Baixe o aplicativo
educalingo
codo

Significado de "codo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CODO

La palabra codo procede del latín cubĭtus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CODO EM ESPANHOL

co · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE CODO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Codo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CODO EM ESPANHOL

Articulação do cotovelo

Na anatomia humana, a articulação do cotovelo junta o braço com o antebraço, conectando a parte distal do osso do úmero com as extremidades proximais dos ossos do cúbito e do raio. A articulação principal que constitui o cotovelo é chamada de úmero radio-ulnar e pode ser dividida em duas partes bem diferenciadas, a articulação radial do úmero e a articulação úmero-ulnar. Por outro lado, o cúbito e o raio também formam uma articulação entre eles na proximidade do cotovelo, que é chamado de articulação proximal do rádio-ulnar. As extremidades ósseas estão conectadas entre si por um conjunto de ligamentos que contribuem para a sua fixação e são cercados por uma estrutura comum chamada cápsula articular, dentro da qual é o líquido sinovial. Em linguagem comum, é dado o nome do cotovelo nas costas e localizado de forma proeminente na junção do braço com o antebraço.

definição de codo no dicionário espanhol

A primeira definição de cotovelo no dicionário da academia real da língua espanhola é parte traseira e proeminente da articulação do braço com o antebraço. Outro significado do cotovelo no dicionário é a conjuntura do braço quadrúpede. O cotovelo também é um pedaço de tubo, dobrado em um ângulo ou em um arco, que serve para variar a direção reta de um cano.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CODO

acomodo · apodo · diodo · dodo · electrodo · godo · incomodo · iodo · lodo · modo · nodo · periodo · podo · recodo · rodo · sabelotodo · sobretodo · todo · triodo · yodo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CODO

codificador · codificadora · codificar · código · codillera · codillo · codín · codina · codirección · codirector · codirectora · codirigir · codón · codoñate · codorniz · codorno · codorra · codorro · codujo · codujón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CODO

acodo · ánodo · artrópodo · beodo · cátodo · cefalópodo · cómodo · cuasimodo · éxodo · ferodo · fotodiodo · incómodo · método · metomentodo · nematodo · omnímodo · pentodo · período · sínodo · visigodo

Sinônimos e antônimos de codo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CODO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «codo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CODO»

codo · ángulo · articulación · codillo · coyuntura · esquina · hablar · codos · beber · romperse · hincar · mayor · común · mediano · perfecto · anatomía · humana · brazo · antebrazo · conectando · parte · distal · hueso · húmero · extremos · proximales · huesos · cúbito · radio · principal · constituye · primera · lengua · española · otro · cuadrúpedos · codo · trozo · tubo · doblado · arco · sirve · para · variar · dirección · recta · tubería · cirugía · hombro · técnicas · rehabilitación · medicina · deportiva · steven · dickoff · hofftnan · danny · fosler · objetivos · estudiado · este · capítulo · estudiante · será · capaz · hacer · siguiente · tratar · conceptos · más · importantes · tratamiento · lesiones · movimiento · humano · funcionamiento · responsable · acortamiento · alargamiento · extremidades · superiores · capacidad · llevarse · comida · boca · debe · flexión · surgen · situaciones · mano · nbsp · ejercicio · terapéutico · fundamentos · realizar · autoestiramientos · individuo · flexiona · todo · posible · luego · empuja · contra · aumentar · paciente · tumba · atlas ·

Tradutor on-line com a tradução de codo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CODO

Conheça a tradução de codo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de codo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «codo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

弯头
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

codo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

elbow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोहनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

локоть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cotovelo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কনুই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coude
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

siku
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ellbogen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

팔꿈치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sikut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khuỷu tay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முழங்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोपर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dirsek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gomito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łokieć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лікоть
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγκώνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

elmboog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

armbåge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

albue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de codo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CODO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de codo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «codo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre codo

EXEMPLOS

5 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CODO»

Beber a codo alzado, hasta ver las armas del malogrado.
Al ojo, con el codo.
Año lluvioso, échate de codo.
Dolor de esposo, dolor de codo.
El mal del ojo cúrale con el codo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CODO»

Descubra o uso de codo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com codo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA
Steven Dickoff-Hofftnan y Danny Fosler OBJETIVOS Una vez estudiado este capítulo, el estudiante será capaz, de hacer lo siguiente: • Tratar los conceptos de rehabilitación más importantes para el tratamiento de las lesiones de codo.
William E. Prentice, 2001
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La articulación del codo es responsable del acortamiento o alargamiento de las extremidades superiores: la capacidad de llevarse la comida a la boca se debe a la flexión del codo. Si surgen situaciones en las que la mano y el antebrazo no ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
Para realizar autoestiramientos, el individuo flexiona el codo y el hombro todo lo posible, y luego empuja contra el húmero con la otra mano. c. Para realizar autoestiramientos con el fin de aumentar la flexión del codo, el paciente se tumba en ...
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
4
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. Parte ...
G Se piensa que la causa es un traumatismo repetido en la articulación que implica la supinación o pronación de la muñeca junto con la extensión del codo ( en el caso del «codo del tenista»). G El resultado de tensiones repetidas de este  ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
5
Manual de embriología y anatomía general
42. BIOMECÁNICA. DE. LA. ARTICULACION. DE. LA. MUÑECA. Y. DEL. CODO. L. APARICIO BELLVER, E. FERRÉS TORRES, V. SMITH AGREDA, M. Zabaleta Meri, F. J. Pérez Moltó ...
Víctor Smith Agreda, 1992
6
Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor
La articulación del codo, que une el brazo con el antebrazo, es la articulación intermedia del miembro superior. Permite al antebrazo aproximarse o separarse del brazo, mediante los movimientos de flexoextensión, y así el miembro superior ...
Antonio Viladot Voegeli, 2001
7
Fitness en las salas de musculación
EJERCICIOS BÁSICOS PARA POTENCIAR Y DESARROLLAR LOS MÚSCULOS FLEXORES DEL CODO Aquellos ejercicios que impliquen la flexión de dicha articulación van a ser los mejores para conseguir de forma más directa este ...
Juan Carlos Colado Sánchez, 1996
8
TESTS ESPECIALES PARA EL EXAMEN EN ORTOPEDIA
Prueba. del. codo. de. golfista. Posición para la prueba El paciente se sienta o permanece de pie y cierra el puño del lado afecto. El especialista mira al paciente y palpa el epicóndilo medial. La otra mano del especialista ase la muñeca del ...
Denise L. Wiksten, 2004
9
KINESIOLOGÍA Y ANATOMÍA APLICADA A LA ACTIVIDAD FÍSICA (Color)
Los movimientos del codo se desarrollan en tres articulaciones separadas unas de otras: • una tróclea entre húmero y cúbito • un trochus entre cúbito y radio • una enartrosis entre húmero y radio. En las figs. 271 y 272 se muestran las ...
‎2001
10
Manual de kinesiología estructural
Los movimientos del codo involucran de forma prioritaria el movimiento entre las superficies articulares del húmero y el cubito, específicamente la tróclea humeral toma contacto con la escotadura troclear del cubito. La cabeza del radio tiene ...
Clem W. Thompson, R. T. Floyd, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CODO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo codo no contexto das seguintes notícias.
1
Lavezzi se rió de su lesión en el codo y se "bajó" de los Juegos ...
Claramente tumbé la barra y terminé con el codo roto jeje pic.twitter.com/l2cjRzlsYd. — Ezequiel Lavezzi (@PochoLavezzi) 26 de junio de 2016. Esta fue la ... «ADN Chile, jun 16»
2
Lavezzi tiene una fractura en el codo y se pierde la final
Y luego del partido se confirmó lo que se temía: según el parte médico oficial, el atacante sufrió una "luxo fractura de codo izquierdo", deberá ser operado y se ... «Goal.com, jun 16»
3
McFadden se fractura el codo por tratar de salvar su celular
Una fractura en el codo tendrá inactivo un par de meses a Darren McFadden, corredor de Vaqueros de Dallas, que este martes pasó por el quirófano y sueña ... «Milenio.com, jun 16»
4
Se inicia operación de 4 turbinas del proyecto Coca Codo Sinclair
El vicepresidente de Ecuador, Jorge Glass, inauguró esta mañana la primera fase del proyecto hidroeléctrico Coca Codo Sinclair, con la puesta en ... «El Universo, abr 16»
5
¿Pueden sensores impedir lesiones del codo en el béisbol?
Ahora esperan que nueva información ayude a prevenir la avalancha de roturas de ligamentos colaterales cubitales del codo, así como una epidemia de ... «Vivelo Hoy, abr 16»
6
AJ Pollock rumbo a cirugía por lesión codo
El estelar jardinero central A.J. Pollock se fracturó el codo derecho al deslizarse de cabeza en el plato en la victoria de los Diamondbacks 7-4 el viernes en ... «ESPN, abr 16»
7
En abril se entregan cuatro de ocho turbinas del Coca-Codo Sinclair
Cuando alcance a operar al 100%, el Coca-Codo Sinclair abastecerá el 30% de la demanda nacional de energía y producirá ahorros para el país del orden de ... «El Comercio, mar 16»
8
Fuentes sufre luxación del codo izquierdo
Luis Fuentes protagonizó una escalofriante imagen en el partido entre Tigres y Pumas. Se dio a conocer que el mexicano sufrió una luxación de codo al caer y ... «Milenio.com, mar 16»
9
La CUP propone a SíQueEsPot trabajar "codo con codo"
Los diputados de la CUP en el Parlament han enviado este lunes una carta al grupo de SíQueEsPot en la que proponen trabajar en el Parlament "codo con ... «El Mundo, fev 16»
10
Sara Serrat sufre una lesión en el codo y tendrá que operarse
Huelva, 28 feb (EFE).- La portera del Fundación Cajasol Sporting de Huelva Sara Serrat sufre una lesión en el codo y tendrá que pasar por el quirófano tras ... «Mundo Deportivo, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CODO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Codo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/codo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT