Baixe o aplicativo
educalingo
codecillo

Significado de "codecillo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CODECILLO EM ESPANHOL

co · de · ci · llo


CATEGORIA GRAMATICAL DE CODECILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Codecillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CODECILLO EM ESPANHOL

definição de codecillo no dicionário espanhol

No dicionário inglês codecillo significa codicilo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CODECILLO

balconcillo · bastoncillo · calzoncillo · carboncillo · cordoncillo · hombrecillo · jaboncillo · limoncillo · lucillo · maicillo · monacillo · morcillo · panecillo · piloncillo · pocillo · saucillo · sencillo · tabloncillo · verdecillo · zarcillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CODECILLO

codastre · codazo · codeador · codeadora · codear · codecisión · codeína · codelincuencia · codelincuente · codena · codeo · codera · codero · codesera · codeso · codeudor · codeudora · códex · codez · codezmero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CODECILLO

agracillo · algodoncillo · amorcillo · bacillo · bajoncillo · cacillo · canecillo · carricillo · corazoncillo · dragoncillo · frailecillo · garbancillo · gavilancillo · jamoncillo · macillo · mamoncillo · meloncillo · pantaloncillo · romancillo · saloncillo

Sinônimos e antônimos de codecillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CODECILLO»

codecillo · codicilo · linaje · abulense · siglo · doña · maría · dávila · otro · retifico · nuevo · mando · dexo · primo · pedro · castro · dicha · relación · dicho · alvaro · fortuna · poder · estudios · sobre · bases · económicas · ende · dixo · pidía · pidió · bachiller · arcipreste · susodicho · mandase · dichos · criuanos · trasladasemos · fiziesemos · trasladar · dichas · cartas · testamento · originales · más · nbsp · archivo · documental · historia · genealogica · casa · dhos · testamentos · maioradgo · condiciones · cargos · instituciones · sostituciones · limitaciones · restituciones · cláusulas · firmezas · especificadas · puestas · diego · lópez · embargante · qualesquier · lope · barrientos ·

Tradutor on-line com a tradução de codecillo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CODECILLO

Conheça a tradução de codecillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de codecillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «codecillo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

codecillo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

codecillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Codecillo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

codecillo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

codecillo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

codecillo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

codecillo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

codecillo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

codecillo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

codecillo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

codecillo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

codecillo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

codecillo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

codecillo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

codecillo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

codecillo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

codecillo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

codecillo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

codecillo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

codecillo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

codecillo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

codecillo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

codecillo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

codecillo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

codecillo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

codecillo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de codecillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CODECILLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de codecillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «codecillo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre codecillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CODECILLO»

Descubra o uso de codecillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com codecillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un linaje abulense en el siglo XV: Doña María Dávila : ...
Y otro codecillo en que retifico y de nuevo mando lo que dexo y mando a mi primo Pedro de Castro por la dicha relación. Y otro codecillo en que retifico y de nuevo mando lo que dexo y mando al dicho Alvaro de Castro por la dicha relación.
Carmelo Luis López, Tomás Sobrino, Institución Gran Duque de Alba, 1998
2
La fortuna y el poder: estudios sobre las bases económicas ...
E por ende dixo que pidía e pidió el dicho bachiller e arcipreste susodicho que mandase a mí los dichos es- criuanos que trasladasemos o fiziesemos trasladar las dichas cartas de testamento e de codecillo originales vna vez o dos o más ...
Alfonso Franco Silva, 1996
3
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPAÑOL historia genealogica de la casa ...
... dhos testamentos y codecillo y maioradgo, condiciones, e cargos e instituciones e sostituciones, e limitaciones y restituciones e cláusulas e firmezas especificadas e puestas por el dho Diego López e no embargante qualesquier cláusulas ...
4
Lope de Barrientos: un intelectual de la corte de Juan II
E por la presente annullamos e rreuocamos e damos por ninguno todo otro qualquier testamento o testamentos e codecillo o codecillos que nos ayamos fecho e otorgado ante deste nuestro testamento fasta agora en qualquier manera , por ...
Angel Martínez Casado, 1994
5
Homenaje a Juan Uría Ríu
E va salbo este mi testamento e postremera voluntad que agora fago e hordeno, el qual quiero y es mi voluntad que valga este mi testamento; e sy non valiere por mininistra//61' mento (sic) sy non mando que vala por mi codecillo; e sy non ...
Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1999
6
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
La ley I, título XII de la citada Partida VI dice así: Et/puede ser fen cho el codecillo en escripto et sin escripto sol que se acierten y cinco testin gos quando lo ficieren.” Aquí hay una llamada que corresponde á otra del pie de la plana, en donde ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
7
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
La ley I , titulo XII de la citada Partida VI dice asi : Et puede ser fe- » cho el codecillo en escripto et sin escripto sol que se acierten y cinco testi- » gos quando lo ficieren." Aqui hay una llamada que corresponde á otra del pie de la plana, ...
Alfons, 1807
8
Historia Genealogica De La Casa De Lara: Justificada Con ...
Testigos que vieron firmar este dicho codecillo al dichoSeñor Maestre el SeñorGARciA Fernandez Manrique fu hermano, y Francisco de Sandoval fu Camarero,y Pedro de Merida fu Contador, y Garnica, Mayordomo. Nos el Maestre. r.t .
Luis de Salazar y Castro, 1694
9
Pruebas de la historia de la Casa de Lara, sacadas de los ...
Y quiero ,y es mi intincion,que este codecillo quede en aquella fuerç^ê vigor que el testamento,è que íe cumpla alsi. Fecho en la mi Villla de Ocaña dentro de mi Palacio Maestral, à 4. dias del mes de Noviembre , año de 1476. años. Testigos  ...
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1694
10
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
La ley I, título XII de la citada Partida VI dice así: Et puede ser fe- »> cho el codecillo en escripto et sin escripto sol que se acierten y cinco testi- »> gos quando lo ficieren." Aquí hay una llamada que corresponde á otra del pie de la plana, ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Codecillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/codecillo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT