Baixe o aplicativo
educalingo
colateral

Significado de "colateral" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COLATERAL

La palabra colateral procede del latín collaterālis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COLATERAL EM ESPANHOL

co · la · te · ral


CATEGORIA GRAMATICAL DE COLATERAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colateral pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COLATERAL EM ESPANHOL

definição de colateral no dicionário espanhol

A definição de garantia no dicionário espanhol é dito especialmente dos navios e dos altares: Que eles estão em ambos os lados de outro principal. Outro significado de garantia no dicionário também é dito por um parente: que não está em linha reta.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COLATERAL

bilateral · cañaveral · cuadriliteral · esteral · federal · funeral · general · lateral · liberal · literal · mineral · multilateral · numeral · parenteral · peral · plurilateral · presbiteral · primaveral · trilateral · unilateral

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COLATERAL

colágena · colágeno · colagoga · colagogo · colaina · colaire · colambre · colana · colanilla · colaña · colapez · colapiscis · colapsar · colapso · colar · colateralmente · colativa · colativo · colaudar · colayo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COLATERAL

antiliberal · bicameral · cameral · confederal · dineral · eral · feral · figueral · higueral · humeral · intersideral · neoliberal · palmeral · ponderal · puerperal · romeral · sideral · unicameral · visceral · yeral

Sinônimos e antônimos de colateral no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLATERAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «colateral» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «COLATERAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «colateral» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COLATERAL»

colateral · adyacente · familiar · lateral · marginal · pariente · directo · línea · efecto · dicho · especialmente · naves · altares · están · otro · lado · principal · también · recta · pirlo · colateral · torno · humor · variado · signo · central · obra · imperturbabilidad · personaje · capaz · afrontar · provocar · involucrarse · toda · suerte · aventuras · cual · disparatadas · viene · ironizar · situaciones · principios · administración · financiera · medios · utilizados · para · obtener · financiamiento · corto · plazo · cuentas · cobrar · cesión · garantía · factoraje · realidad · solamente · nbsp · lesiones · deportivas · diagnóstico · tratamiento ·

Tradutor on-line com a tradução de colateral em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COLATERAL

Conheça a tradução de colateral a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de colateral a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colateral» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

抵押
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

colateral
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

collateral
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सहायक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضمانات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обеспечение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colateral
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমান্তরাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

collatéral
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cagaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sicherheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

担保
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

담보
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tambahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இணை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुय्यम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

collaterale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zabezpieczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

забезпечення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

colateral
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγγύηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kollaterale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

säkerheter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sikkerhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colateral

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLATERAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colateral
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «colateral».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre colateral

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COLATERAL»

Descubra o uso de colateral na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colateral e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pirlo, Un Efecto Colateral
En torno al humor del mas variado signo, eje central de la obra, la imperturbabilidad del personaje central capaz de afrontar, provocar o involucrarse en toda suerte de aventuras a cual mas disparatadas, se viene a ironizar con situaciones ...
Gerardo Izco Igoa, 2006
2
Principios de administración financiera
colateral. Dos medios muy utilizados para obtener financiamiento a corto plazo con cuentas por cobrar son la cesión en garantía de cuentas por cobrar y el factoraje de cuentas por cobrar. En realidad, solamente una cesión en garantía de ...
Lawrence J. Gitman, Elisa Núñez Ramos, 2003
3
Lesiones deportivas: diagnóstico, tratamiento y rehabilitación
La RM es un método preciso para detectar lesiones del ligamento cruzado, el menisco y el ligamento colateral. Se debe señalar que cuando se examinan las extremidades con RM no se suele abarcar todo el aparato extensor, de manera ...
‎2007
4
Derecho de Familia
Se entiende por línea de parentesco la serie de parientes que descienden unos de otros (línea recta) o de un tronco común (línea colateral, transversal u oblicua) . Así, por ejemplo, el abuelo, padre e hijo están en la línea recta porque el ...
Rene Ramos Pazos, 1998
5
MÉTODO DE EXPLORACIÓN DEL APARATO LOCOMOTOR Y DE LA POSTURA
Los contornos óseos se palpan con claridad y además se encuentran allí: • la inserción del ligamento colateral tibial, y por debajo el ligamento capsular interno, • el retináculo medial de la rótula en el borde superior del cóndilo femoral, ...
Herbert Frisch, 2005
6
Derecho de familia
Ya se indicó que la línea colateral es la constituida por la serie de grados que existe entre personas que sin descender una de otra, tienen sin embargo un autor común. Se la representa por un ángulo, en cuyo vértice se encuentra el autor ...
Francisco López Herrera, 2006
7
Cardiopatía isquémica: angina de pecho, infarto de miocardio
K) Circulación colateral heterocorona- ria, epicardica, entre la descendente anterior y la interventricular posterior: A través de anastomosis término terminales del ápex (circulación colateral del ápex). L) Circulación colateral homocorona- ria ...
Martín Jadraque L. y Col., 1988
8
Resonancia Magnetica Musculoesqueletica/ MRI of the ...
Lesión de los ligamentos colaterales Ligamento colateral cubital Las lesiones del ligamento colateral cubital se producen por estrés en valgo durante la flexión del codo. No son infrecuentes en deportistas lanzadores. Se presentan ...
Martin Vahlensieck, Maximilian Reiser, 2010
9
Trastornos Internos de Las Articulaciones
Las lesiones en valgo puras originan lesiones del ligamento colateral tibial, con daño del ligamento oblicuo posterior o sin él; las lesiones en valgo combinadas con fuerzas rotacionales llevan inicialmente a daños del ligamento oblicuo ...
Donald Resnick, Heung Sik Kang, 2000
10
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... revisar, ordenar collateral adj – colateral, accesorio collateral n – colateral, garantía collateral action – acción colateral collateral affinity – afinidad colateral collateral ancestors – antepasados colaterales collateral attack – reclamo colateral ...
Steven M. Kaplan, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLATERAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colateral no contexto das seguintes notícias.
1
El daño colateral: ¿cómo las malas noticias afectan a nuestro ...
Ver noticias violentas intensifica nuestras preocupaciones y ansiedad, y afecta a la habilidad de interpretar el mundo circundante e interactuar con él. «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»
2
Celia Villalobos, víctima colateral del acuerdo entre PP y Ciudadanos
El pacto alcanzado entre el PP y Ciudadanos para asegurar una mayoría constitucional en la Mesa del Congreso tiene una víctima colateral: la histórica política ... «ABC.es, jul 16»
3
Daño colateral
Daño colateral. Boca no la pasó bien en Quito y perdió su primer partido en la Copa. Le pesaron la altura y sus errores defensivos. Pudo empatar, no le ... «Olé, jul 16»
4
La reagrupación familiar, el drama colateral de los refugiados
La reagrupación familiar, el drama colateral de los refugiados. «Cuando un refugiado llega a cualquier costa del Mar Mediterráneo se enfrenta a un ''océano ... «La Razón, jun 16»
5
Producción industrial, otro daño colateral del cambio climático
Las cadenas de producción que países industrializados tienen en países con climas más cálidos pueden verse afectadas por los estragos derivados del ... «El Financiero, jun 16»
6
Cooperativas, un daño colateral de la política urbanística de Carmena
Uno de los efectos más notorios del cambio de gobierno en el Ayuntamiento de Madrid que se produjo hace exactamente un año es el que está experimentado ... «El Mundo, jun 16»
7
Daño colateral, el eufemismo de matar inocentes
Para quienes somos aficionados al cine o a las series de acción, nos hemos acostumbrado a ver escenas en las que los protagonistas enfrentan un supuesto ... «El Financiero, mai 16»
8
El dilema del “daño colateral
Como toda película con mensaje, Enemigo invisible, del sudafricano Gavin Hood, empieza con uno. “La verdad es la primera víctima de la guerra”, dice una ... «Página 12, abr 16»
9
Turquía y los refugiados como otro "daño colateral"
Europa confía en el gobierno turco para frenar la llegada de migrantes que huyen de la guerra en Siria, mientras le libera las manos para que haga su juego. «Clarín.com, abr 16»
10
Compliance: Entre la ley de Murphy y el daño colateral
En pocas palabras reaccionamos ante el daño colateral por la incapacidad de prever que existía un riesgo más que factible que no determinamos ... «Expansión.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «COLATERAL»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colateral [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/colateral>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT