Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "certidumbre" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CERTIDUMBRE

La palabra certidumbre procede del latín certitūdo, -ĭnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CERTIDUMBRE EM ESPANHOL

cer · ti · dum · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERTIDUMBRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Certidumbre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CERTIDUMBRE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «certidumbre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Certeza e opinião

Certeza y opinión

Certeza é a plena posse da verdade correspondente ao conhecimento perfeito. A consciência disso permite a afirmação, sem sombra de dúvida, com plena confiança de que esse conhecimento é verdadeiro e válido. Com base na evidência, um conhecimento é comunicável e reconhecível por qualquer outra compreensão racional. Na parte inferior do conhecimento seria a ignorância absoluta ou total. Sendo nele, nada pode ser afirmado e, portanto, não há nenhum problema com o grau de posse da verdade. Entre estes dois extremos no grau de conhecimento, colocamos um conhecimento que não é perfeito e não oferece confiança suficiente em sua validade para que duas situações possam ocorrer: ▪ Dúvida. Ocorre quando a insuficiência de conhecimento e confiança na validade do mesmo é tal que não é possível afirmar. Em dúvida há um grau de conhecimento imperfeito e, conseqüentemente, uma desconfiança de validade. A dúvida é uma fonte de conhecimento quando se reconhece a parte que corresponde à ignorância e se torna uma motivação para o progresso do conhecimento através do estudo e da crítica. ▪ A opinião. La certeza es la plena posesión de la verdad correspondiente al conocimiento perfecto. La conciencia de ella permite la afirmación, sin sombra de duda, con confianza plena en que dicho conocimiento es verdadero y válido. Basada en la evidencia supone un conocimiento comunicable y reconocible por cualquier otro entendimiento racional. En el extremo inferior del conocimiento estaría la ignorancia absoluta o total. Estando en ella no se puede afirmar nada y, por tanto, no existe problema respecto al grado de posesión de la verdad. Entre estos dos extremos en el grado del conocimiento situamos un conocimiento que no es perfecto y no ofrece la suficiente confianza en su validez por lo que pueden darse dos situaciones: ▪ La duda. Se produce cuando la insuficiencia del conocimiento y confianza en la validez del mismo es tal que no es posible afirmar. En la duda se da un grado de conocimiento imperfecto y, consecuentemente, una desconfianza en la validez. La duda es fuente de conocimiento cuando se reconoce la parte que corresponde a la ignorancia y se convierte en motivación para el progreso del conocimiento mediante el estudio y la crítica. ▪ La opinión.

definição de certidumbre no dicionário espanhol

A definição de certeza no dicionário espanhol é certeza. Outro significado de certeza no dicionário é também uma obrigação de cumprir alguma coisa. La definición de certidumbre en el diccionario castellano es certeza. Otro significado de certidumbre en el diccionario es también obligación de cumplir algo.
Clique para ver a definição original de «certidumbre» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CERTIDUMBRE


alumbre
lum·bre
azumbre
zum·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
deslumbre
des·lum·bre
dulcedumbre
dul·ce·dum·bre
herrumbre
he·rrum·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
legumbre
le·gum·bre
lumbre
lum·bre
mansedumbre
man·se·dum·bre
muchedumbre
mu·che·dum·bre
pesadumbre
pe·sa·dum·bre
podredumbre
po·dre·dum·bre
quejumbre
que·jum·bre
reciedumbre
re·cie·dum·bre
relumbre
re·lum·bre
servidumbre
ser·vi·dum·bre
techumbre
te·chum·bre
vislumbre
vis·lum·bre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CERTIDUMBRE

certeneja
certera
certeramente
certería
certero
certeza
certificable
certificación
certificada
certificadamente
certificado
certificador
certificadora
certificar
certificatoria
certificatorio
certinidad
certísima
certísimo
certitud

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CERTIDUMBRE

alambre
calumbre
cazumbre
chambre
descostumbre
diciembre
fustumbre
gravedumbre
hambre
hombre
mimbre
nombre
noviembre
renombre
salsedumbre
salumbre
septiembre
setiembre
soledumbre
timbre

Sinônimos e antônimos de certidumbre no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CERTIDUMBRE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «certidumbre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de certidumbre

ANTÔNIMOS DE «CERTIDUMBRE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «certidumbre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de certidumbre

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CERTIDUMBRE»

certidumbre axioma certeza certitud dogma evidencia indefectibilidad infalibilidad verdad duda hipótesis incertidumbre mentira ejemplos concepto estadistica administracion juridica plena posesión correspondiente conocimiento perfecto conciencia ella permite afirmación sombra también obligación cumplir algo discursos reliquias scubiertas investigación operaciones toma decisiones bajo datos conocen forma determinista riesgo describir distribuciones probabilidades nbsp certidumbre américa estudios letras folklore cultura medicina arcana historia discurso leído ante claustro sobre médica leyó leido propiedad industrial jurídica competitividad

Tradutor on-line com a tradução de certidumbre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CERTIDUMBRE

Conheça a tradução de certidumbre a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de certidumbre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «certidumbre» em espanhol.

Tradutor português - chinês

肯定
1.325 milhões de falantes

espanhol

certidumbre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

certainty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यक़ीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يقين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

определенность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

certeza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিশ্চয়তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

certitude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepastian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sicherheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

確実性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

확실성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kepastian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chắc chắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிச்சயமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निश्चितता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesinlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

certezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pewność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

визначеність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

certitudine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βεβαιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sekerheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

visshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sikkerhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de certidumbre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERTIDUMBRE»

O termo «certidumbre» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.003 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «certidumbre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de certidumbre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «certidumbre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CERTIDUMBRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «certidumbre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «certidumbre» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre certidumbre

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CERTIDUMBRE»

Citações e frases célebres com a palavra certidumbre.
1
Albert Camus
Para la prensa, como para el hombre, la libertad sólo ofrece una posibilidad de ser mejor; el servilismo no es más que la certidumbre de ser peor.
2
Bertrand Russell
Lo que los hombres realmente quieren no es el conocimiento sino la certidumbre.
3
Frédéric Chopin
La felicidad es efímera; la certidumbre, engañosa. Sólo vacilar es duradero.
4
Leonardo Da Vinci
Son vanas y están plagadas de errores las ciencias que no han nacido del experimento, madre de toda certidumbre.
5
Oscar Wilde
Hablan mucho de la belleza de la certidumbre como si ignorasen la belleza sutil de la duda. Creer es muy monótono; la duda es apasionante.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CERTIDUMBRE»

Descubra o uso de certidumbre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com certidumbre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Investigación de operaciones
Toma de decisiones bajo certidumbre, en la que los datos se conocen en forma determinista. 2. Toma de decisiones bajo riesgo, en la que los datos se pueden describir con distribuciones de probabilidades. 3. Toma de decisiones bajo ...
Hamdy A. Taha, 2004
2
Fundamentos de matemáticas financieras
4.1 Introducción En este capítulo se aborda el análisis de las operaciones financieras en ambiente de certidumbre, centrándonos fundamentalmente en tres aspectos: planteamiento general de este tipo de operaciones, análisis de la reserva ...
Eliseo Navarro, Juan M. Nave, 2001
3
Certidumbre del extravío: entrevista con Juan Villoro
A compilation of interviews conducted by six literary authorities with one of Mexico's most noted contemporary writers and novelists.
Juan Villoro, Elisa Ramos, Rocío Aceves, 2001
4
Dudosa Certidumbre: Doubtful Certainty
Lo tangible simplemente existe, aunque sólo sea aparentemente. Lo intangible, nuestros sueños, nuestros sentimientos, aparecen como sumergidos, distantes, borrosos, irreales. La Dudosa Certidumbre rompe con esta engañosa rutina.
Catalina Martinez Estevez, 2012
5
El agronegocio y la empresa agropecuaria frente al siglo XXI
8. Toma. de. decisiones. en. condiciones. de. certidumbre,. incertidumbre. y. riesgo. En el proceso de toma de decisiones, el gerente debe ponderar todas las alternativas posibles, ya que muchas decisiones implican aspectos difíciles de ...
Guillermo Guerra, 2002
6
El fin de las certidumbres en ciencias sociales
Para reducirlos, por lo tanto, los seres humanos recurrieron a fuentes de certidumbre: la magia y los magos, los dioses y sus sacerdotes, las autoridades colectivas y comunales y a aquellos que encarnaban y ejercían esta autoridad.
Immanuel Maurice Wallerstein, 1999
7
Matemáticas: la pérdida de la incertidumbre
Matemáticas: la pérdida de la certidumbre refuta este mito. Morris Kline pone de manifiesto que hoy en día no hay un concepto de las matemáticas universalmente aceptado, que de hecho hay muchos conceptos enfrentados unos a otros.
Morris Kline, 1985
8
Arte de dirigir el entendimiento en la investigacion de la ...
La historia es una fuente principal, y muy noble de los conocimientos humanos : de la cual, asi" como de las otras de que hemos hablado, recibimos una suma certidumbre , y probabilidad. Para esto debe la historia ser de muchos autores, ...
Cesare Baldinotti, 1838
9
Técnicas financieras y sus aplicaciones a la empresa
Los desarrollos que presentamos en este capítulo se escinden en dos grandes bloques: ( 1 ) Las áreas estrictamente financieras que se desarrollan con apoyo matemático como son: El análisis de inversiones en contexto de certidumbre, los  ...
Inmaculada Bartual Sanfeliu, Ana María García Bernabeu, 2006
10
El siglo XX. Historiografía e historia
CERTIDUMBRE. Y. CERTIDUMBRES. UN. SIGLO. DE. HISTORIA. Juan. José. Carreras. Ares. Universidad. de. Zaragoza. No puede decirse que la historiografía en su conjunto haya entrado en nuestro siglo, el que acaba ahora, en estado ...
María Cruz Romeo Mateo, Ismael Saz, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERTIDUMBRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo certidumbre no contexto das seguintes notícias.
1
No se apoya donación del Velódromo; se dio “certidumbre ...
El alcalde de Xalapa, Américo Zúñiga Martínez, rechazó que se esté apoyando la donación del terreno donde se ubica el Velódromo al Instituto de Pensiones ... «alcalorpolitico, jul 16»
2
Cuba: Certidumbre e insatisfacciones
La economía creció, a pesar de marcados obstáculos objetivos. Sin embargo, hay problemas subjetivos. ¡Ojalá que no nos vuelva a morder el mismo Perro! «kaosenlared.net, jul 16»
3
Goirigolzarri pide formar un Gobierno en España para dar ...
Así las cosas, aunque ha descartado opinar sobre los resultados políticos o sobre posibles coaliciones, sí ha apostado por que haya certidumbre "cuanto antes" ... «Lainformacion.com, jul 16»
4
El Gobierno pide a la Corte que resuelva sobre las tarifas "para ...
... que "sería bueno" que la Corte Suprema de Justicia "resuelva el tema" de la validez o no de los aumentos de tarifas "para empezar a generar certidumbre", ... «La Voz del Interior, jul 16»
5
Buscarán certidumbre presupuestal al campo
CULIACÁN._Bosco de la Vega Val ladol id, nuevo pr e s i d e n t e d e l Consejo Nacional Agropecuario, urgió a terminar con la incertidumbre presupuestal ... «Noroeste, jul 16»
6
Nueva plataforma tecnológica busca más certidumbre en ...
México, 29 jun (EFE). La plataforma de mensajería financiera global Swift y más de 70 bancos con pagos en 227 países trabajan conjuntamente en el ... «W Radio, jun 16»
7
La certidumbre de impulsar la industria
Cuba ratifica su visión de futuro con la certidumbre de avanzar hacia una industria sustentable y sostenible, eficiente y competitiva, capaz de aportar a los ... «Granma Internacional, jun 16»
8
Angulo resalta la "seguridad, tranquilidad, certidumbre y estabilidad ...
Angulo ha visitado este domingo el mercadillo dominical de Badajoz acompañada por el alcalde y presidente provincial del PP, Francisco Javier Fragoso, junto ... «20minutos.es, jun 16»
9
México ofrece certidumbre para invertir, asegura Videgaray
“México es un país abierto, que ofrece certidumbre e importantes oportunidades a las inversiones nacionales y extranjeras”, dijo al finalizar su visita de trabajo ... «El Universal, jun 16»
10
Hay certidumbre para la inversión extranjera en México, afirma ...
MONTREAL. El secretario de Hacienda y Crédito Público (SHCP), Luis Videgaray Caso, afirmó hoy aquí que hay certidumbre para la inversión extranjera en ... «24-horas, jun 16»

IMAGENS SOBRE «CERTIDUMBRE»

certidumbre

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Certidumbre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/certidumbre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z