Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "collera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COLLERA

La palabra collera procede de cuello.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COLLERA EM ESPANHOL

co · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLLERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Collera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLLERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «collera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Collera

Collera

Collera é um conselho paroquial de Ribadesella, no Principado das Astúrias. Tem uma população de 745 habitantes em 371 casas. Ocupa uma área de 18,81 km². Está localizado a 4,2 km da capital do conselho. Sua igreja paroquial é dedicada a San Martin. Nesta freguesia está localizada a Caverna de San Antonio, declarada bem do interesse cultural das Astúrias. Collera es una parroquia del concejo de Ribadesella, en el Principado de Asturias. Alberga una población de 745 habitantes en 371 viviendas. Ocupa una extensión de 18,81 km². Está situada a 4,2 km de la capital del concejo. Su templo parroquial está dedicado a San Martín. En esta parroquia está situada la Cueva de San Antonio, declarada bien de interés cultural de Asturias.

definição de collera no dicionário espanhol

A definição de collera no dicionário de espanhol é um colar de couro ou lona, ​​preenchido com um canudo ou um canudo, que é colocado em volta do pescoço das cavalarias ou bois para que o horcate não os machuque. Outro significado de collera no dicionário é também adorno do pescoço do cavalo, que foi usado em funções públicas. La definición de collera en el diccionario castellano es collar de cuero o lona, relleno de borra o paja, que se pone al cuello a las caballerías o a los bueyes para que no les haga daño el horcate. Otro significado de collera en el diccionario es también adorno del cuello del caballo, que se usaba en funciones públicas.
Clique para ver a definição original de «collera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COLLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COLLERA

collado
collage
collalba
collar
collareja
collarejo
collarín
collarino
collaza
collazo
college
colleja
collerón
colleta
collie
colliguay
collón
collona
collonada
collonería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COLLERA

bachillera
barquillera
bollera
botellera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Sinônimos e antônimos de collera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COLLERA»

collera yeguas collera parroquia concejo ribadesella principado asturias alberga población habitantes viviendas ocupa extensión km² está situada capital templo parroquial dedicado martín esta cueva antonio declarada collar cuero lona relleno borra paja pone cuello caballerías bueyes para haga daño horcate otro también adorno caballo usaba funciones públicas conceyu ribesella toponimia yolanda cerra bada parroquies fórmenla pueblos meluerda camangu asítiase marxe drecha ríu sella baxo nbsp cuando niños organizan cultura popular ávila yugo llamado arisco aparece forma curvada recta lámina aquélla mayor frecuencia mismo cornal hecho vara

Tradutor on-line com a tradução de collera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLLERA

Conheça a tradução de collera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de collera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «collera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

collera
1.325 milhões de falantes

espanhol

collera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Collar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

collera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

collera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

collera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

collera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

collera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

collera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

collera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

collera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

collera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

collera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

collera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

collera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

collera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

collera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

collera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Collera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

collera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

collera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

collera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

collera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Collera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

collera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Collera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de collera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLLERA»

O termo «collera» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.653 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «collera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de collera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «collera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLLERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «collera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «collera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre collera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COLLERA»

Descubra o uso de collera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com collera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conceyu de Ribesella : parroquia de Collera
TOPONIMIA DE LA PARROQUIA DE COLLERA* Yolanda Cerra Bada Collera: Una de les parroquies del Conceyu de Ribesella. Fórmenla los pueblos de Collera, Meluerda y Camangu. Asítiase na marxe drecha del ríu Sella, baxo los ...
Yolanda Cerra Bada, 1991
2
La cultura popular de Ávila
El yugo de collera para caballerías, llamado también yugo arisco? aparece en forma curvada o recta (lámina 8.2. c),56 aquélla forma con mayor frecuencia que la recta.” El yugo de collera, lo mismo que el cornal, está hecho de una vara de ...
Albert Klemm, 2008
3
Los inocentes: relatos de collera
relatos de collera Oswaldo Reynoso. distraídamente el taco, mientras, paciente, esperaba que su contrincante terminara la volada. — Ese muchachito promete. A ver, Don Lucho, dos pomos, por favor. Hay que tener cojones para asaltar y ...
Oswaldo Reynoso, 1961
4
Vocabulario español e italiano, 2
Inodio , «r-ui otro , -fielio di eervia □ Enojarfe , ñizzarfi , fdegnarjí , odirarfi , entrar in collera □ Enojado, /tázate« fdegnat». odirato , in collera □ Enojar a otro , far / tillar , o fdegnare "no, farl' entrar in collera. Es hoiíibre que fe enoja fácilmente, ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
De la ciencia y la tecnología chinas
Y, en segundo lugar, ¿qué puede hallarse en el Asia central que tenga que ver con la cuestión de esta trasmisión? Si se piensa, se ve en seguida que si los modernos arneses de collera (Fig. 5c) no estuvieran atiesados con madera o metal y ...
Joseph Needham, 1978
6
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
2/CL: La collera. 3/MO:La collera. 4/CO: Collera y colleron. La collera es para labrar, a las vacas se le pone el frontil. 5/ZR: La collera que llevaba las mulas para labrar. Las vacas llevaban un frontil. 6/PA: La collera. 7/PH: La collera. 8/PC : La ...
Antonia Ibarra Lario, 1996
7
Archivum Lii-liii 2002-2003
y ahorcados, de Armando Palacio Valdés. Madrid, Editorial Clan, n.° 13, 1998. 203) CASAPRIMA COLLERA, Adolfo: "Un siglo dormitando", en: El Correo de Asturias, suplemento El Correo de la Cultura, Oviedo, 18 de diciembre de 1987, p.
8
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
Tribunal Supremo. to de Collera; condenando á los poseedores del mismo D. Francisco Perez Gil y demás al principio referidos i que le entregasen la mitad de todas las tierras y demás pertenencias del referido heredamiento de Collera, con  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1869
9
La construcción cultural del cuerpo en la sociedad Rarámuri ...
Sin duda la prenda de vestir que más se asocia con significados simbólicos es la collera, pero, lejos de atribuírsele una significación fija, lo que existe son distintas asociaciones de ideas en las que no encontramos común acuerdo.
Angel Acuña Delgado, 2006
10
Los años dorados de la Hacienda Bucalemu en sus 400 años de ...
En las gradas estaba también sentado el jurado, donde Remigio se paró, saludando a todos los asistentes y a los dos jinetes que se paseaban en collera por la medialuna, saludando a la concurrencia y al jurado. Una vez que el novillo entró ...
Enfermera, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLLERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo collera no contexto das seguintes notícias.
1
La Venta se impone a la peña de Collera en el trofeo de San Antonio
En la bolera llanisca de La Venta se jugó el trofeo de San Antonio, una competición que terminó con victoria de La Venta sobre Collera por 14 juegos a 2. «El Comercio Digital, jun 16»
2
Oswaldo Reynoso: El líder de la collera
Era habitual verlo en el Jirón Quilca, en el Centro de Lima. A veces se instalaba en el bar Queirolo o, a veces, en el bar Don Lucho. Uno lo reconocía fácil: Era ... «Diario Trome, mai 16»
3
Collera del Club ´Criollo Las Palmas´ de Olmué fue segunda en ...
La collera del Club Las Palmas integrada por Óscar Ahumada y Gonzalo Alvarado, aparece junto a la alcaldesa Macarena Santelices y al presidente de la ... «El Observador, mai 16»
4
Collera del Liceo Agrícola obtuvo el segundo lugar en evento ...
Collera del Liceo Agrícola obtuvo el segundo lugar en evento nacional de Rodeo. El director del establecimiento, Jorge Saavedra Yantani, felicitó a todos los ... «El Divisadero, abr 16»
5
Habrá final toledana en el Campeonato de España de Galgos
Favorita de El Maestro y Sana de Elviro ganaron ayer sus respectivas colleras en las semifinales en La Cuesta de los Picos, en Nava del Rey (Valladolid). «Tribuna de Toledo, jan 16»
6
Nava del Rey: Castilla y León situó ayer a una perra en los cuartos ...
La primera collera enfrentó a la andaluza Tovala de San Blas, de con Esperanza de Ecija (Madrid), que se saldó con dos carreras, una de 2´03” y otra de 2'05”, ... «La Voz de Medina Digital, jan 16»
7
Quattro palestinesi uccisi nella Giornata della collera. A fuoco la ...
È salito a quattro il numero dei palestinesi rimasti uccisi in Cisgiordania e Gaza nella Giornata della Collera palestinese. In serata in un ospedale di Nablus ... «Il Sole 24 Ore, out 15»
8
Israele in allerta, Venerdì della collera indetto da Hamas
Una 'Giornata di collera' è stata indetta da Hamas in Cisgiordania e a Gerusalemme est pal termine delle preghiere. In particolare si fa appello alle masse ... «Rai News, out 15»
9
Israele: massima allerta per la "Giornata della collera"
Foto: 14 ottobre 2015. Controlli di sicurezza della polizia israeliana presso un nuovo checkpoint, lungo una strada vicina al quartiere di Jabal Mukaber, ... «Panorama, out 15»
10
La Esperanza reina en Collera
Collera (Ribadesella), P. MARTÍNEZ En Collera todo fue Esperanza este fin de semana. La localidad riosellana celebró las fiestas en honor a la Virgen y ... «La Nueva España, set 15»

IMAGENS SOBRE «COLLERA»

collera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Collera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/collera>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z