Baixe o aplicativo
educalingo
colilla

Significado de "colilla" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COLILLA

La palabra colilla procede del diminutivo de cola.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COLILLA EM ESPANHOL

co · li · lla


CATEGORIA GRAMATICAL DE COLILLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colilla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLILLA EM ESPANHOL

Butt

Uma bunda de cigarro é deixada com um cigarro consumado. Contém vestígios de tabaco e pode ou não conter o filtro.

definição de colilla no dicionário espanhol

A definição de pontas de cigarro no dicionário é o resto do cigarro, que é jogado fora porque não pode ou não quer fumar. Outro significado das pontas de cigarro no dicionário também é uma faixa larga que as capas das mulheres velhas usavam para cobrir, por trás, da cintura até a borda do vestido.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COLILLA

aguililla · antipolilla · balilla · bolilla · calilla · candelilla · canelilla · centralilla · facililla · golilla · islilla · malilla · mezclilla · mulilla · paulilla · polilla · tablilla · telilla · velilla · virgulilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COLILLA

coligadura · coligamiento · coligar · coligarse · coliguacho · coligual · coligüe · colihual · colihue · colilarga · colillera · colillero · colimación · colimador · colimar · colimba · colimbo · colimense · colimeño · colimote

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COLILLA

amarilla · anguilla · aslilla · borlilla · capilla · castilla · cendolilla · doblilla · hablilla · jaulilla · palilla · parrilla · plantilla · sencilla · silla · talcualilla · tecolilla · versalilla · villa · yolilla

Sinônimos e antônimos de colilla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLILLA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «colilla» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COLILLA»

colilla · extremidad · pava · punta · resto · sobrante · queda · cigarrillo · consumado · contiene · restos · tabaco · puede · contener · filtro · cigarro · tira · poder · querer · fumarlo · otro · también · ancha · llevaban · antiguos · mantos · mujer · para · cubriese · detrás · desde · cintura · hasta · borde · vestido · sacramentos · vida · sacramento · colilla · fondo · cajón · esconde · pequeño · tesoro · cajita · cristal · pequeña · picadura · humo · amarillento · como · suelen · fumar · brasil · aquí · nada · nbsp · zarzuela · original · última · coaching · espiritualidad · motor · cuenta · entre · otras · historia · guarda · especial · dado · lugar · habitación · todo · mundo · sabe · natural · sura · cenicero · ahí · donde · debe · estar · comedias ·

Tradutor on-line com a tradução de colilla em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COLILLA

Conheça a tradução de colilla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de colilla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colilla» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

屁股
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

colilla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stub
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤخرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приклад
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bumbum
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুঁতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bout
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

punggung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hintern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

엉덩이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

korban
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

थट्टेचा विषय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

popo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

culo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kolba
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

приклад
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îmbinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρέλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boude
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

butt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rumpe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colilla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLILLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colilla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «colilla».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre colilla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COLILLA»

Descubra o uso de colilla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colilla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los sacramentos de la vida
EL SACRAMENTO DE LA COLILLA /N el fondo del cajón se esconde un pequeño tesoro: una cajita de cristal con una pequeña colilla; de picadura y de humo amarillento, como las que se suelen fumar en el Sur del Brasil. Hasta aquí, nada ...
Leonardo Boff, 2008
2
Coaching y espiritualidad : la espiritualidad como motor del ...
En él cuenta, entre otras, la historia de una colilla que guarda con especial cui— dado en un lugar de su habitación. Como todo el mundo sabe, el lugar «natural» de una colilla es la ba— sura o el cenicero. Ahí es donde debe de estar si nos ...
Victor Vallejo, Víctor Vallejo Viciana, 2012
3
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: colección mas ...
COLILLA. Aguarda : No esa aclamacion festiva Mi muerte malogre. ESCENA IX. Criados, gente, músicos, SELEUCO, ROSARDA, CLORIS, LAURA, NISE. — Dicuos. gente. (Dentro.) ¡ Viva Selenco ! OTROS. ¡ Viva Rosarda ! (Tocan chirimias ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1849
4
Trampas Al Cigarro
Esta segunda trampa para romper con los hábitos consiste en fumar menos de cada cigarro, no esperar hasta llegar al filtro, paso a paso se debe dejar la colilla más larga. Esta trampa la puede iniciar desde la segunda semana del ...
Paulo Andraka, 2011
5
La risa loca: enciclopedia del cine cómico
Cae una colilla en el andamio tirada por un hombre que está en lo alto del edificio. 16. Se quema una mano con la colilla, y queda colgado de la otra mano. El andamio se balancea a gran altura. 17. Logra subir al andamio; se sienta sobre la ...
Paco Ignacio Taibo, 2005
6
Las Raices del Cielo
Fruncía el ceño removiendo entre sus labios una colilla mojada que había olvidado por completo, registrando con la mirada la jungla, el Chari y todas las manadas que podía albergar, todas las especies pasadas y presentes, desde el  ...
Romain Gary, 1995
7
Honduras 1993 Elections: Election Observation Mission Report
ACTO SEGUIDO el Secretario llenara las colillas del formato MER, luego desprendera la colilla No. 1 siendo firmada la misma por el Escrutador y el Vocal , y la dejara como comprobante de que entrego el formato MER al Escrutador y/o Vocal ...
J. Ray Kennedy, Christian Nadeau, Elisa Roller, 1993
8
Drama contemporáneo costarricense: 1980-2000
Mariachi — Usted dijo... Director (Encimado) — ¡Lo hago! ¡De vez en cuando lo hago! Mariachi — ¡Está bien! ¡Está bien! Tranquilo. Déjeme ver. (Se registra. Saca una colilla. Tose. Alcanza la colilla) Director (Recibiendo la colilla...
Carolyn Bell, Patricia Fumero, 2000
9
Los silencios de Babel
Una colilla en el cenicero. Había una maldita colilla en aquel cenicero. El perfume inusual podía haberse justificado con cualquier pretexto, una de esas muestras que a menudo te regalan en las perfumerías, el encuentro inesperado con ...
Esther Peñas, Esther Peñas Domingo, 2011
10
El concepto penal de incendio desde la teoría del caos: una ...
... hablo de una colilla, aunque precisamente es en esta descripción de los hechos en la que no sólo aludo a que las hierbas sobre las que cae la colilla estaban secas, sino que además menciono la temperatura, humedad y viento reinantes.
Miguel Ángel Moreno Alcázar, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLILLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colilla no contexto das seguintes notícias.
1
Una colilla provocó el incendio forestal de Llucmajor
Los agentes de medio ambiente de Baleares han determinado que la causa del incendio forestal de ayer en Ca'n Conquet ha sido una colilla no apagada y ... «Diario de Mallorca, jul 16»
2
Los incendios por colillas han arrasado más de 9.000 hectáreas ...
Catalunya ha sufrido desde el año 2010 un total de 175 incendios forestales causados por el lanzamiento de colillas, unos siniestros que han arrasado un total ... «El Periódico, jul 16»
3
Multados con 300 euros por tirar la colilla de su cigarro al suelo en ...
Un gesto tan común como tirar la colilla de un cigarro al suelo está tipificado como una falta y tiene su sanción correspondiente pese a que muchos fumadores ... «Tribuna de Salamanca, jul 16»
4
Lo que provoca una colilla que se tira en la playa
La verdad es que no hay cifras que lo verifiquen pero si que sabemos que las colillas que se quedan en el suelo pueden ser arrastradas por la lluvia hacia los ... «La Vanguardia, jul 16»
5
CSE no entregó colilla de verificación ciudadana
CSE no entregó colilla de verificación ciudadana. Leonor Álvarez 28/06/2016. CSE no entregó colilla de verificación ciudadana. Gabriel Álvarez, abogada ... «La Prensa, jun 16»
6
Una colilla de cigarrillo desató un incendio en Las Cañitas
Según los vecinos, el fuego comenzó por una colilla de cigarrillo sobre una cama. Como resultado, tres personas resultaron heridas y fueron atendidas por ... «ARG Noticias, jun 16»
7
Las papeleras de Carmena: deposite su colilla según quién cree ...
Primero fueron las cooperativas de padres que se encargarían de limpiar los centros escolares, después, los concursos de recogida de colillas para niños o ... «Lainformacion.com, mai 16»
8
Colilla de cigarro provoca incendio en un lote baldío
Un lote que se encuentra a un costado de las instalaciones de la Comisión Federal de Electricidad de la colonia San Luis, una colilla de cigarro pudo haber ... «Pulso de San Luis, abr 16»
9
Colillas, un problemota ambiental
Al año se arrojan en Bogotá casi 95 millones de colillas. Cada colilla carga unos 4.000 químicos y 50 de ellos son cancerígenos. El problema comienza cuando ... «ElEspectador.com, mar 16»
10
Una colilla provoca un conato de incendio en el Hospital San Pedro ...
Una colilla mal apagada ha provocado la noche de este viernes un conato de incendio en los baños de la planta baja del Hospital San Pedro de Alcántara de ... «20minutos.es, dez 15»

IMAGENS SOBRE «COLILLA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colilla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/colilla>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT