Significado de "código" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CÓDIGO

La palabra código procede del latín *codĭcus, derivado regresivo de codicŭlus, codicilo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CÓDIGO EM ESPANHOL

có · di · go

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÓDIGO

Código e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CÓDIGO EM ESPANHOL

definição de código no dicionário espanhol

A primeira definição de código no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um conjunto de regras jurídicas sistemáticas que regulamentam unitariamente um determinado assunto. Outro significado de código no dicionário é a coleta sistemática de várias leis. O código também é uma figura para formular e entender mensagens secretas.

La primera definición de código en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de normas legales sistemáticas que regulan unitariamente una materia determinada. Otro significado de código en el diccionario es recopilación sistemática de diversas leyes. Código es también cifra para formular y comprender mensajes secretos.

SINÔNIMOS DE «CÓDIGO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «código» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de código

códice · compilación · ley · norma · recopilación · regla · reglamento

TRADUÇÃO DE CÓDIGO

Conheça a tradução de código a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de código a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «código» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 代码
• espanhol: código
• Tradutor português - inglês: code
• Tradutor português - hindi: कोड
• Tradutor português - arabe: قانون
• Tradutor português - russo: код
• Tradutor português - português: código
• Tradutor português - bengali: কোড
• Tradutor português - francês: code
• Tradutor português - malaio: kod
• Tradutor português - alemão: Code
• Tradutor português - japonês: コード
• Tradutor português - coreano: 코드
• Tradutor português - javanês: kode
• Tradutor português - vietnamita: đang
• Tradutor português - tâmil: குறியீடு
• Tradutor português - marata: कोड
• Tradutor português - turco: kod
• Tradutor português - italiano: codice
• Tradutor português - polonês: kod
• Tradutor português - ucraniano: код
• Tradutor português - romeno: cod
• Tradutor português - grego: κωδικός
• Tradutor português - africâner: kode
• Tradutor português - sueco: kod
• Tradutor português - norueguês: kode

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CÓDIGO»

Citações e frases célebres com a palavra código.

1

André Maurois

No seas retórico. Lee el código civil. Esto te librará de hacer frases.

2

Gilbert Keith Chesterton

Nadie puede usar la palabra progreso si no tiene un credo definido y un férreo código moral? Porque la misma palabra "progreso" indica una dirección; y en el mismo momento en que, por poco que sea, dudamos respecto a la dirección, pasamos a dudar en el mismo grado del progreso.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CÓDIGO»

Descubra o uso de código na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com código e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Código de género

Es una recopilación de Legislación sobre la violencia de género y sobre la igualdad de oportunidad y trato entre hombre y mujeres : I. Normativa básica Común (Naciones Unidas Unión Europea, Directiva europea y legislación española) ...

Nieves Sanz Mulas, 2007

El código del samurái: (Bushido Shoshinshu)

Una excelente traducción contemporánea del clásico sobre el bushido.

Taira Shigesuke, 2012

El Código del Samuray: El espíritu del Bushido japonés y la ...

El código del samuray data del siglo XVI y constituye un tratado único sobre las leyes y preceptos internos de estos aristócratas guerreros.

Daidôji Yûzan, 1998

Descifra el código de la comunicación: El secreto de hablar ...

En Descifra el código de la comunicación él enseña a las parejas a hablar el idioma evidentemente distinto del otro: respeto para él, amor para ella. El resultado es comprensión mutua y un matrimonio exitoso y devoto.

Emerson Eggerichs, 2007

Curso de código Morse

El Curso de Código Morse es el resultado de una iniciativa personal largamente esperada, una necesidad sentida de hacer 'definitivamente' fácil el estudio de telegráfico. Así, tal como se presenta en la obra de Juan.

Juan José Guillén Gallego, 2003

Código electoral

Contiene la Ley orgánica del régimen electoral general y la Ley orgánica sobre regulación de las distintas modalidades de referéndum.

Enrique Arnaldo Alcubilla, Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, 2007

Código de urbanismo de Cataluña: normativa autonómica y estatal

Completa recopilación de la normativa urbanística de Cataluña. La normativa se incluye en su versión vigente, debidamente anotada y concordada.

Cataluña, 2006

Código civil de la República de Cuba: Ley no 59/1987 de 16 ...

La República de Cuba haciendo uso de las atribuciones conferidas en el inciso b) del artículo 73 de su Constitución aprobó el nuevo Código Civil mediante la Ley número 59/1987, que entró en vigor el día 13 de abril de 1988.

Cuba, Ángel Acedo Penco, Leonardo B. Pérez Gallardo, 2005

La interpretación de la expresión en perjuicio de en el ...

El presente estudio puede calificarse de transversal ya que no se centra en un determinado tipo de la Parte Especial o en singular problema de la Parte General, sino en los enunciados legales que tienes en común un determinado elemento ...

Javier Gómez Lanz, 2006

El Código de Givenchy

Melanie Prescott pasea perros por Nueva York para ganar algun dinero extra, cuando un desconocido le entrega un sobre que contiene un mensaje.

Julie Kenner, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CÓDIGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo código no contexto das seguintes notícias.

¿Reveló la NASA accidentalmente el código para referirse a los ...

Una reciente grabación hecha por la Estación Espacial Internacional (EEI) podría haber revelado accidentalmente la palabra en código que la NASA utiliza ... «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»

La NASA descifra "mensaje en código Morse" encontrado en la ...

Pero sí es un mensaje llegado de Marte: parte de la interpretación en código Morse de los puntos y líneas encontradas en unas oscuras dunas cerca del polo ... «BBC Mundo, jul 16»

El código fuente para llegar a la Luna

La NASA libera el código fuente del programa informático que llevó al hombre a la Luna y lo sube a Internet. En julio de 1969 la nave espacial de la misión ... «PC Actual, jul 16»

Nuevo Código Tributario entra en vigencia y beneficiará al 3% de ...

El ministro de Economía y Finanzas señaló que la norma no tiene el objetivo de recaudar más recursos, pero sí de facilitar a los contribuyentes que ingresaron ... «eju.tv, jul 16»

Código de Policía colombiano otorga súperpoderes a policías

El nuevo Código de Policía en Colombia, aprobado la noche del jueves pasado, posee diversas regulaciones que pese a los intentos del Gobierno por ... «teleSUR TV, jun 16»

Cinco puntos clave para entender el nuevo Código de Policía

El nuevo Código de Policía tiene como ejes centrales la seguridad, la tranquilidad, la protección de recursos naturales y la salud pública. «El Heraldo, jun 16»

Gigantes de Internet: código de buena conducta con la UE

La Comisión Europea anunció el martes 31 de mayo de 2016 la firma de un “código de buena conducta” con Facebook, Twitter, YouTube (Google) y Microsoft, ... «Periodistas-es, jun 16»

Descubierto un límite fundamental a la evolución del código genético

Una investigación del Instituto de Investigación Biomédica de Barcelona propone una explicación a por qué el código genético, el diccionario que usan todos ... «SINC, mai 16»

Nuevo Código Europeo de medidas contra el cáncer

La Agencia Internacional para la Investigación en Cáncer (IARC, por sus siglas en inglés) presenta hoy la cuarta edición del Código Europeo contra el Cáncer ... «SINC, abr 16»

Cómo agregar amigos usando los nuevos códigos de Facebook

Pero ahora, tomando un ejemplo de los Snapcódigos de Snapchat, Facebook ha decidido utilizar códigos para que agregar amigos sea más fácil de ahora en ... «CNET en Español, abr 16»