurana · purana · sampedrana · talaverana · utrerana

Sinônimos e antônimos de grana no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRANA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «grana» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GRANA»

grana · carmesí · cochinilla · florecimiento · granate · granazón · insecto · quermes · rojo · semilla · paraíso · granas · estructuras · encuentran · dentro · cloroplastos · visualizan · microscopio · óptico · como · gránulos · verdes · electrónico · serie · apilamientos · tilacoides · contienen · clorofila · carotenoides · pigmentos · primera · lengua · española · acción · efecto · granar · otro · menuda · varios · vegetales · grana · también · tiempo · cuaja · grano · trigo · lino · cáñamo · nopal · textos · alzate · historial · cultivo · guatemala · añil · técnicas · tintóreas · méxico · américa · memoria · sobre · naturaleza · beneficio · gris · viaje · hacia · mundo · sobrenatural · relato · agradable · fácil · leer · salpicado · anecdotas · interesantes · experiencias · paranormales · llevaron · autor · conclusión · existen · dimensiones · sutiles · energía · mundos · espirituales · paralelos · físico · policia · astral · police · miami · orleans · investiga · casos · letales · ataques · psiquicos · perpetrados · usando · brujeria · magia · negra · amenorrea · central · patrimonio · cultural ·

Tradutor on-line com a tradução de grana em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRANA

Conheça a tradução de grana a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de grana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grana» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

胭脂虫
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

grana
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cochineal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोषिनील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرمزي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кошениль
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cochonilha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টকটকে লাল রঁজক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cochenille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cochineal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Koschenille
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コチニール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

코치 닐 염료
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cochineal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu cánh kiến
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Cochineal
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cochineal
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kırmız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cocciniglia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

koszenila
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кошеніль
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cârmâz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόκκινη βαφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cochenille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cochineal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cochineal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRANA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «grana».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre grana

EXEMPLOS

5 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «GRANA»

Gloria vana, florece y no grana.
De los colores la grana de las frutas la manzana.
Donde una cabeza grana, otra es vana.
Flor temprana fruto no grana.
Junio grana los trigales, si abril y mayo llovieron a gusto de los mayorales.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GRANA»

Descubra o uso de grana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viaje Hacia el Mundo Sobrenatural
Un relato agradable y fácil de leer, salpicado de anecdotas interesantes, sobre las experiencias paranormales que llevaron al autor a la conclusión de que existen dimensiones sutiles de energía, mundos espirituales paralelos al físico ...
Jose Raimundo Grana, 2007
2
Policia Astral / Astral Police
La policia de Miami y de New Orleans investiga casos de letales ataques psiquicos perpetrados usando brujeria y magia negra.
Jose Raimundo Grana, 2009
3
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
D. Alonso XI, suena solamente como Grana de Brion , refiriéndose al nombre del local en donde está sil. su igl. matriz; en dicho privilegio se concedía A los vec. , la prerogativa de notoria nobleza y libertad de tributos. La causa de esta ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
4
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
do con hojas de palma, y colocar éste dentro de una olla: no dice mas el autor, y se ve que por este medio no moriría la grana. La omisión que comete callando todo el método de la manipulación, la supliré, según infiero, manifestando, que ...
5
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
do coa hojas de palma, y colocar éste dentro de una olla: no dice mas el autor, y se re que por este medio no moriría la grana. La omisión que comete callando todo el método de la manipulación, la supliré, según infiero, manifestando, que ...
Lucas Alamán, Manuel Orozco y Berra, 1856
6
Comentario Ampliado Del N. T: Commentary to the New Testament
La partera, creyendo que él iba a salir primero ató a su mano un hilo de grana. Pero Zara retiró la mano y salió primero Fares (ver Génesis 38:27-30). Zara, pues, es el niño del hilo de grana. Nada más sabemos de él. Un hilo de grana.
David F. Burt, 1991
7
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
pase de lo que constituye el arco, dejando descubierto todo el tamaño de las estacas para que no falte ventilación á la grana, porque el objeto es preservarla de la agua, el granizo y de que el sol la hiera directamente. El segundo, que es de ...
8
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
A__ pase de lo que constituye el arco, dejando descubierto todo el tamaño de las estacas para que no falte ventilacion a la grana, porque el objeto es preservarla de la agua, el granizo yde que el sol la hiera directamente. El segundo, que es ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1869
9
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
pase de lo que constituye el arco, dejando descubierto todo el tamaño de las estacas para que no falte ventilación á la grana, porque el objeto es preservarja de la agua, el granizo y de que el sol la hiera directamente. El segundo, que es de ...
Instituto Nacional de Geografía y Estadística de la República Mexicana, 1869
10
Gacetas de literatura de México
E! «fgflndo arbitrio (continúa el autor. chino) os ds «oloear los capullos al bailo Maria &c Ya saben toiios «jne . el haño Moría consiste (para la grana por ejemplo) en echar esta dentro de una olla y colocarla dentro de otra, de manera qne ...
Imprenta del Hospital de San Pedro (Puebla), 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grana no contexto das seguintes notícias.
1
El Consejo grana mima a la tribuna
Este domingo arranca el campeonato liguero para el Real Murcia, que recibe al Mérida en la Nueva Condomina. Jugadores, técnicos y aficionados granas ya ... «La Verdad, ago 16»
2
Lopo, un 'grana' más en Olot
El futbolista catalán se sumó a la expedición grana que partió ayer rumbo a Olot donde la plantilla tarraconense realizará una semana de convivencia y ... «Diari de Tarragona, ago 16»
3
Un murciano que se viste por primera vez de grana
El cental murciano, de Cabezo de Torres, llega cedido por la Ponferradina hasta final de temporada y ayer fue presentado como nuevo jugador grana. «La Opinión de Murcia, ago 16»
4
Rubén Ramos apuntala la ofensiva grana
Rubén Ramos, hasta esta temporada jugador del Alcoyano, se ha convertido en nuevo futbolista grana. El mediapunta viene a ocupar la vacante que dejará la ... «VAVEL.com, jul 16»
5
Román Golobart, un nuevo refuerzo para la defensa grana
Si ayer se hizo oficial el fichaje del zaguero Fran Morante, procedente del Granada B, hoy se ha confirmado la contratación de Román Golobart, que también ... «La Opinión de Murcia, jul 16»
6
Fran Morante, del Granada B, reforzará la defensa grana
Además de Jaume Sobregrau, que tiene contrato en vigor y que cumplirá su tercera temporada como grana, el Real Murcia podría contar en unas horas con ... «La Verdad, jul 16»
7
Una equipación 'retro' y camaleónica para hacer feliz a la afición ...
En los nuevos uniformes destacan las múltiples combinaciones que podrá hacer el equipo grana con sus tres primeras equipaciones, en función de la ... «La Verdad, jul 16»
8
Renovaciones en la entidad grana
Una intensa eliminatoria frente al Llagostera en la que finalmente, el equipo de Palamós, consiguió derrotar a los grana en un partido que todavía guardan en ... «VAVEL.com, jun 16»
9
García, el duodécimo en la historia grana
Si no hay accidente de última hora, Paco García englosará a partir de las próximas horas la lista de entrenadores murcianos que han dirigido al equipo grana ... «La Verdad, jun 16»
10
El ascenso grana no llega por la vía rápida
Los jugadores granas se marcharon ovacionados por una afición que agradeció el esfuerzo de una gran temporada, pero, pese a ello, lo cierto es que las ... «VAVEL.com, jun 16»

IMAGENS SOBRE «GRANA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/grana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT