Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colambre" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLAMBRE EM ESPANHOL

co · lam · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLAMBRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colambre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLAMBRE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «colambre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de colambre no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, colambre significa corambre. En el diccionario castellano colambre significa corambre.

Clique para ver a definição original de «colambre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COLAMBRE


alambre
lam·bre
arambre
ram·bre
calambre
ca·lam·bre
chambre
cham·bre
cochambre
co·cham·bre
corambre
co·ram·bre
enjambre
en·jam·bre
estambre
es·tam·bre
fambre
fam·bre
fiambre
fiam·bre
hambre
ham·bre
horambre
ho·ram·bre
matahambre
ma·ta·ham·bre
matambre
ma·tam·bre
miñambre
mi·ñam·bre
olambre
lam·bre
pelambre
pe·lam·bre
raigambre
rai·gam·bre
tambre
tam·bre
vedegambre
ve·de·gam·bre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COLAMBRE

colador
coladora
coladura
colage
colágena
colágeno
colagoga
colagogo
colaina
colaire
colana
colanilla
colaña
colapez
colapiscis
colapsar
colapso
colar
colateral
colateralmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COLAMBRE

cardaestambre
celambre
certidumbre
costumbre
cumbre
diciembre
forambre
hombre
incertidumbre
mimbre
muchedumbre
nombre
noviembre
osambre
renombre
septiembre
servidumbre
setiembre
timbre
velambre

Sinônimos e antônimos de colambre no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COLAMBRE»

colambre corambre ingenioso hidalgo quijote mancha pusieron asimismo manjar negro dicen llama cabial hecho huevos pescados gran despertador faltaron aceitunas aunque secas adobo alguno pero sabrosas entretenidas nbsp tomo lxxi pusiéron faltáron léxico leonés actual colago culambre desus pellejo vino conjunto sobeo cornales vigor nervio cuero cóñum piel hombre animales dech drae recoge quixote lamancha propuestes etimolóxiques fenómenu formar nuevos verbos dende ticipiu llatín perfrecuente como testifica espertar dcech despierto expertare llográu expertus vcid colambres obra completa testimonios legado romaní consolación sufrirá consecuencias maldición tío colambre pronuncia contra

Tradutor on-line com a tradução de colambre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLAMBRE

Conheça a tradução de colambre a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de colambre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colambre» em espanhol.

Tradutor português - chinês

集团皮革
1.325 milhões de falantes

espanhol

colambre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hutch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्लॉक चमड़े
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكتل الجلود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блоки кожи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

couro blocos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্লক চামড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

blocs en cuir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

blok kulit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blöcke Leder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

圏の革
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진영 가죽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blok kulit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khối da
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முகாம்களாக தோல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

blocs लेदर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bloklar deri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in pelle blocchi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bloki skóra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блоки шкіри
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piele blocuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνασπισμών δέρμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blokke leer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

block läder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blokker lær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colambre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLAMBRE»

O termo «colambre» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.496 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colambre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colambre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «colambre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLAMBRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colambre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colambre» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre colambre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COLAMBRE»

Descubra o uso de colambre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colambre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ...
Pusieron asimismo un manjar negro, que dicen que se llama cabial , y es hecho de huevos de pescados, gran despertador de la colambre: no faltaron aceitunas, aunque secas y sin adobo alguno, pero sabrosas y entretenidas; pero lo que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Pusiéron asimismo un manjar negro, que dicen que se llama. cabial, y es hecho de huevos de pescados, gran despertador de la colambre : no faltáron aceitunas , aunque secas y sin adobo alguno, pero sabrosas y entretenidas ; pero lo que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1839
3
Léxico del leonés actual: C
V. colago. colambre [culambre], f. y m. voz desus, 'corambre, pellejo de vino', ' conjunto de sobeo y cornales', 'vigor, nervio'; der. de cuero, del lat. cóñum, 'piel del hombre o de los animales' (DECH, s.v. cuero). El DRAE recoge colambre...
Janick Le Men, 2002
4
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Pusiéron asimismo un manjar negro, que dicen que se llama cabial, y es hecho de huevos de pescados, gran despertador de la colambre : no faltáron aceitunas , aunque secas y sin adobo alguno, pero sabrosas y entretenidas ; pero lo que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
5
Propuestes etimolóxiques (2)
El fenómenu de formar nuevos verbos dende'l par- ticipiu llatín ye perfrecuente como testifica l' ast. espertar (dcech s.v. despierto) < *expertare llográu dende expertus. colambre, el/la <el colambre [VCid]. /////la colambre [Ri. Tb]. //// colambres ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
6
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,1
Pusieron asimismo un manjar negro, que dicen que se llama cabial, y es hecho de huevos de pescados, gran despertador de la colambre: no faltaron aceitunas, aunque secas y sin adobo alguno, pero sabrosas y entretenidas; pero lo que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1837
7
Obra completa
Pusieron asimismo un manjar negro que dicen que se llama cabial,12 y es hecho de huevos de pescados, gran despertador de la colambre.13 No faltaron aceitunas, aunque secas y sin adobo alguno, pero sabrosas y entretenidas. Pero lo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
8
Testimonios de un legado romaní
Consolación sufrirá las consecuencias de la maldición que Tío Colambre pronuncia contra ella. En la escena IV del segundo cuadro, Consolación habla con Araceli, hermana de Juan Manuel, en Granada y reconoce el cumplimiento de la ...
Javier Fuentes Cañizares
9
La alimentación de Madrid en el siglo XVIII y otros estudios ...
Por los derecbos de Alcabala y Cientos de la venta de la colambre de reses vacunas y terneras que se consumen en cada año, se pagan 16.300 reales de vellón. A Don Antonio Je Arriaza y Don José de Olivares 94 VICENTE PALACIO  ...
Vicente Palacio Atard, 1998
10
Teatro
(Hablando aparte coa Colambre ) ¿Que hay? Col. Que estamos yapa el embarque dispuestos; que su Pascual se retarda, que los bultos los tenemos tras las peñas, y que es tarde. Curra Muchachas, largo pa dentro. (Ana y Petra se retiran y ...
Joaquín Dicenta, Manuel Paso, Pedro de Répide, 1905

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLAMBRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colambre no contexto das seguintes notícias.
1
Pulque mixteco, bebida tradicional
Dedicados a la producción la familia señala que ha vivido de esta labor, hecha en quillo o colambre (una piel de chivo cocida o en jarrones de barro), en los ... «el Imparcial, jul 16»
2
El enigmático origen de las tapas que tanto nos apasionan
En ella se habla de que al hombre andaluz se le distingue por estar trasegando cañas con sus tapas, que llaman, ó aperitivos de la colambre. Entendiendo ... «El Español, mai 16»
3
Cervantes y sus personajes eran lo que comían
Pusieron asimismo un manjar negro que dicen que se llama cavial y es hecho de huevos de pescados, gran despertador de la colambre. No faltaron aceitunas ... «El Español, abr 16»
4
Las habas, el primer sabor de la primavera
... beber abundante vino –'excitar la colambre', según los clásicos españoles– o cocidas con agua y sal y el concurso de alguna hortaliza como ajos o cebollas, ... «Heraldo.es, mar 16»
5
El mejor caviar, el del mar Caspio
... puede leerse “pusieron asimismo un manjar negro que dicen que se llama caviar y es hecho de huevas de pescador, gran despertador de la colambre”. «Diario Vasco, mar 16»
6
La UNT se puso a disposición del gobierno por las inundaciones
LA SECRETARIA DE AGRICULTURA DE LA PROVINCIA OBISPO COLAMBRE Y DIRECCIÓN DE BOSQUE SON LOS RESPONSABLE DIRECTO POR LA ... «La Gaceta Tucumán, mar 15»
7
Cangas, penúltima escala jacobea
... decir adiós con once, tras unírsele durante el recorrido otros nombres como Odysseas Dos, Idus, Melvil, Elora, Alba Plena, Colambre, Manacora o Pata Palo. «Faro de Vigo, jul 14»
8
Esturión y sus cosas
Pusieron asimismo un manjar negro que dicen que se llama caviar y es hecho de huevos de pescados, gran despertador de la colambre". Miguel de Cervantes ... «El Huffington Post, out 12»
9
Turismo que llega a toda vela
"Al venir desde Vilagarcía algunos dieron media vuelta porque el mar estaba muy bravo", comenta el patrón del "Colambre", Santiago Fagilde, que añade que ... «Faro de Vigo, ago 12»

IMAGENS SOBRE «COLAMBRE»

colambre

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colambre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/colambre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z